Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discoccare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISCOCCARE IN ITALIAN

di · scoc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCOCCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discoccare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISCOCCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «discoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of discoccare in the Italian dictionary

The definition of discopping in the dictionary is pop.

La definizione di discoccare nel dizionario è scoccare.


Click to see the original definition of «discoccare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCOCCARE

disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discofilo
Discofori
discografia
discografico
discoiare
discoidale
discoide
discoideo
discolamente
discoleggiare
discolia
discollegare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of discoccare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «discoccare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCOCCARE

Find out the translation of discoccare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of discoccare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discoccare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

discoccare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

discoccare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

discoccare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

discoccare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

discoccare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

discoccare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

discoccare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

discoccare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

discoccare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

discoccare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

discoccare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

discoccare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

discoccare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

discoccare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

discoccare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

discoccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

discoccare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

discoccare
70 millions of speakers

Italian

discoccare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

discoccare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

discoccare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

discoccare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

discoccare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

discoccare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

discoccare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

discoccare
5 millions of speakers

Trends of use of discoccare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCOCCARE»

The term «discoccare» is used very little and occupies the 98.303 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discoccare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discoccare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discoccare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discoccare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCOCCARE»

Discover the use of discoccare in the following bibliographical selection. Books relating to discoccare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano
Dicesi pure DISCOCCARE; V. p Es. Quando li cavalieri vidono feriti grande quantità de' Franresrlii, montnrono a cavallo, e menarnno con set-o lo figliuolo del Re d' Inghilterra; e molti Gallesi , li quali sono come uomini sulvaticlti , ed altri assai, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Frasologia italiana
DISCOCCARE (discoccare) trans. Scoccare. Molte volte nel dirizzare di questa linea discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera. Ma il riso che talor dolce discocca Del suo labbro dai fulgidi coralli. DISCOLARE (discolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quei, che più in alto , e lontano lo sospingevano erano i più va- lorosi , e discoboli si chiamavano . DISCOCCARE. ... Discoccare. Salvin. Iliad. f DISCOLAMENTE. Avverb. Alia discola , Da Scape- ! trato. Lat. perdite. Gr. rovnfüf. Cron. Veil. a5.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
DISCOCCARE . Sceccare . Dant. Cenv. 91. Moire volte nel dir zzare di queda linea difeocca 1' arco di colui , a! quale ogni arme i leggiera . Rrd. rlm. Ma il rifo , che talor dotee difeocca Del fuo labroda i fùlgidi coralli. DÍSCOLAMENTE . ^ tvverb.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dante spiegato con Dante commenti alla Divina Commedia nuovo ...
Questa significazione gli è data ne' luoghi ora addotti, e il nostro vocabolario non deve trascurarla, oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostralo: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall'occhio di chi mira e va nella ...
Giambattista Giuliani, 1854
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri ...
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. “2, e. 10.
Giambattista Giuliani, Clotilde Capparelli, 1861
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Lo scappare che fanno le cose lese e ritenute da ciò che le ritiene, come strali e dardi dall'arco, dalle balestre; i ponti levatoi e trabocchelli dai loro ritegni , e macchine d' ogni genere per forza d'ingegni: diecsi pure discoccare. In signif. alt.
‎1847
8
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
Oltre che abbiamo discoccare nel senso or premostrato: molte volte nel dirizzare della linea (che si parte dall' occhio di chi mira e va nella punta della pupilla altrui ) discocca l' arco di colui al quale ogni arme è leggiera: Con. t. 2, c. 10.
Giovanni Battista GIULIANI, 1861
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Discoccare. V. Seoccare. Discolainente. avv. Alla diseola: Perdite, ]lagi'ti' osc, e/frcnate, dissoliite. Cie. Diseoleganza. V. Sconnessione. Discoletto. add. dim. di Discolo: Improbiiliis, a, um. Giov. Discolo. add. -1- Di costumi (“ 131111110ni, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISCOCCARE. v. alt. e intr. assol. Scoccare. P. pass. DISCOCCA'I'O. DISCOJARE. 0. on. Levare il cuòjo, Spogliare del cuoio. II per met. Levar Via, Mondarc, S ogliar d' alcuna cosa che cuopra a me o di cuòjo. DISCOLATO. s. m. si diceva in ...
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discoccare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discoccare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z