Download the app
educalingo
Search

Meaning of "davanti a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAVANTI A IN ITALIAN

davanti a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAVANTI A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Davanti a is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAVANTI A


avanti a
avanti a
camminare avanti a
camminare avanti a
essere costretti a
essere costretti a
essere destinati a
essere destinati a
essere obbligati a
essere obbligati a
essere tenuti a
essere tenuti a
mandare i saluti a
mandare i saluti a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAVANTI A

dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAVANTI A

abituarsi a
adattarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
attenersi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
fermarsi a
impegnarsi a
in misura pari a
iscriversi a
opporsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferirsi a
rivolgersi a
sottoporsi a
unirsi a

Synonyms and antonyms of davanti a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAVANTI A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «davanti a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of davanti a

Translation of «davanti a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAVANTI A

Find out the translation of davanti a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of davanti a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «davanti a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

antes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

before
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से पहले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قبل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перед тем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

antes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সামনে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sebelum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vor
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

の前に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sadurunge
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आधी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

önce
70 millions of speakers

Italian

davanti a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przed
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перед тим
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înainte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προτού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

före
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

før
5 millions of speakers

Trends of use of davanti a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAVANTI A»

The term «davanti a» is very widely used and occupies the 4.928 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «davanti a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of davanti a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «davanti a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAVANTI A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «davanti a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «davanti a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about davanti a

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DAVANTI A»

Famous quotes and sentences with the word davanti a.
1
Pippo Baudo
[La televisione] È poco curata. La qualità è scadente. Funziona di più mettere 10 persone dentro una casa davanti a venti telecamere fisse e vedere cosa succede. Oppure fare esplodere la quizzomania, quattro domande idiote che fanno sentire intelligenti le persone a casa.
2
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
3
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
4
Dietrich Bonhoeffer
Quando giudichiamo il prossimo ci mettiamo davanti a lui, a distanza di osservazione, di riflessione. L'amore non ci lascia questo posto né ce ne concede il tempo.
5
Edgar Rice Burroughs
Saremmo dei vili, dei codardi, se dovessimo arretrare davanti a questo nostro preciso dovere.
6
Bill Clinton
Ho letto il discorso sullo stato dell'unione e non avevano un telegobbo. Ho dovuto stare in piedi e fingere per 15 minuti davanti a un centinaio di milioni di persone. Alcuni pensano che abbia finto per otto anni davanti a un centinaio di milioni di persone.
7
Gregory Corso
La caduta dell'uomo rappresenta una menzogna davanti a Beethoven, una verità davanti a Hitler.
8
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
9
Antonio Delfini
Per me poi, ogni incontro di donna è come trovarmi improvvisamente davanti a un abisso, e con gli occhi bendati.
10
Bob Dole
Corro per la presidenza degli Stati Uniti perché credo che, con una forte leadership, i giorni dell'America saranno sempre davanti a noi. Così come stanno davanti a noi ora.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAVANTI A»

Discover the use of davanti a in the following bibliographical selection. Books relating to davanti a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995
2
Noibeddo: offerta
Ogni giorno, o Padrone della vita, starò davanti a Te. A mani giunte, o Dio della terra, starò davanti a Te. Sotto il cielo senza rive, in silenzio, solitario, con cuore umile, con le lacrime agli occhi, starò davanti a Te. In questo mondo vario, in riva  ...
Rabindranath Tagore, 1992
3
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
596, 628, "alcun arbore" 437, "alcun animale" 587, "alcun altro animale" 490, 618 , "alcun altro memro" 492, "alcun altro cello" 604, "alcun altro loco" 852, di fronte a solo due ess. di alcuno davanti a sost. con iniziale vocalica, cioè "alcuno ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
4
Dizionario italiano
Maschile singolare Maschile plurale davanti a parole che iniziano con s + consonante, z, ps, gn: lo studente, lo zucchero, gli psicologi, gli scherzi. davanti a parole che iniziano con le altre consonanti: il professore, il sole, i libri, i verbi. gli ...
‎2001
5
L'italiano facile: corso di lingua italiana per stranieri
... fisse per il raddoppiamento; in caso di dubbio è meglio consultare il dizionario. Ci sono però alcune regole generali: • davanti a -zione, g e z non si raddoppiano: lezione, ragione • davanti a -ile, la b non si raddoppia: mobile, abile È Jane?
Francine Pellegrini, Chiara Caglieris, 1999
6
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
L'articolo indeterminativo non varia per genere né numero, esso ha però due forme: davanti a consonanti, h aspirata e vocali con suono di dittongo è a; ma davanti alle vocali semplici o h muta è an. a man 9 maen un uomo a woman s ' wuman ...
L. Piccoli Calvi, 2003
7
Davanti allo specchio
Ero sicura che non ce l'avrei mai fatta a stare zitta, invece quando i nostri genitori entrarono in casa, sorridemmo entrambe, mettendo davanti a noi un muro altissimo fatto di cemento armato. Mi sentivo terribilmente in colpa, ma non potevo ...
Isabel Sardu, 2008
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Colli Cafi Tcrzo , Quarto , e tal volta il Sefto . davanti à gli lor' Vfci. P.z. 3. 2. Al quale poich' egli fu davanti. 1 1, m fi. davanti al Papa. 1 3. 3. 1. davanti la Cafa, doue la bella Donna dimoraua. 17.7.2, davanti da lui, 7, 1.1. davanti da fe. Lett.in p.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Davanti al crocifisso. Preghiere, invocazioni, litanie
NOTA BIBLIOGRAFICA Citiamo qui i volumi che contengono a/cune delle preghiere riportate nel volume o che possono aiutare a pregare davanti a/ Croci/ isso: Balestrerò Anastasio, Vieni, Signore, Elledici, Leumann (TO) I994. Bello Tonino ...
L. Guglielmoni, F. Negri, 2005
10
È oriente
L'UOMO DAVANTI A ME E UN RUTENO Trieste-Kiev in treno Trieste, ore 12.19. Un sobbalzo, un brivido che si propaga nei vagoni, poi il diretto per Budapest si allunga come un bruco, stride, sbanda, si contorce, si distende, prende quota sul  ...
Paolo Rumiz, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAVANTI A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term davanti a is used in the context of the following news items.
1
Vede foto pensionato greco davanti alla banca, uomo d'affari …
Il momento di disperazione del pensionato greco rimasto senza soldi davanti alla banca (afp) LE FOTO di Giorgos Chatzifotiadis, 77 anni, in lacrime davanti a ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Davanti a Pediatria i murales firmati dai piccoli pazienti
MANTOVA. Manipolare la creta e creare oggetti per esprimere emozioni. Questo il fulcro del progetto "Spazio ai desideri-modella il tuo mondo", finanziato dalla ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
3
Quartu, esplosione davanti a Comune
Un ordigno artigianale è stato fatto esplodere all'alba di davanti alla finestra di uno degli uffici del Municipio di Quartu Sant'Elena (Cagliari). L'episodio è ... «Corriere della Sera, May 15»
4
"Fattore umano": cosa faresti se il bullismo si consumasse davanti a
11:12 - Si parla molto di bullismo, ma cosa faresti se la violenza si consumasse davanti a te? Se l'è chiesto la trasmissione "Fattore Umano", in onda su Italia 1 ... «TGCOM, Apr 15»
5
Morto 25enne trovato davanti disco
20:49 - Tragica notte a Palermo dove è morto un 25enne trovato in fin di vita davanti a una discoteca, dopo una rissa, scoppiata intorno alle 4. Inutili i tentativi di ... «TGCOM, Feb 15»
6
Spari davanti a Palazzo Chigi A Preiti confermati 16 anni
Nell'assalto del 2013 feriti quattro carabinieri. Martina Giangrande, figlia di uno dei militari rimasto paralizzato: «Va bene così, a lui non ho niente da dire» ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Nizza, tre militari accoltellati davanti sito ebraico: l'aggressore si …
​Tre militari francesi, di guardia davanti a un palazzo di Nizza che ospita diverse istituzioni ebraiche, sono stati aggrediti a coltellate. Lo si apprende dalla ... «Il Messaggero, Feb 15»
8
Incidente a Piove, investita sulle strisce davanti al fidanzato
Lo scontro domenica sera davanti a Le Munich di via Borgo Padova. Ferita una 20enne di Correzzola, travolta da una Nissan Note guidata da un 36enne di ... «PadovaOggi, Jan 15»
9
Droga davanti al scuola: tre arresti e dieci denunce a Chieri
Grazie a questa segnalazione i carabinieri di Chieri hanno smantellato una rete di spacciatori specializzata nella vendita di droga davanti a scuole, giardini e ... «La Stampa, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Davanti a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/davanti-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z