Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attenersi a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTENERSI A IN ITALIAN

attenersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTENERSI A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attenersi a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTENERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTENERSI A

attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTENERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyms and antonyms of attenersi a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTENERSI A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attenersi a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attenersi a

ANTONYMS OF «ATTENERSI A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «attenersi a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of attenersi a

Translation of «attenersi a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTENERSI A

Find out the translation of attenersi a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attenersi a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attenersi a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

遵循
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

seguir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

comply with
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

का पालन करें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تابع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

следовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

seguir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুসরণ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suivre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ikuti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

folgen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

従います
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

따라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tindakake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

theo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பின்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनुसरण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

izleyin
70 millions of speakers

Italian

attenersi a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

śledzić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

слідувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urmări
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακολουθήστε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

volg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

följ
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

følger
5 millions of speakers

Trends of use of attenersi a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTENERSI A»

The term «attenersi a» is regularly used and occupies the 38.098 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attenersi a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attenersi a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attenersi a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTENERSI A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attenersi a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attenersi a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attenersi a

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ATTENERSI A»

Famous quotes and sentences with the word attenersi a.
1
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.
2
Rita Levi-Montalcini
Spetta a ogni individuo il compito di costruire la propria scala di valori e cercare di attenersi a quella, non al fine di ottenere un compenso in terra o in cielo, ma con l’obiettivo di godere ora per ora, giorno per giorno, della straordinaria esperienza di vivere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTENERSI A»

Discover the use of attenersi a in the following bibliographical selection. Books relating to attenersi a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Navigare
... di eventuali omissioni di precauzioni che possono essere richieste dalla prassi ordinaria dei naviganti o dalle speciali circostanze del caso . b ) Nell ' interpretare e nell ' attenersi a queste norme si dovranno tenere in dovuta considerazione ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Quest'ultimo asserto, che i Consigli giudichino sul convincimento, senz'obbligo di attenersi a prove legali , ò un motivo il quale aggiunge forza grandissima all' obbiezione messa innanzi dal petente e dal relatore. In un Consesso che non ha  ...
Luigi Grillo, 1865
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
Il contenuto del dovere delle istituzioni di attenersi a parametri di buona amministrazione Il giudice comunitario ha il compito di verificare che le istituzioni, nell'assunzione delle determinazioni di loro competenza, abbiano tenuto conto di tutte ...
Anna Simonati, 2009
4
Le lettere
Chi aveva messo in giro queste cose sul conto di Paolo non erano quelli che capivano con quale spirito i Giudeo-cristiani dovevano ormai attenersi a quei precetti (intendo dire: onore dovuto all'autorità divina e santità profetica di quei riti ), ...
Silvano Cola, 1996
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... può esser in opposizione al diritto naturale in certi casi particolari che' i' legislatori non hanno potuto prevedere. Quando la legge non è chiara, o ben determinata, essi devono attenersi a quanto loro sembra più conforme alfequità naturale.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
17 dell' ordinanza , si disse , è indul>itato che uno ' sposo a cui è stata fatta _'una donazione pura e semplice di beni presenti'e futuri da un estraneo o anche dall' altro sposo , nel suo contratto di matrimonio . possa attenersi a' beni presenti ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Esso è necessario, quante volte vi sia donazione di; beni presenti, sia che non abbia altro oggetto , sia che abbracci nel tempo stesso beni futuri '. perchè supponendo che il donatario voglia valersi della facoltà di attenersi a' beni presenti, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Opere
Gli antichi , checchè si dicano alcuni senza provarlo, nè poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubic- tà con cercare il parere di uomini dotti,  ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
Gli antichi, checché si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubie« tè con cercare il parere di uomini dotti , ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Opere istruttive e polemiche: 2
Gli antichi: che che si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa, attenersi a quella; dove era dubbia, diporre la dubbietà con cer. care il parere di uomini dotti , ...
‎1837

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTENERSI A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attenersi a is used in the context of the following news items.
1
Dotazione organica Provincia, Miglio: deluso da FP Cgil
"Il Consiglio Provinciale, con l'emendamento approvato, non ha fatto altro che attenersi a quanto stabilito dall'art. 4, secondo comma, del D.P.C.M del 26 ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
Grecia, Schaeuble: Deve attenersi a regole del gioco, applicare …
Berlino (Germania), 21 giu. (LaPresse/EFE) - La Grecia deve attenersi ad alcune "regole del gioco" che sono "condivise" da tutti i membri dell'Eurogruppo e ... «LaPresse, Jun 15»
3
Consorzio Asi, Antropoli attacca Zinzi: "Deve attenersi a decisioni Fi"
Il Sindaco della Città di Capua, Dott. Carmine Antropoli, quale rappresentante della Consulta dei Sindaci di Forza Italia della Provincia di Caserta, rilascia la ... «Caserta News, Nov 14»
4
“Gli occhiali 3D sono pericolosi”
“Siamo soddisfatti per le decisioni del Tar – afferma il Presidente Codacons, Carlo Rienzi – che vincolano le sale cinematografiche di tutta Italia ad attenersi a ... «Giornalettismo, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attenersi a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attenersi-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z