Meaning of "divolgare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF DIVOLGARE IN ITALIAN

divolgare

WHAT DOES DIVOLGARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of divolgare in the Italian dictionary

The first definition of divulging in the dictionary is to make known to everyone, to spread among the people: d. a news, a secret. Another definition of divulge is to make accessible to many, to explain in a clear, comprehensible form concepts and scientific, artistic and sim notions: d. a doctrine, a scientific discovery. To divulge is also to spread, become known, spread: the bad news is spread in a flash.

TRANSLATION OF DIVOLGARE

Find out the translation of divolgare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of divolgare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «divolgare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 泄露
• Translator Italian - Spanish: divulgar
• Translator Italian - English: divulge
• Translator Italian - Hindi: प्रकाशित करना
• Translator Italian - Arabic: كشف
• Translator Italian - Russian: разглашать
• Translator Italian - Portuguese: divulgar
• Translator Italian - Bengali: ফাঁস করা
• Translator Italian - French: divulguer
• Translator Italian - Malay: mendedahkan
• Translator Italian - German: preisgeben
• Translator Italian - Japanese: 明かします
• Translator Italian - Korean: 누설하다
• Translator Italian - Javanese: divulge
• Translator Italian - Vietnamese: tiết lộ
• Translator Italian - Tamil: வெளிப்படுத்துமாறு
• Translator Italian - Marathi: उघड
• Translator Italian - Turkish: açığa vurmak
• Italian: divolgare
• Translator Italian - Polish: ujawniać
• Translator Italian - Ukrainian: розголошувати
• Translator Italian - Romanian: divulga
• Translator Italian - Greek: αποκαλύψει
• Translator Italian - Afrikaans: openbaar
• Translator Italian - Swedish: avslöja
• Translator Italian - Norwegian: røpe

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIVOLGARE»

Discover the use of divolgare in the following bibliographical selection. Books relating to divolgare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario della lingua italiana

DIVOLGAMÈiSTO, sm. , Il divolgare, Slato della cosa divolgata. DIVOLGARE. tr. e intt- , Pubblicare. Far cornane. Far nolo: — p.. Divolgìto. DIVOLGARIZZARF., Ir., Volgarizzare ; — p.. Divoloìto. DIVOLGATAMF.NTK. arr., Publicamentc, Da per ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

DIUTU RN l TA' , diuturuitade g diuturuitate, diuturnírds . DlUTURNO , diutumuy . DIVULGA RE , V. divolgare ñ DIVULGATO, v. divolgato. DlVULSO , Guicc. staccato , diva/:ur . DlZlONARlO, vocabolario, Iexicon , V.G. DlZlONE, dit'lia ,venir -n: ...

‎1792

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

Petr. divolgare le lciocchczze d'uno, ineptias alicutus effer- re, Cic. effetre foras , Ter. ri feongiura a noti drvolgare le fue difgrazie , obfecrat , ut adver fa ejus per te tecla , taci taque apud orones fiant, Ter. DIVOLGARIZZARE , V. volgarizzare.

‎1764

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

L. libentißime . Gr. «ie>UitV*ttt . Bemb. Im. Divolgaminto. Il divolgare. Lat rumor, fama pcvulgata. Gr. «»/xii, "KÔyoç , Gnitt. tot. M.v.j.\f. Divolgare. Pubblicare , Far noto . L. divulgare . Gr. Jiaf щ îÇhd . Pttr.fon. yy.Btmb. /1er. 3. 33. Di voir- ли iz/A re .

‎1741

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Cic, divolgare. Vedi fboprire . t divolgato, palefe ] divulgarus, ti, tum, petvulgatus , Celebratus, per- vagatus, fetmonc tritus, ('ermon:' ,: celebratus, manans in vulgus; com- memoratus, clarus,patefafïus,cogni. tus , in medium pofitus , prolatas ...

Pietro Galesini, 1739

Dizionario della lingua italiana

aafJEvs'araTa. Bemb. Leti. Si tornerà al suo convento di bonissima voglia. * J. III. Di voglia piena, vale Con piena volontà , A sangue freddo . Segn. Mann. Lugl. 34 . 2. Ambidue peccano al pari di voglia piena. (V) D1VOLGAMENTO. // divolgare ...

‎1828

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

mvocxro, TA , add. Divulgato . v. DIVOLGAMENTO , s. in. Il divolgare . Divulation, publitaxiun d' un: chan- . ' . DIVOLGARE , v. a. Pubblicare , fa: noto . Diuu/guer, puàlior , rr'pandre , trompeter un: chen la dire 4' plurieurr. ' Ì)lVOLGARIZZARE .

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

... profer- re in populum , Cic. Ter. Caef. Petr. divolgare le feiocchezze d' uno , ineptiai alicu- fui e fem , Cic. efferre forai , Ter. ti feon- giura a non divorare le fue difgrazie , ob- fecrjt , ut adverfa eiui per te teda , tacitante apud omnei fiant , Ter.

‎1751

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

DIVOLGAMENTO, il divolgare , emitsio iu valgus , rumor , fama, DIVOLGARE , pubblicare, vulgare, divulgare, evulgare, ¡publicare, celebrare, indicate , pal am faceré , prodtre , offeree , e- nuntiare , prof erre . in ' -populum 9 G*c. ' Ter. Cats.

Giuseppe Pasini, 1830

Il Propugnatore

(4) Il vocabolario ha spubblicazione in sentimento sinistro, ma non la voce spuhhlicare, per divolgare, che rende a capello le voci della Volgala: diffamare sermonem, che, nello stile biblico, vale: divolgare il fatto. Tertulliano scrive: Quantum ad ...

Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIVOLGARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term divolgare is used in the context of the following news items.

Siracusa, presentata stamattina la XVII edizione del Medfest

La Provincia starà sempre affianco all'amministrazione comunale per divolgare le iniziative che contano”. Per il sindaco di Siracusa Roberto ... «Siracusa News.it, Aug 12»