Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andare a fondo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDARE A FONDO IN ITALIAN

andare a fondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDARE A FONDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Andare a fondo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANDARE A FONDO


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDARE A FONDO

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANDARE A FONDO

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

Synonyms and antonyms of andare a fondo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDARE A FONDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «andare a fondo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of andare a fondo

ANTONYMS OF «ANDARE A FONDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «andare a fondo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of andare a fondo

Translation of «andare a fondo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDARE A FONDO

Find out the translation of andare a fondo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of andare a fondo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andare a fondo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

深究
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llegar al fondo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Go to bottom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तह तक पहुंचने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحصول على الجزء السفلي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

добраться до дна
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chegar ao fundo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নীচে পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aller au fond
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mendapatkan ke bawah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auf den Grund gehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

下に行きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바닥에 도착
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chạm được tới đáy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கீழே பெற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तळाशी करा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inmek
70 millions of speakers

Italian

andare a fondo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dostać się do dołu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дістатися до дна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ajunge la fondul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάτε στο κάτω μέρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry aan die onderkant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå till botten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme til bunns
5 millions of speakers

Trends of use of andare a fondo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDARE A FONDO»

The term «andare a fondo» is quite widely used and occupies the 13.757 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andare a fondo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andare a fondo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «andare a fondo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDARE A FONDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andare a fondo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andare a fondo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about andare a fondo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANDARE A FONDO»

Discover the use of andare a fondo in the following bibliographical selection. Books relating to andare a fondo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Ann. i. 25. La gente andò a fil di spada, quanto ne volle l'ira e'l iorno. Bern. Orl. l. 7. 46. E che ella infelice terra vada A sangue, a sacco, a iiibco, a li! di spada. ANDARE A FONDO e ANDARE AL FONDO. Somme ersi. Lat. subsidere, demergi.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
ANDARE A FONDO, e AND_ARE A1. FONDO- Sommer'ersi . Lat. subsidere , demergt'. Gr. mihi-.Tau . Cr.9. 86. g. f'uova piene , ec. vanno a fondo', e'le sceme nuotano a galla . Dant. Inf._a4. I' era volto in giù , ma gli occhi vivi Non potean ire  ...
‎1746
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A FONDO e ANDARE AL FONDO. Sommergersi. Lat. subsidere, demergi. Gr. ? .tr/'.-jcr ?'••/!. Cr. 9. 86. 5. L'uova piene ec. vanno a fondo, e le sceme nuotano a galla. Bern. Ori. a. 14. 7. Al fondo se n'andò con esso addosso. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
Andare a fondo , Per metafora , Rovinars . Franc. Sacri). rim. 66. Canzon , egli è predicar nel diserto A chi per seguir Marte è _ito a fondo . E rio-v. 15_2- Oh sventurati ordini della cavalleria , quanto siete andati al fondo.l ANDARE A ERETTA, ...
Accademia della Crusca, 1746
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ANDARE A FONDO , e ANDARE A'1. EpNDo. Sommergerfl . Lat. jìlbfidu-e , demergt . Gr. mando-Da: . Cr.9..86. 5. L' uova pxene , ec. vanno a fondo, e_le sceme nuotano a galla . Dan:. Inf._z4. l' era volto xn giù , ma gli occhi ~ vivi Non potean ...
‎1746
6
Dizionario della lingua italiana
Andare a fondo, o al fondo, trasl. Rovinarsi. V Andare a fondo, § 4. [Val.] Fng. Rim . 3. 306. 0 scimuniti, Sieste a galla davanzo, andate al fondo. 34. Andare al fondo , fig., per Inoltrarsi in checchessia , Volerne saper il vero. V. Andare A FONDO, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
7
Dizionario della lingua italiana
1- ANDARE A FONDO ,e ANDARE AL FONDO . Sommerwrsi. Lai. sub:iderc , demergt'. Gr. xafmdu'i09m. 8r. 86. 5. L' uova piene, ec. vanno a fondo, e le sceme nuotano a galla. Dant. Inf. 24. 1' era volto in giù, ma gli occhi VIVI Non potean ire  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. mergi,demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso addosso. i - Per metaf. Rovinarsi. [ V. Andare a fondo, S 4.] s - [ inoltrarsi in chec'chessia, Voierne sapere il vero. V. S H, e V. Andare a fondo, SS 2. e a. ] ...
‎1847
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fier. p. 452, col. 1. Io non ho mai potuto a fondo conoscere che cosa volessero dire gli antichi maestri dell'eloquenza, quando, ec. Id. Pros. tos. 1, 5. §. VII. Andare a fondo o al fondo, Sommergersi. Il suo contrario è Stare a galla. - L' uova piene ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada. ANDARE A FONDO, e ANDARE AL FONDO. Sommergersi. Lat. subsidere , demcrgi. Gr. zzzzzz. Cr. 9. 86. 5. L'uova piene ec. vanno a fondo, e le sceme nuotano a galla ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDARE A FONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andare a fondo is used in the context of the following news items.
1
Michela Ris: "Turismo, vogliamo proprio andare a fondo? Ecco …
SECONDO ME - Il Municipale di Ascona: "Chi non è svizzero o residente non può navigare oltre la nostra frontiera. Ecco un esempio dove il Legislatore ha ben ... «Liberatv.ch, Jul 15»
2
Borgna e Lerda, sull'acqua pubblica si può andare a fondo!
RICCARDO SARTORIS - Ricordate il referendum sull'acqua pubblica? Nella consultazione popolare del giugno 2011 il 54% degli elettori ha votato contro la ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Fondo PMI: nuova circolare estende possibilità di fruire prestiti …
Il Fondo di Garanzia serve piu' agli istituti di credito che di fatto gli migliora il rating. ... Ad oggi bisognerebbe andare a fondo ed essere piu' analitici in istruttoria ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Centro Anziani Romanina: la Comunità Territoriale decide di …
La Comunità Territoriale, con la lettera che ci ha oggi inoltrato e che riportiamo integralmente, ha risposto affermando di voler “andare a fondo alla questione”. «RomaToday, Dec 14»
5
"Firme false" pro-Chiamparino, il Tar va a fondo: "Consegnare tutti i …
Sulle firme false pro-Chiamparino il Tar vuole andare a fondo. I giudici amministrativi, presieduti da Lanfranco Balucani, hanno imposto che tutti i consiglieri ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
6
The Economist: "Quella sensazione di andare a fondo (di nuovo)"
Traduzione in italiano. L'articolo corredato dall'ormai famoso fotomontaggio che mette con le spalle al muro i politici Ue: la barca Euro affonda, neanche il ... «Wall Street Italia, Aug 14»
7
Tumori in aumento, il caso della Grecìa: "Andare a fondo nella …
Ieri sera il preannunciato incontro a Sternatìa. Luigi Russo di Csv Salento: "Vogliamo andare fino in fondo per capire quali sono le cause di questo mix ... «Lecceprima.it, Jul 14»
8
Malesia. Quanto bisogna andare a fondo per trovare l'aereo …
La marina australiana ha cominciato le ricerche sott'acqua nell'oceano Indiano. (Ryan Davis, Australian Defence/Afp). La marina australiana e quella cinese ... «Internazionale, Apr 14»
9
Per quante volte un uomo può andare a fondo e rimanere vivo …
È morto oggi – 6 Giugno 2012 – a Los Angeles, l'ultranovantenne Ray Bradbury. Non starò a narrarvene la vita: è facile trovarne traccia nel web. È anche ... «InformArezzo, Jun 12»
10
Storia di Bruno il Superdisoccupato "Aiutatemi a non andare a fondo"
Ha 37 anni, è separato e ha una bambina che vive con la moglie. Ha buoni studi, parla e scrive bene. Sta a Concorezzo (Monza), ha fatto il grafico e poi ... «La Repubblica, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andare a fondo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/andare-a-fondo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z