Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disarmonizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISARMONIZZARE IN ITALIAN

di · ʃar · mo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISARMONIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disarmonizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISARMONIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disarmonizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disarmonizzare in the Italian dictionary

The definition of disharmony in the dictionary is to make disharmonic. Disarming is also not to harmonize, to be in contrast.

La definizione di disarmonizzare nel dizionario è rendere disarmonico. Disarmonizzare è anche non armonizzare, essere in contrasto.


Click to see the original definition of «disarmonizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISARMONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISARMONIZZARE

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISARMONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of disarmonizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disarmonizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISARMONIZZARE

Find out the translation of disarmonizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disarmonizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disarmonizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disarmonizzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disarmonizzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disarmonizzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disarmonizzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disarmonizzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disarmonizzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disarmonizzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disarmonizzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disarmonizzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disarmonizzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disarmonizzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disarmonizzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disarmonizzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disarmonizzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disarmonizzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disarmonizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disarmonizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disarmonizzare
70 millions of speakers

Italian

disarmonizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disarmonizzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disarmonizzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disarmonizzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disarmonizzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disarmonizzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disarmonizzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disarmonizzare
5 millions of speakers

Trends of use of disarmonizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISARMONIZZARE»

The term «disarmonizzare» is used very little and occupies the 92.216 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disarmonizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disarmonizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disarmonizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISARMONIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disarmonizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disarmonizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disarmonizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISARMONIZZARE»

Discover the use of disarmonizzare in the following bibliographical selection. Books relating to disarmonizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano-illirico
Disarmare va. tor viale armi - razoruz"ati, adoraz'ati, izoruz'ati, otetz' v. uzeti oruz" je (komu) ,- p. disarmare una nave - razpremiti, razpremati, razpustiti (braci). Disarmo. V. Disarmamento. Disarmonico - neskladan, nesloian. Disarmonizzare vn.
Ivan Jurašić, 1863
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Quando l'organismo difetta peculiarmente d'ossigeno, esso accellera (per provvedersene), non allenta il circolo e la respirazione. Il veneficio prodotto da quei germi va a colpire più nel centro la vita, poiché va a sbassare, od a disarmonizzare ...
‎1873
3
L'introduzione alla filosofia delle scuole italiane di ...
Non sono che gli accidenti che possono essere casuali , modificarsi all' infinite , disarmonizzare neila forma colla sostanza , piegarsi e ripiegarsi all'esigenza delle cose; ma le leggi, i principii, le idee fondamentali che distruggono un modo  ...
Ausonio Franchi, 1852
4
Buon capo d'anno al giovane clero italiano, ai maestri, ...
Le patrie leggi hanno provveduto, almeno in parte (e dovrebbero farlo totalmente , equiparando tutti gli stabilimenti d'istruzione, posciaché fa specie il vedere p. e. l 'università di Padova disarmonizzare dalle altre università), a questo grave ...
‎1872
5
La Matelda di Dante Allighieri
Ma siv osservi che Dante, se non voleva disarmonizzare quella mirabile armonia che ovunque si scorge in quel suo Mondo, non poteva ammetterli alla maniera che sono nel Monte delle Virtù. Quivi alcuni fonti hanno un nome distinto dal ...
Antonio Lubin, 1860
6
La Matelda di Dante Allighieri indicata dal dott. Antonio Lubin
Ai gironi di Dante mancano pure li fonti, che vi sono nei piani di Metilde, Ma si osservi che Dante, se non voleva disarmonizzare quella mirabile armonia che ovunque si scorge in quel suo Mondo , non poteva. ammetterli alla. maniera che  ...
Antonio Lubin, 1860
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... l'influenza irresponsabile dell'elemento ecclesiastico; le disposizioni di Gregorio con tutti i loro vizii sopravvivevano nell'amministrazione civile, ad imbastardire e disarmonizzare quelle, che si introducevano a svolgere lo spirito di progresso ...
Venezia (Repubblica), 1848
8
Sulla teratologia memoria letta dal socio ordinario ...
... rimasti con una qualche parte di loro in uno stato espressivo di grado organico inferiore trascinarono le leggi dell'organizzazione ad armonizzare alquanto colla forma insolita che assunsero, e a disarmonizzare quasi altrettanto nell'accordo ...
Ferdinando Zannetti, 1850
9
Giornale di medicina omiopatica
... se io gradatamente l'amministrassi in un organismo sano, fino a vincere tutti gli elementi della reazione vitale V effetto non potrebbe arrestarsi solo al limite di semplicemente disarmonizzare le leggi dinamiche del loro accordo colle leggi ...
‎1847
10
Problemi sull' Europa
Chè niuno ignora essere elleno scaltrezze, infinte, maneggi diplomatici per isminuire, disarmonizzare, o ritardare la grande alleanza, per rendere più tremende le difese, più giganteschi e pericolosi gli apparati. Lasciate in disparte le ...
Rafaele Garilli, 1855

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISARMONIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disarmonizzare is used in the context of the following news items.
1
Telecom, le novità sul settore Caring dividono i sindacati. Sarà …
Tale opposizione ha finito col disarmonizzare gli stessi equilibri interni tra le forze sociali, messi già fortemente a rischio dalle politiche del ... «Oipa Magazine, Dec 14»
2
Impression 40: quando il vento non arriva, non ci resta che metterci …
... salita a bordo di questo Deck Saloon (caratterizzato da una tuga rialzata che non va però a disarmonizzare le linee dello scafo) che in soli 40 ... «Giornale della Vela, Dec 14»
3
Onice Nera, da lei prese vita tutto l'universo
Portandola all'altezza della gola (e quindi del 5 chakra) rischierete di disarmonizzare il vostro organismo. Meglio farci una cavigliera o un ... «greenMe.it, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disarmonizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disarmonizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z