Download the app
educalingo
Search

Meaning of "davanti" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAVANTI IN ITALIAN

da · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAVANTI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Davanti can act as a noun, an adjective, an adverb and a preposition.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES DAVANTI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «davanti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of davanti in the Italian dictionary

The first definition of front in the dictionary is opposite, before: look d. !; do not put d. Another definition of front is in the front: the body is dented d. In front of it is also before.

La prima definizione di davanti nel dizionario è di fronte, innanzi: guarda d.!; non metterti d. Altra definizione di davanti è nella parte anteriore: la carrozzeria è ammaccata d. Davanti è anche prima.


Click to see the original definition of «davanti» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAVANTI

dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
dattorno
datura
datzebao
daunio
davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonyms and antonyms of davanti in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DAVANTI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «davanti» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of davanti

ANTONYMS OF «DAVANTI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «davanti» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of davanti

Translation of «davanti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAVANTI

Find out the translation of davanti to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of davanti from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «davanti» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

frente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

front
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सामने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جبهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

передний
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

frente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সদর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hadapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Front
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フロント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समोर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ön
70 millions of speakers

Italian

davanti
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przód
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

передній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

din față
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

front
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

främre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

foran
5 millions of speakers

Trends of use of davanti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAVANTI»

The term «davanti» is very widely used and occupies the 4.226 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «davanti» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of davanti
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «davanti».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAVANTI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «davanti» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «davanti» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about davanti

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DAVANTI»

Famous quotes and sentences with the word davanti.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
3
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
4
Farid Al-Din Attar
Resta davanti alla porta, se desideri che l'aprano. Non lasciare il percorso se vuoi che ti guidino. Nulla è mai chiuso, se non i tuoi stessi occhi.
5
Muriel Barbery
Gli adolescenti credono di diventare adulti scimmiottando adulti rimasti bambini che fuggono davanti alla vita.
6
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
7
Norberto Bobbio
Quando non si vede bene cosa c’è davanti, viene spontaneo chiedersi cosa c’è dietro.
8
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
9
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
10
George W. Bush
Noi americani siamo generosi e forti, non perché crediamo in noi stessi, ma perché manteniamo davanti a noi stessi ciò in cui crediamo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DAVANTI»

Discover the use of davanti in the following bibliographical selection. Books relating to davanti and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
2
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995
3
La forza della coscienza ossia Davanti alla Corte ...
Ant. Tacì.... è lei che mi parlò or ora.... io l'ho vedota, essa era là.... mi è apparsa davanti agli occhi come una visione divina... io non ho gridato.... no.... sono rimasto senza respiro.... per il timore che la dolce visione mi sparìsse.... è questa l 'ora ...
Luigi Gualtieri, 1863
4
La questione romana davanti al parlamento
cia, e insieme Presidente del Corpo legislativo, quando egli stesso per tre lunghe ore discuteva la causa del Creusot davanti al giurì internazionale. Infine, a tempi nuovi occorrono nuovi sistemi, nuove correnti d' idee, nuova educazione.
‎1867
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
2. davanti. Auuer, e Prc- pof. llpiacere,ilquale v'ho davanti promeiTo. P.2.1.2. Da principio. Non hauendo mai davanti faputo, con checornogli huomini cozzano 17.5.2. Per î'Addietro ComeDAVANTidicemmo.43.î.i. Alquanti anni davan- T1.
Giacomo Pergamini, 1617
6
La filosofia di Antonio Rosmini davanti alla Santa Sede: ...
1. al 4), il quale davanti ad essa avrà dei meriti, ma davanti alla Diocesi di Trento, ha la detestabile reità di avere inspirato, e lavorato con altri il lucifero della guerra a Rosmini, l'Eusebio cristiano, di avere stampato due volumi di lettere ...
Giuseppe Pederzolli, 1887
7
Noibeddo: offerta
Ogni giorno, o Padrone della vita, starò davanti a Te. A mani giunte, o Dio della terra, starò davanti a Te. Sotto il cielo senza rive, in silenzio, solitario, con cuore umile, con le lacrime agli occhi, starò davanti a Te. In questo mondo vario, in riva  ...
Rabindranath Tagore, 1992
8
Corso di danza classica
Pus échappé in IIa e IV posizione finito sur le cou de pied davanti e dietro Si tratta di un salto che prevede, dopo l'apertura delle gambe in IIa o IVa posizione, l'attcrraggio e un'ulteriore elevazione, la conclusione dellY- chappé stesso su una ...
Anna M. Prina, 2005
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Quando si ha un gran numero di oggetti da porre in prospettiva, l)i50gna prima calcolare a qual distanza dal quadro debbono supporsi gli oggetti che ioglionsi rappresentare sul davanti, perché sia possibile di farli entrare tutti nel quadro.
‎1845
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Davanti alla legge1, di Antonio Fusco Di questo breve racconto kafkiano sono state date circa trenta interpretazioni diverse, ivi compresa quella (A. Fusco) in cui la novella viene considerata come un "quadro sintomatico" di una psiconevrosi ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAVANTI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term davanti is used in the context of the following news items.
1
Chaz Davies domina gara-1, Rea solo terzo davanti a Giugliano …
Chaz Davies domina gara-1 a Laguna Seca. Il pilota Ducati ha capitalizzato al massimo la pole conquistata sabato. Ottima partenza e passo ... «Eurosport IT, Jul 15»
2
Scherma: Vezzali, soddisfazione vincere davanti a Usmanov - Agi
Alla fine, davanti alle telecamere, ripetono quell'inno che tanta fortuna ha portato: un mix di tutti i 'balletti' riservati alle avversarie di turno, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista …
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista. I ladri hanno preso di mira la vettura dell'ex presidente della Consulta immigrati. «Alto Adige, Jul 15»
4
Vojvodina ko in casa davanti a Zenga: ne prende 4 dal Cuckariki …
Il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, ha visionato quest'oggi il Vojvodina, presumibile prossimo avversario dei doriani nel Terzo Turno ... «Goal.com, Jul 15»
5
Lite tra mendicanti davanti al super: «Ora basta, non ne possiamo …
Quelli che restano, invece, sono i questuanti che si piazzano davanti ai supermerati, alle edicole o alle panetterie. Qui le persone che chiedono ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano. I sanitari di Romagna Soccorso hanno praticato le prime cure del caso al ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Nessuna invenzione: fu davvero aggredita davanti all'ITT di Barge la …
Nel 2013 scrivemmo che l'aggressione patita davanti ai cancelli dell'ITT di Barge presso la quale la donna di nazionalità argentina lavorava, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Varazze, gommone in mezzo ai bagnanti davanti al litorale:fermato …
Alla vigilia di un importante anniversario per le Capitanerie di Porto - domani, 20 luglio, ricorrerà il 150° anniversario dalla fondazione del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Jul 15»
10
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei …
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei tifosi. Il pivot dell'Italia fa il bilancio del suo torneo e guarda avanti. «Torno ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Davanti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/davanti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z