Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dintorno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DINTORNO IN ITALIAN

din · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DINTORNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dintorno is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DINTORNO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dintorno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dintorno in the Italian dictionary

The first definition of surrounding in the dictionary is around, all around, on every side: they were all d. Another definition of surrounding is the nearby places, the vicinity: the surroundings of Florence; lives here nearby. Surrounding is also contour: the d. of a figure.

La prima definizione di dintorno nel dizionario è intorno, tutto in giro, da ogni parte: gli stavano tutti d. Altra definizione di dintorno è i luoghi vicini, le vicinanze: i dintorni di Firenze; abita qui nei dintorni. Dintorno è anche contorno: il d. di una figura.


Click to see the original definition of «dintorno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DINTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DINTORNO

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorni
dinumerare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DINTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Synonyms and antonyms of dintorno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DINTORNO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dintorno» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dintorno

Translation of «dintorno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DINTORNO

Find out the translation of dintorno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dintorno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dintorno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附近
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vecindad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vicinity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आस-पास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جوار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

окрестности
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vizinhança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সান্নিধ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

environs
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

persekitaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Umgebung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

周辺
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근처
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sacedhake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lân cận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அருகிலுள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परिसरातील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

civarı
70 millions of speakers

Italian

dintorno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bliskość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

околиці
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vecinătate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γειτνίαση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

omgewing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

närhet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nærhet
5 millions of speakers

Trends of use of dintorno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DINTORNO»

The term «dintorno» is regularly used and occupies the 46.166 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dintorno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dintorno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dintorno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DINTORNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dintorno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dintorno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dintorno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DINTORNO»

Discover the use of dintorno in the following bibliographical selection. Books relating to dintorno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dialogo di M. Tullio Cicerone dintorno alle partitioni ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo. ‚‚ и cofe,che ín pria, Ь contra di vn'altra ji pojjbno addu lcere , certo qua/i parenradv injieme, (9- еЛЕтЯо quafi per vn legame della natura congiunte. Et ejindo dette cafe innumerabili, (7- per quello ...
Marcus Tullius Cicero, Rocco Cataneo, 1545
2
Dialogo Di M. Tvllio Cicerone Dintorno Alle Partitioni ...
Marcus Tullius Cicero. п С.Р. Cloe cola Ё argomento ì' w C.P. Vna cola пей/Этне ritrouata per fitr fide.l ' C.P. Come идиш}; сжигаем uoi co telle due maniere? C.P. (Ша-111, che lanza [атм dell'oratore , ad ello L". d'altronde Íôno arrecati, ...
Marcus Tullius Cicero, 1545
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Hai già inteso come ciascuna molecola del primo mobile desiderando vedere tutto l' Empireo è cagione che il primo mobile si volga cosi rapido dintorno all' Empireo, perché una molecola spinge l' altra: e così ciascuno di questi spiriti ...
‎1860
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E la cornice dintorno troppo più bella, che non era imprima. Dant. Purg. io. E quanto l'occhio mió potea trar d' ale , Or dal finiftro , e or dal deßro hamo, Quefta cornice mí parea cotale . E Cant. 13. I vi cosí una cornice lega Dintorno '1 poggio  ...
‎1691
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Attorno , dattorno , intorno , dintorno . Pier. Cresc. lib. 4 , c. in Da lasciar sono i sermenti , ma non attorno al duro , nè in sommo. Bocc. g. 1o, n. 9 : La sua famiglia venuta dattorno a costoro , come smontati furono , i cavalli adagiarono . E g. 8 , n.
Salvadore Corticelli, 1827
6
Tutte le opere di Salomone Gessner
Salomon Gessner Francesco Treccani. corso, raccogliere dintorno le vettovaglie, i comodi, e le dolcezze eziandio della vita. Bene spesso discenderemo da questa cima per visitare i nostri nipoti , e sotto le loro fertili ombre racconteremo loro ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
7
Elementi piani, e solidi d'Euclide [book 1-6, 11,12, tr. by ...
C, farà ancor equiangolo, e dintorno agli uguali angoli averà i lati proporzionai': ; oltre a ciò , perché t\ rettilineo B è fimile al rettilineo C, farà eziandio equiangolo ad efto , ed ave- rà dintorno agli ir- guali angoli i lati proporzionali ;. adunque ...
Euclides, 1734
8
Della fabrica del mondo
In Fin al utuo tra fit to. ta la Famiglta . jtnclm di Fuori Federico gia foßit ttan- Dintorno.Itff. circum circa ual in giro , 0 da ogni parte. do aß>ettaua.& in uece di eccetto. Lat.\pr&ter . Ttrfuna, T» б т. Dintorno al mio cor pen fier gclati. Cb' alluma l'aer ...
Francesco Alunno, 1562
9
La Divina Commedia
Vago già di cercar dentro e dintorno Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno , 3o . 10. E, fior gittando di sopra e dintorno, I' vidi già , nel cominciar del giorno, E 1' altro ciel di bel sereno adorno : rAB. 1. 5y. Ch'io noi vedessi sfavillar dintorno, ...
Dante Alighieri, 1830
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Dintorno , о D' intorno , s è medeíimamente detto nell Vna, e nell' altra maniera . Et in quanto Prepoíitione le fi diè il terzo cafo communemente . Me ffe le tauole Dintorno Alla bellà fonte , quiuÍQ,¡.fjn. con grandißmo diletto cenaron la fera .
Marco Antonio Mambelli, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DINTORNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dintorno is used in the context of the following news items.
1
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza - Cronaca - il …
Piazza Dante e il quartiere dintorno (pressappoco l'odierno Santa Maria) era stato uno dei più fiorenti nei secoli centrali del basso Medioevo. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Migranti, un morto nel tunnel della Manica
"Il dispositivo per la sicurezza è attivato in modo permanente", replica la polizia, assicurando di essere sempre presente nei dintorno del sito. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
A Boves un ricordo di Eligio Baudino
Strana luce dintorno, cupa, senza vita, / eppur io vivo e pulso / di autentico colore: / sola, lieve, librata / in una dimensione irreale. / Un sogno? «TargatoCn.it, Jul 15»
4
La Magna Carta e i topi liberali di Leopardi
... alfin, come in Ispagna, / lo statuto de' topi o carta magna, / da tutto quel che degli antichi ho letto / dintorno a ciò, raccor non si potria. / Questo ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Vigile minacciato con coltello da esercente
Nella zona di Piazza Navona si sono messi a posto, mentre in Campo de Fiori e dintorno c'è resistenza. Ma se lì si vince la battaglia, si va ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Leopardi, l'anima a precipizio
... dintorno per tutti i lati: e di essere stritolato come una macchina pneumatica dalla quale, senza le debite precauzioni, si fosse sottratta l'aria». «Avvenire.it, May 15»
7
Garp, a Bologna il Festival letterario a denominazione di produzione …
IN BREVE Chi: Garp Festival Cosa: Festival dedicato esclusivamente agli autori under 30. Prima edizione Dove: Bologna e qualche dintorno, ... «Bologna Cult, May 15»
8
Lilli Lauro: 'Ripristinare la Blu Area in via Pozzo'
... ripristino della regolamentazione dei parcheggia in via Pozzo e dintorno. E' quanto avevo chiesto io una settimana fa con una mozione": così ... «Genova Post, May 15»
9
La madre di Cecilia di Alessandro Manzoni: per la festa della …
Poi continuò: «promettetemi di non levarle un filo dintorno, né di lasciar che altri ardisca di farlo e di metterla sotto terra così»”. Il monatto ... «Oubliette Magazine, May 15»
10
Italia Inside Out
... la ricognizione della città degli anni '90 di Cesare Colombo e, per concludere, Terra dintorno, un lavoro autobiografico di Martino Marangoni ... «Il Post, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dintorno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dintorno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z