Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirimpetto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRIMPETTO IN ITALIAN

di · rim · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRIMPETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dirimpetto can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIRIMPETTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dirimpetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirimpetto in the Italian dictionary

The definition of opposite in the dictionary is opposite, face: dwells here d .; he found it d. Opposite is also in front: the garden d .; the houses d.

La definizione di dirimpetto nel dizionario è di fronte, di faccia: abita qui d.; se lo trovò d. Dirimpetto è anche di fronte: il giardino d.; le case d.


Click to see the original definition of «dirimpetto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRIMPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRIMPETTO

dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRIMPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonyms and antonyms of dirimpetto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIRIMPETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dirimpetto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dirimpetto

Translation of «dirimpetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRIMPETTO

Find out the translation of dirimpetto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dirimpetto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirimpetto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

相反
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

opuesto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

opposite
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सामने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقابل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

напротив
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

oposto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

opposé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertentangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gegenüber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

逆の
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

정반대의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngelawan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đối diện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उलट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zıt
70 millions of speakers

Italian

dirimpetto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

naprzeciwko
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навпаки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

opus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντίθετο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teenoorgestelde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

motsatt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

motsatt
5 millions of speakers

Trends of use of dirimpetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRIMPETTO»

The term «dirimpetto» is regularly used and occupies the 41.551 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirimpetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirimpetto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dirimpetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRIMPETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirimpetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirimpetto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dirimpetto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRIMPETTO»

Discover the use of dirimpetto in the following bibliographical selection. Books relating to dirimpetto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Navigò Agrippina di verno a golfo lanciato in Corfù, isola dirimpetto Calahria. * A dirimpetto , o addirìmpetto anche si disse, tanto in senso assolnto, qnanto col secondo e=so. = (Al— legr. pag. Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forna*  ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A dirimpetto , o addirimpetto anche si disse, tanto in sènso assolnto, quanto col secondo caso. = (Al- legr. pag. 421). Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forns' col frullone addirimpetto. = (Ariosi. 5, 43). E dimostrógli un luogo a dirimpetto ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsur, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbricarono i Leviti, ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/«U. 2. ll4- A quell'albergo dirimpetto al macellaio di san Sislo , dove sogliono jtul. ni- gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' M. n lini , ed ha Ululo di medico del Re d* Inghilterra. E l38. Dica al libraino che sta dirimpetto all'Ugolini, che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Loro derivngiom dei fondi taluni . composte) incomincia assai stretto dirimpetto a Monfalco«' ne; e dirimpetto a Grado quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla ...
Giuseppe Olivi, 1792
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
composte) incomincia as'sai stretto dirimpetto a Moni'ale0è' ne,' e dirimpetto a Grado-quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla scarsa porzione di fango ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Troviamo dunque la differenza tra io, ed 8 prezzo del Pepe, la qual differenza è 2 , che segneremo dirimpetto al 13 prezzo della Cannella. Poi troveremo la differenza tra 10 , e 13 prezzo della Cannella, la qual differenza è 3, che segneremo ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
8
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsqr, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbrieamnoi Leviti, ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ii4- A quell'albergo dirimpetto □1 macellaio dì san Sisto, dove sogliono andare gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' Mulini , ed ba (itolo di medico del Re d' Inghilterra. E i38. Dica al libraioo che sta dirimpetto all'Ugolini, che venga ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Lettere: edite e inedite
Dirimpetto. Al dirimpetto. Prep. lo stesso cbe Dirimpetto. Stemmo perduti sopra certi bassi , che le sono al dirimpetto (a/71 isola di S. Lorenzo) , 262. Dirimpetto. Nel dirimpetto. Posto avverbialm., in senso assoluto. Era sceso ancora esso della  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRIMPETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirimpetto is used in the context of the following news items.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
Benevento, i vicini parlano a voce troppo alta e lui gli spara …
... conversazioni ad alta voce che si stavano svolgendo sul terrazzo dirimpetto alla sua abitazione, dove stavano seduti tre uomini e due donne. «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Guida di Reggio Emilia
... dalla lista dei luoghi di culto come palazzo del Monte, con la statua del Crostolo che vi si staglia dirimpetto, ed il palazzo del Comune. «Fidelity News, Jul 15»
4
I baby boss di Gomorra, quando la realtà supera la fiction
... di Forcella” e come ogni camorrista vive nel terrore: «Cammino sempre con la pistola in mano, pure se devo andare nel vico dirimpetto». «L'Espresso, Jul 15»
5
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
Come lo sono quelli che si trovano dentro al Battistero (entrando dalla porta laterale, non quella sotto allo splendido rosone, dirimpetto vi è ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Spiagge: la veneta Laguna del Mort tra più amate da naturisti …
Il ramo morto del Piave oggi esce in mare dirimpetto alla località turistica di Eracleamare, proprio di fronte al porticciolo turistico. La cittadina di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
7
Scatta la guerra agli "ombrelloni selvaggi"
... i pendolari che fanno a gara per accaparrarsi il tanto agognato posto al sole, in certi casi anche dirimpetto alle concessioni degli stabilimenti, ... «La Nazione, Jul 15»
8
Recensione Traverser
Insomma, si prosegue spesso alla cieca, e molte volte ci si ritrova le sentinelle proprio dirimpetto: e questo è il solo modo per farci beccare ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Marina di Ragusa le segnalazioni del consigliere Laporta
... frazione rivierasca, proprio dirimpetto ad alcune abitazioni, cento metri sotto il ristorante “Stasera pago io”. A detta del consigliere di Marina, ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
10
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Da anni infatti, due enormi tralicci si ergono, uno sull'istmo calabrese e il gemello dirimpetto sulla costa sicula, ma… non ci sono i cavi! «DOVATU, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirimpetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dirimpetto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z