Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dondolio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DONDOLIO IN ITALIAN

don · do · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONDOLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dondolio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DONDOLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dondolio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dondolio in the Italian dictionary

The definition of rocking in the dictionary is continuous swinging: the d. of the head, of the lamp.

La definizione di dondolio nel dizionario è dondolamento continuo: il d. del capo, della lampada.


Click to see the original definition of «dondolio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DONDOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
cigolio
ci·go·li·o
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DONDOLIO

donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DONDOLIO

antiolio
arcosolio
brontolio
eolio
mescolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sfrigolio
sventolio
tallolio
tiraolio

Synonyms and antonyms of dondolio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DONDOLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dondolio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dondolio

Translation of «dondolio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DONDOLIO

Find out the translation of dondolio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dondolio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dondolio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

摇摆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

balanceo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rocking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कमाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأرجح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

качалки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

balanço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দোলনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

balancement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

goyang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schaukelnd
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ロッキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흔들
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rocking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rocking
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ராக்கிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rocking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sallanan
70 millions of speakers

Italian

dondolio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kołysanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гойдалки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

basculant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λικνίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wieg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gungande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rocking
5 millions of speakers

Trends of use of dondolio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONDOLIO»

The term «dondolio» is regularly used and occupies the 52.222 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dondolio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dondolio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dondolio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DONDOLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dondolio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dondolio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dondolio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONDOLIO»

Discover the use of dondolio in the following bibliographical selection. Books relating to dondolio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'idiota
Il dondolio Benché l'idiozia colpisca gli organi motori in generale, tuttavia qualcuna di queste affezioni è accidentale nell'idiozia, mentre il dondolio nell' ambulazione, o sorta di irregolarità che produce un tipo di esitazione analogo a quello dei ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
2
Il gioco psicomotorio. Psicomotricità psicodinamica
II bambino si diverte molto nello sperimentare cambiamenti anche repentini del suo asse corporeo come volesse sfidare la forza di gravità, ora che sente il proprio corpo solidamente tutto d'un pezzo. 6.2.2 Il dondolio Il bambino si diverte molto ...
Mauro Vecchiato, 2007
3
Da zero a tre anni
La mancanza di un contatto fisico materno finisce per far sviluppare un movimento sostitutivo, quello del dondolio (cioè un reclinare avanti e indietro del busto). «Il dondolio» mi disse ancora il professor Mason «è un atteggiamento tipico del ...
Piero Angela, 2010
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
La distribuzione più significativa è tuttavia quella mostrata nella Figura 3, nella quale confrontiamo la distribuzione del dondolio e dell'attività genitale in base all' età. La Figura 3 mostra che l'attività del dondolio raggiunge il suo massimo in ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Dalla psicomotricità relazionale all'analisi corporea della ...
Questa armonia degli impulsi tonici che lei ha trovato nel ritmo del dondolio, deve poterla condividere con un altro corpo in un piacere, o almeno in una tensione emozionale messa in comune. Il suo desiderio fusionale potrà così ritrovare il ...
André Lapierre, 2001
6
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Dopo la nascita è la culla a sostituire il dolce e regolare dondolio del grembo materno al quale il bambino è abituato – o forse è il caso di parlare al passato, visto che oggigiorno le culle non sembrano più tanto di moda. Il bambino viene fatto ...
Samy Molcho, 2006
7
L'adulto di fronte al bambino. Relazione psicomotoria e ...
Marianna Marianna ha 12 mesi. Il suo comportamento attira molto presto la nostra attenzione: seduta al suolo, si dondola davanti e indietro in un ritmo regolare, le labbra avanti in una specie di smorfia; essa accompagna il dondolio con una ...
André Lapierre, Anne Lapierre, 1996
8
Tempo da lupi
Non vedeva più niente, non sentiva più niente. Rimaneva solo quel dondolio leggeroe caldo. Come essere cullato. Come qualcunoche ti cantaunanenia. Eratranquillizzante. Certe volte Giovannino si dondolava per ore. Dopo il Cavalcavia 36 ...
Francesco D’Adamo, 2012
9
Legami imperfetti. Psicodinamica delle relazioni d'amore
Il dondolio accresce, nei bambini e negli adulti, la portata cardiaca ed aiuta la circolazione; favorisce, inoltre, la respirazione ed allontana il pericolo di congestione polmonare; stimola il tono muscolare e mantiene il senso fisico della relazione ...
Guido Crocetti, 1997
10
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
... in giù e con le braccia alzate e che era una posizione non più consigliabile perché pericolosa. Quanto al dondolio rilevato nella bambina anzi al dondolio della culla, il dottor Visci pensò che tale dondolio veniva fatto per consolarla 274.
Giovanni Manera, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONDOLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dondolio is used in the context of the following news items.
1
Cagnotto sogna tuffi mondiali: "Ma dopo Rio 2016 smetto …
E poi un giorno arriverà anche la maternità". Fermiamo subito il dondolio del trampolino dei dubbi: chi pensa che un programma così preciso ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
Andare via lontano da tutto, l'avranno sussurrato tra un dondolio e l'altro di fianchi madidi di sudore e folle orgasmica perdizione. Cosa importa ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
3
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Che poi altri non è che una riduzione formale in versi di un lento dondolio di frasi secche, prive di avverbi e aggettivazioni, che ricalcano ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Caldo torrido: da Arredatutto.com 6 idee per rinfrescare la casa…e …
Quando arriva l'estate, nulla è più rilassante di un pisolino all'aperto, magari cullati dal dolce dondolio di un'amaca. Questo piacere, un tempo ... «Meteo Web, Jul 15»
5
La magia del vento di Archè che abbatte i muri e rendere leggeri i …
... di Archè mi ricordo bene della sensazione piacevole che provoca il dondolio della navigazione, della magia del rumore del vento tra le vele, ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
6
Show Cooking di Uliassi: domenica, con i piatti dello chef …
... differenza di pressione e continuo dondolio delle onde acquisisce grande armonia e bevibilità. Recentemente i vini della Tenuta del Paguro ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
7
Teneramente folle
Lungo tutto l'arco narrativo si vede e si sente che si tratta di una storia profondamente partecipata, un dondolio di emozioni che oscillano ... «Everyeye.it, Jun 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cultura » Sculture che si muovono col vento …
Come il canto e il dondolio di una madre che tiene in grembo il suo bambino, come le onde disegnate dal vento nel mare o nei campi di grano ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
9
Per i cavalli delle botticelle è iniziato il calvario estivo
... il dondolio ossessivo della testa o qualche altro piccolo movimento stereotipato. Un dolore silenzioso e invisibile, che per molto tempo e per ... «RomaReport.it, Jun 15»
10
Tifosi al laser, Armani multata dal Giudice Sportivo
Vuoi vedere che si rimpiangerà pure il dondolio dei canestri come succede ancora in alcuni palazzetti, se grazie alla tecnologia cheap, senza ... «Sportal, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dondolio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dondolio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z