Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deuterocanonico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEUTEROCANONICO IN ITALIAN

deu · te · ro · ca · no · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUTEROCANONICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Deuterocanonico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DEUTEROCANONICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «deuterocanonico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
deuterocanonico

Deuterocanonic books

Libri deuterocanonici

Deuteronomic books are those Bible books that have been received in the canon of the Latin Church and the Greek Church, but which, for the Old Testament, have been partially or totally rejected by the Anglican Communion and the Protestant churches that do not consider them valid for the formation of doctrinal articles, but only for personal edification. Protestants are called apocryphals in this case. The term is also used for some New Testament books, also called antilegomena. I libri deuterocanonici sono quei libri della Bibbia che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che, per l'Antico Testamento, sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione Anglicana e dalle chiese protestanti che non li ritengono validi per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale. Dai Protestanti sono in questo caso chiamati apocrifi. Il termine viene anche utilizzato per alcuni libri del Nuovo Testamento, detti anche antilegomena.

Definition of deuterocanonico in the Italian dictionary

The definition of deuterocanonic in the dictionary is of each of the books to which the character of sacred writing was later recognized with respect to the determination of the biblical canon, excluded from the Bible of the Reformed Churches and accepted instead in the Catholic, in the Orthodox and in the other Eastern Churches.

La definizione di deuterocanonico nel dizionario è di ciascuno dei libri a cui è stato riconosciuto il carattere di sacra scrittura in un secondo tempo rispetto alla determinazione del canone biblico, esclusi dalla Bibbia delle Chiese riformate e accolti invece in quella cattolica, in quella ortodossa e nelle altre Chiese orientali.

Click to see the original definition of «deuterocanonico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DEUTEROCANONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DEUTEROCANONICO

deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deurbanizzazione
deus ex machina
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DEUTEROCANONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Synonyms and antonyms of deuterocanonico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deuterocanonico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEUTEROCANONICO

Find out the translation of deuterocanonico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of deuterocanonico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deuterocanonico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

次经
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

deuterocanónico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

deuterocanonical
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

deuterocanonical
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

deutero الكنسي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

второканонические
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

deuterocanônico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

deuterocanonical
260 millions of speakers

Translator Italian - French

deutérocanoniques
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Deuterokanonika
190 millions of speakers

Translator Italian - German

deuterocanonical
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

第二正典
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

deuterocanonical
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

deuterocanonical
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

deuterocanonical
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டியூட்டரோகனானிக்கல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

deuterocanonical
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

deuterocanonical
70 millions of speakers

Italian

deuterocanonico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

deuterocanonical
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

другоканонічні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deuterocanonice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Δευτεροκανονικά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Deuterokanonieke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

deuterokanoniska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

deuterokanoniske
5 millions of speakers

Trends of use of deuterocanonico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEUTEROCANONICO»

The term «deuterocanonico» is normally little used and occupies the 76.890 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deuterocanonico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deuterocanonico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «deuterocanonico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEUTEROCANONICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «deuterocanonico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «deuterocanonico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about deuterocanonico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DEUTEROCANONICO»

Discover the use of deuterocanonico in the following bibliographical selection. Books relating to deuterocanonico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Sacra Bibbia CEI:
Testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana CEI Questa Edizione della Bibbia cattolica, completa, autorevole, dalla traduzione accurata e fedele, propone il testo ufficiale della Conferenza Episcopale Italiana, e si caratterizza ...
Edimedia, 2013
2
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... (deuterocanonico) 18) Giuditta (deuterocanonico) 19) Ester (+ III Supplemento Ester, deuterocanonico) 20) Primo libro dei Maccabei (deuterocanonico) 21) Secondo libro dei Maccabei (deuterocanonico) LIBRI SAPIENZIALI 22) Giobbe 23) ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
3
La Civiltà cattolica
97 S. Ireneo adduce un lungo tratto del libro deuterocanonico di Baruch 3.29-4.1, nel quale la Sapienza si rappresenta come scendente dalle nubi e conversante fra gli uomini: il qual tratto applica tutto a Gesù. Prima di lui Atenagora (c.
‎1907
4
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. deuterocanonico. Il Nuovo Testamento ne comprende 27. Libri deuterocanonici Cfr. deuterocanonico. Litanie Dal greco litania, «preghiera». Invocazioni successive di Cristo, della Vergine e di numerosi santi, cantate dall' officiante, a cui i ...
Michel Feuillet, 2001
5
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
deuterocanonico razione (Mt 6,34; 12,34; 22,14; Lc 10,7), esortazione (Mt 8,22; Lc 4,23) o domanda (Mt 6,27; Mc 2,19). Quanto al contenuto, essi sono di diversa natura: profetica o apocalittica (Mc 1,15; Lc 10,23- 24), legale o ecclesiastica (Mt  ...
Giuliano Vigini, 2006
6
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Giovanni Leusden, professore nell'università di Utrech, nella Dissertazione seconda intorno alla Versione belgica, sullo scorcio del secolo settimo, scriveva: Nullae ecclesiae eos flibros deuterocanonico.9 e corpore Bibliorum, adhuc ejecerant ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
7
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
... altri mezzi;se la restituzione della fama non possa effettuarsi senza pericolo della vita; se questa restituzione si sia resa impossibile. (;; Jl'w. Cup. 25. 65 'z. Deuterocanonico (libro sacro) ' È un qualche libro . . DET DET 215.
Giovanni I Fontana, 1831
8
Il Gesuita moderno
Se le Costituzioni siano un libro deuterocanonico? — Del potere costitutivo e del potere oppositivo propri della Compagnia. — Della critica moderata e cattolica delle Costituzioni. — Si prova con vari argomenti che è permessa. — Corruzione  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Nomi & Nomi
16 giugno Il nome ebraico dell'Antico Testamento potrebbe anche significare ' loderò il Signore'; nell'omonimo libro deuterocanonico apparteneva alla giovane e ricca vedova salvatrice della città di Betulia, assediata dagli Assiri. Fingendo di  ...
AA. VV., 2010
10
Discorso pronunziato dal senatore Siotto-Pintor nella ...
ovvero apocrifo, o deuterocanonico, come piacque al Concilio di Trento, e con un po'di lettera di Sant'Agostino a Dulcizio. Il povero diavolo fu condannato. Domando: è libertà questa'? È uguaglianza questa? È Statuto questo? No, Signori, e.
Giovanni Siotto-Pintor, 1871

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEUTEROCANONICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deuterocanonico is used in the context of the following news items.
1
15 cose sorprendenti sulla Chiesa cattolica
Lutero non ha rifiutato i Deuterocanonici fino a che un suo avversario non provò che il purgatorio è biblico usando un libro deuterocanonico. «Aleteia, Jan 15»
2
3 cose di cui i cattolici si devono riappropriare
Se avete visto che il mio ultimo riferimento biblico era tratto da un libro deuterocanonico e se avete avuto l'impressione che qualcosa “non ... «Aleteia, May 14»
3
29 settembre: SS. Michele, Gabriele, Raffaele
Essendo un personaggio di un libro deuterocanonico della Bibbia, Raffaele non è riconosciuto dalla maggior parte dei Protestanti. Significato ... «Vivi Enna, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deuterocanonico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/deuterocanonico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z