Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disclaimer" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCLAIMER IN ITALIAN

disclaimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCLAIMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disclaimer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCLAIMER MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disclaimer» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
disclaimer

Disclaimer

Disclaimer

A disclaimer, an English term adopted in the Italian language, is generally an affirmation intended to define or outline the extent, rights and obligations of two or more subjects involved in a legally recognized relationship. In particular, the term "disclaimer" applies principally in cases where such a report implies a certain level of risk or uncertainty for at least one of the parties involved; Disclaimer tends to circumscribe and define such risks. A disclaimer may specify the terms and conditions of a contract between two individual parties, or may specify the rights and obligations generally addressed to the public accessing a particular service. The disclaimer can be used to prevent possible misuse of a given service, so limit the risks and dangers for the user, or to minimize the effects. Still, some disclaimers may undergo voluntary renunciation by users of certain rights, limited to access to a particular service. Un disclaimer, termine inglese recepito nella lingua italiana, è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. In particolare, il termine "disclaimer" si applica principalmente nei casi in cui la suddetta relazione implichi un certo livello di rischio o di incertezza per almeno uno dei soggetti coinvolti; il disclaimer tende a circoscrivere e definire tali rischi. Un disclaimer può specificare i termini e le condizioni di un contratto stipulato tra due singole parti, o può esplicitare i diritti e gli obblighi generalmente rivolti al pubblico che accede ad un determinato servizio. Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la volontaria rinuncia, da parte dei fruitori, ad alcuni diritti, limitatamente all'accesso ad un particolare servizio.

Definition of disclaimer in the Italian dictionary

The definition of disclaimer in the dictionary is written warning on the packaging of a product in order to protect the manufacturer from any complaints.

La definizione di disclaimer nel dizionario è avvertenza scritta sulla confezione di un prodotto al fine di tutelare il produttore da eventuali reclami.

Click to see the original definition of «disclaimer» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCLAIMER


baby boomer
baby boomer
cardo di Thoermer
cardo di Thoermer
consumer
consumer
khmer
khmer
netgamer
netgamer
palmer
pal·mer
performer
performer
silene di Roemer
silene di Roemer
skimmer
skimmer
spammer
spammer
steamer
steamer
timer
timer
trimmer
trimmer

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCLAIMER

disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso
disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCLAIMER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
corner
cover
designer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per
poster

Synonyms and antonyms of disclaimer in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disclaimer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCLAIMER

Find out the translation of disclaimer to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disclaimer from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disclaimer» in Italian.

Translator Italian - Chinese

放弃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

renuncia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disclaimer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

त्याग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنصل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

retratação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দাবি পরিত্যাগী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dénégation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penafian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haftungsausschluss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

免責条項
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

면책 조항
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wewaler
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

từ chối trách nhiệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொறுப்பாகாமை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अस्वीकरण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

feragat
70 millions of speakers

Italian

disclaimer
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zrzeczenie się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

act de renunțare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άρνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disclaimer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disclaimer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ansvarsfraskrivelse
5 millions of speakers

Trends of use of disclaimer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCLAIMER»

The term «disclaimer» is very widely used and occupies the 424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disclaimer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disclaimer
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disclaimer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCLAIMER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disclaimer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disclaimer» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disclaimer

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCLAIMER»

Discover the use of disclaimer in the following bibliographical selection. Books relating to disclaimer and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Il disclaimer Mi occupo ora del disclaimer, e cioè della rilevanza delle dichiarazioni fatte (o comportamenti tenuti) durante la procedura di brevettazione o altrove, dichiarazioni che possono essere interpretate come portanti limitazioni  ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
GNU/Linux per giuristi e non solo. Tra pensiero libero e ...
Passando all'aspetto pratico del modello copyleft, è rilevante definire l'uso sia del disclaimer che della liberatoria. Con il termine Disclaimer si intende la nota d' avvertenza con cui si informa l'utente sui principali dati dell'opera. Esso ha una ...
‎2013
3
La posta elettronica. Tecnica & best practice
DISCLAIMER: è essenziale inserire sempre un disclaimer per la posta elettronica che si invia. Qualora si usi un certificato di firma (altamente raccomandato) è bene inserire il disclaimer nel corpo dell'email possibilmente sotto la firma con un  ...
Massimo F. Penco, 2011
4
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la ...
Paolo Manzoni, 2013
5
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Il disclaimer e le note legali Un disclaimer è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. Il disclaimer può essere utilizzato ...
Gamberini, Russo, 1989
6
Il trading con le candele giapponesi reso semplice - la ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
7
Il money management nel trading reso semplice - come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
8
Il trading con le bande di bollinger reso semplice. come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
9
Il forex trading reso semplice. la guida introduttiva al ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
10
IL TRADING ONLINE RESO SEMPLICE. Come imparare il mestiere ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCLAIMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disclaimer is used in the context of the following news items.
1
Analisi tecnica dello S&P 500: aspettative, supporti, resistenze
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
2
Borsellino: il figlio Manfredi, "Mia sorella Lucia ha portato la croce …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
3
Renzi prepara una rivoluzione fiscale, via tassa sulla prima casa e …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
4
Brunello Cucinelli: analisi tecnica dopo l'uscita della trimestrale
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
5
"La Borsellino va fatta fuori come il padre" la frase choc del medico a …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
DISCLAIMER: In questo caso potete scegliere di abbandonare qui la lettura di questo articolo scuotendo la testa convinti che Trenitalia non ... «CheFuturo!, Jul 15»
7
Jazz a Marsala
Disclaimer: Tutti i marchi in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. © Tutto il materiale pubblicato su amadeusonline.net è di esclusiva proprietà ... «Amadeus online, Jul 15»
8
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
9
Forex, EUR/TRY: continua il rafforzamento della lira turca. Nuovi …
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
10
La multa contro TripAdvisor è stata annullata
Inoltre nel sito sono presenti alcuni “disclaimer”, che “contenevano avvisi in ordine al controllo delle recensioni e evidenziavano la “presa di ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disclaimer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disclaimer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z