Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vecindad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VECINDAD

La palabra vecindad procede del latín vicinĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VECINDAD IN SPANISH

ve · cin · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VECINDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vecindad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VECINDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vecindad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Neighborhood

Vecindad

Neighborhood may refer to: ▪ Neighborhood housing unit. ▪ A neighborhood, in theory of graphs. ▪ The neighbor condition; ▪ Neighborhood, Spanish city; ▪ The environment, in topology. Vecindad puede referirse a: ▪ Vecindad unidad habitacional. ▪ Una vecindad, en teoría de grafos. ▪ La condición de vecino; ▪ Vecindario, ciudad española; ▪ El entorno, en topología.

Definition of vecindad in the Spanish dictionary

The first definition of neighborhood in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a neighbor's quality. Another meaning of neighborhood in the dictionary is a set of people living in the different dwellings of the same house, or in several immediate ones of each other. Neighborhood is also a group of people who live in a population or part of it. La primera definición de vecindad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de vecino. Otro significado de vecindad en el diccionario es conjunto de las personas que viven en las distintas viviendas de una misma casa, o en varias inmediatas las unas de las otras. Vecindad es también conjunto de personas que viven en una población o en parte de ella.
Click to see the original definition of «vecindad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VECINDAD


bondad
bon·dad
cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VECINDAD

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindado
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

SPANISH WORDS THAT END LIKE VECINDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Synonyms and antonyms of vecindad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VECINDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vecindad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vecindad

Translation of «vecindad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VECINDAD

Find out the translation of vecindad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vecindad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vecindad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vecindad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

附近
1,325 millions of speakers

Spanish

vecindad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

neighborhood
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पड़ोस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

окрестности
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bairro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আশপাশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

quartier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kejiranan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nachbarschaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

近所
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이웃
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tetanggan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hàng xóm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அக்கம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शेजारच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

semt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

quartiere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sąsiedztwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

околиці
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cartier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γειτονιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

buurt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

grannskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nabolag
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vecindad
vecindad 
  neighbourhood [neighborhood, -USA] ; vicinity.
 Their first-hand knowledge of the community and commitment to its problems has been invaluable in ensuring that NACs respond sympathetically and swiftly to the needs of the neighbourhood.
 Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.
buena vecindad 
neighbourliness [neighborliness, -USA]
 Social harmony is about promoting a spirit of community and neighbourliness.
de buena vecindad 
neighbourly [neighborly, -USA]
 They believe being neighbourly is an important and fulfilling part of life.

Trends of use of vecindad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VECINDAD»

The term «vecindad» is very widely used and occupies the 10.034 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vecindad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vecindad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vecindad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VECINDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vecindad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vecindad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vecindad

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «VECINDAD»

Famous quotes and sentences with the word vecindad.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
2
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VECINDAD»

Antes de tomar casa donde morar, mira su vecindad.
Antes que tomes casa en que morar, mira la vecindad.
La vecindad es fuente de amistad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VECINDAD»

Discover the use of vecindad in the following bibliographical selection. Books relating to vecindad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Roosevelt y la Buena Vecindad
Definici n de la pol tica de "Buena Vecindad".
Francisco M. Cuevas Cancino, 1989
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
López Guerra) desestimó tal pretensión de inconstitucionalidad. 5 . ADQUISICION DE LA VECINDAD CIVIL EN VIRTUD DE OPCIÓN Alguno de los pasajes de este capítulo generará la impresión de que cualquier familia puede llegar a ser ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
La nueva política europea de vecindad: de la paneuropa a la ...
mento de Vecindad, el cual desde luego, es también una novedad instrumental. Para la creación de los Planes de Acción, que se corresponden con la primera fase de implementación de la Política Europea de Vecindad que veremos en el ...
Luis Ernesto Orozco Torres, 2006
4
La casa de vecindad:
Este es el diario de un tipógrafo que trabajaba en una imprenta, pero la tecnología cambió y perdió su empleo.
José Antonio Osorio Lizarazo, 2013
5
El daño causado por el ruido y otras inmisiones
BREVE APROXIMACIÓN HISTÓRICA AL CONCEPTO DE INMISIÓN Y DE RELACIONES VECINALES 1.1.1. Las relaciones de vecindad en el Derecho romano 1.1.1.1. Planteamiento Remontarse a los orígenes de las relaciones de vecindad ...
Agustín Macías Castillo, 2004
6
Roosevelt y La Buena Vecindad:
Este trabajo examina la relación Estado-mercado y cuestiona la idea de un supuesto autodinamismo de la esfera mercantil, confrontando razonamientos provenientes de la economía política con elementos de teoría económica.
Fernando Jeannot, Raúl Conde, Fernando Sancén Contreras, 1988
7
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Vecindad civil. A efectos de la sujeción al Código civil o a un Derecho foral establece el art. 14 Cc. que tienen vecindad civil en territorio de Derecho común, o en uno de los de Derecho especial o foral, los nacidos de padres que tengan tal ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
8
Estudios de derecho civil de España, comparado con el romano ...
El primero es la confusion que podria resultar en un mismo individuo si á un tiempo podia ser vecino de dos pueblos distintos, en el uno con vecindad político -administrativa y en el otro con vecindad civil. Hecho de fácil realizacion por la ...
Manuel B. TARRASA, 1866
9
Archivo Municipal de Sevilla
V. Vooindades. Núm. 4.° Espediente de vecindad, instruido en 4546, á instancia del morador domiciliario An2.° 3." 4.° 5.” 6.° 7.° 8.° 40. 44.' 42. 43. 44». 45. 46.» 4' 7. 48. 49. 20. 24. 22. 23. 24». ton de Lumbreras. Memorial de Juan Jacarte, ...
10
Manual para técnico documental en notarías
Vecindad civil. Forma en que se adquiere la vecindad civil. La mayoría de edad: Circunstancias modificativas de la capacidad de obrar de las personas físicas. La emancipación. VECINDAD CIVIL Según el Art. 14 del Código Civil, la sujeción ...
Juan Candela Cerdán, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VECINDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vecindad is used in the context of the following news items.
1
Descubiertas varias enanas marrones ultra frías en la vecindad solar
El descubrimiento de nuevas enanas marrones ayudará a los científicos a cuantificar mejor la frecuencia con la que ocurren, tanto en la vecindad solar como ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Maldita Vecindad aclara que la canción “Kumbala” no es de la ...
Los integrantes del grupo mexicano de rock, Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to Patio aclararon que el tema “Kumbala” es de su propia autoría. Esto después ... «SinEmbargo, Aug 16»
3
Maldita Vecindad en Rockoahuila 2016
Maldita Vecindad en Rockoahuila 2016. Este sábado 25 de junio se llevará a cabo el concierto en la Palza Mayor de Torreón, en punto de las 7:30 horas, ... «Milenio.com, Jun 16»
4
¿Quiénes mantienen viva la vecindad de "El Chavo del Ocho"?
Pareciera que la vecindad del El Chavo del Ocho se queda sola, pero aún sobreviven cuatro personajes que la mantienen viva, pese a la muerte de algunos ... «Publimetro Mexico, Jun 16»
5
La vecindad va quedando vacía
La vecindad va quedando vacía. Desde la presentación del libro “Después de usted”, Verónica no perdió contacto con los medios de comunicación, a quienes ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
6
Los personajes de la "Vecindad del Chavo" que nos han dejado
La muerte de Rubén Aguirre se suma a la lista de otros seis actores de la popular serie mexicana que fallecieron por diversas circunstancias. «24Horas.cl, Jun 16»
7
El polémico triángulo amoroso que sacudió a la vecindad
El polémico triángulo amoroso que sacudió a la vecindad. Carlos Villagrán , actor que personificó a Quico, confesó haber tenido una relación amorosa con ... «Ahoranoticias.cl, Jun 16»
8
La Maldita Vecindad y Kinky en el Rock Coahuila 2016
Según información extraoficial obtenida por VANGUARDIA, el festival del Rock Coahuila podría llevarse a cabo en Saltillo el próximo 26 de junio, ahora en el ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
9
Sin querer queriendo: Una noche en la vecindad del Chavo del Ocho
Un amplio jardín es la antesala del sueño de cualquier admirador de Chespirito: la perfecta recreación de la vecindad de 'El Chavo del Ocho', ese lugar en el ... «El Comercio, Nov 15»
10
¿Pasarías una noche en la Vecindad del Chavo?
¿Pasarías una noche en la Vecindad del Chavo? Un concurso permite dormir en un espacio ambientado como el set de grabación de la serie. Foto 1 de 5. «LA NACION, Nov 15»

VECINDAD IMAGES

vecindad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vecindad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vecindad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z