Meaning of "epanafora" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF EPANAFORA IN ITALIAN

e · pa · na · fo · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPANAFORA

Epanafora is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPANAFORA MEAN IN ITALIAN?

Anaphora

Anafora

Anaphora is a rhetorical figure that consists of resuming, repeating, a word or expression at the beginning of sentences or later lines, to emphasize an image or concept. The effect is much greater as more repetitions are involved. An example is in the verses of Dante, Divine Comedy: "Love, which with gentle rats you learn, took this from the beautiful person who was taken away; it's the way I still hurt. Amor, who loved the beloved pardon, took me of his beloved so strong, that, as you see, he does not even abandon me. Amor led us to a death. Cain waits for us to lose our lives. And again: "It is not green, but of a dark color; not dirty branches, but knoty and twisted; I do not want to go there, but I'll go with it. They do not have a bitter spit or so thick ... "Another example is found in the" listening "and" raining "iterations that recurs in The Rain in the Pinet of Gabriele D'Annunzio.

L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

Definition of epanafora in the Italian dictionary

The definition of epanaphora in the dictionary is anaphora.

TRANSLATION OF EPANAFORA

Find out the translation of epanafora to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of epanafora from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epanafora» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: epanafora
• Translator Italian - Spanish: epanafora
• Translator Italian - English: epanafora
• Translator Italian - Hindi: epanafora
• Translator Italian - Arabic: epanafora
• Translator Italian - Russian: epanafora
• Translator Italian - Portuguese: epanafora
• Translator Italian - Bengali: epanafora
• Translator Italian - French: epanafora
• Translator Italian - Malay: epanafora
• Translator Italian - German: epanafora
• Translator Italian - Japanese: epanafora
• Translator Italian - Korean: epanafora
• Translator Italian - Javanese: epanafora
• Translator Italian - Vietnamese: epanafora
• Translator Italian - Tamil: epanafora
• Translator Italian - Marathi: epanafora
• Translator Italian - Turkish: epanafora
• Italian: epanafora
• Translator Italian - Polish: epanafora
• Translator Italian - Ukrainian: epanafora
• Translator Italian - Romanian: epanafora
• Translator Italian - Greek: epanafora
• Translator Italian - Afrikaans: epanafora
• Translator Italian - Swedish: epanafora
• Translator Italian - Norwegian: epanafora

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EPANAFORA»

Discover the use of epanafora in the following bibliographical selection. Books relating to epanafora and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Lo stile

L'anafora/epanafora è una figura della ripetizione consistente nel riproporre la stessa parola all'inizio di sintagmi successivi (cfr. Lausberg 1960, pp. 318-320, § § 629-631; Martin 1974, p. 303; Blasberg 1992), come illustra l'esempio da Il.

Demetrius, Nicoletta Marini, 2007

Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...

La Repctizione da' Greci chiamata Anafbra, o Epanafora ,è una replicazio~ ne più volte fatta di una parola, come è della voce Ecco, e della voce.. Gerusalemme ne' versi del Tasso , che seguono: Ecco apparir Gerisalem si vede; Ecco ...

Francesco Saver Quadrio, 1739

Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...

Epanafora dal Falereoz della quale col medesimo esempio omericoñsa menzione anche Plutarco` opusc. Di Omero zo. Epnndpbom essi ”mi cadi-m pdrtimld-i” principio multa-rum mrmáromm Poniturçr quae (o' mort-nido ('9' eleganti” ...

Benedetto Fioretti, 1695

Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...

99 Epanafora. Fig. rettor. significante una certa specie di Repetizione . p. 124 Epanafria . Lo stesso che Epanafora . . . . . . . p. 53 Essissimo . Saperlat. di Esso , Luissimo . Qui però vale Isolato , SolissiÀ mo . (Così oltre Luissimo abbiamo nel ...

Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821

Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...

La Repetizione da' Greci chiamata Anasora, o Epanafora , è una replicazione più volte fatta di una parola, come è della voce Ecco, e della vocç. Gerusalemme ne' versi del Tasso , che seguono: ` Ecco apparir Gerusalem si vede; `2" .

Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739

Bollo ... nel Mercurio veridico del Sig. dottore Birago (etc.)

In quella fi ura vn'altra pur si comprende chiamata Epanafora , ouero &egr to , è quando dall' istefla particola pendono varie sententie , come que; luogo di Virgilio . H ic gemíni fimtes ,- bit* mollia Prata Oleari , Htc nomu: ; hic ipse :acum ...

Vittorio Siri, 1653

I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...

Le vistose coincidenze semantiche (παίδων παρόντων ~ παῖδας ἀληθῶς ὁρωμένους; πατὴρ ὑπῆρχεν ~ ἠσπάζετο) esaltate, a livello fonetico, da una decisa epanafora da colon a colon (Hermog., Id. 302, 10–303), dal poliptoto e dall'isocolia ...

Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009

Bollo di D. Vittorio Siri nel Mercurio veridico del Dottore ...

In questa figur a vn'akra pur si comprende chiamata Epanafora » ouero \egreffo > & è quando dais istefla particola pendono varie sen t e ntie » corne q uel luogo diVirgilio. Hic gemmi fontes ; hic mollia prata iytorìt ' u Hic nemus ; hic ipso team ...

Vittorio Siri, 1653

Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4

Altrove, sempre per mettere in risalto parole importanti, il nostro autore ricorre all' anafora o all'epanafora: così in 17,14 ed in tutto il passaggio di 17,13-15; si veda anche l'epanafora asindetica di 17,18b-19d. Ricordo infine, brevemente, la ...

Luca Mazzinghi, 1995

Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista

*Velia figura è detta Epanafora dal Falereo 5 della quale col me delimo esempio Omerico fa menzione anche Plutarco opusc. Di Omero zo. Epanapbora esh eäeadem , partieula in principio mu].jorum membrorumponituflqua (y- mouendo ( 9* ...

‎1620