Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bora" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORA IN ITALIAN

bo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bora

Bora

Bora

Bora is a catabatic wind, ie falling and adiabatic compression, originating in the north / north-east, which blows with particular intensity especially towards the High and Middle Adriatic and towards some areas of the Aegean and the Black Sea in the presence of strong barrier gradients between continent and sea. The term comes from Borea, personification of the northern wind in Greek mythology. The snow does not go in one direction, according to the law of Buys Ballot, but swirls around an average direction that is typical for each location. Its characteristic is to be a "discontinuous" wind, or to show up with stronger gusts, interspersed with less intense gusts. Such gusts are commonly called "refoli". It blows especially in winter, and is called "dark bora" with covered sky or with rain or snow. On the Gulf of Trieste, as in the whole Adriatic, up to Chioggia, the Venetian lagoon and Romagna and the coasts of Pesaro, the typical direction is that of E-NE. La bora è un vento catabatico, cioè di caduta e compressione adiabatica, di provenienza nord/nord-orientale, che soffia con particolare intensità specialmente verso l'Alto e Medio Adriatico e verso alcuni settori dell'Egeo e del Mar Nero in presenza di forti gradienti barici tra continente e mare. Il termine deriva da Borea, personificazione del vento del nord nella mitologia greca. La bora non si orienta in un'unica direzione, secondo la legge di Buys Ballot, ma fluttua intorno ad una direzione media che è tipica per ogni località. La sua caratteristica è di essere un vento "discontinuo", ovvero di manifestarsi con raffiche più forti, intervallate dalle raffiche meno intense. Tali raffiche sono comunemente dette "refoli". Soffia specialmente in inverno, ed è denominata "bora scura" con cielo coperto o con pioggia o neve. Sul golfo di Trieste, come in tutto l’alto Adriatico, fino a Chioggia, alla laguna Veneta e alla Romagna e le coste del pesarese, la direzione tipica è quella di E-NE.

Definition of bora in the Italian dictionary

The definition of bora in the dictionary is an impetuous North-North-East wind that invests spec. the gulfs of Trieste and Quarnaro. Bora is also northern.

La definizione di bora nel dizionario è vento impetuoso di Nord-Nord-Est, che investe spec. i golfi di Trieste e del Quarnaro. Bora è anche settentrione.

Click to see the original definition of «bora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
qualora
qua·lo·ra
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORA

bop
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BORA

camora
candelora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Synonyms and antonyms of bora in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bora» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bora

Translation of «bora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORA

Find out the translation of bora to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bora from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bora» in Italian.

Translator Italian - Chinese

宝来
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bora
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البورة ريح جافة باردة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бора
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাতাসবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bora
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bora
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bora
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ボラ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

건조한 찬 바람
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Bora
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bora
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

போரா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बोरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bora
70 millions of speakers

Italian

bora
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bora
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бору
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bora
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Μπόρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bora
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bora
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bora
5 millions of speakers

Trends of use of bora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORA»

The term «bora» is very widely used and occupies the 2.574 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bora
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bora» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bora

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORA»

Discover the use of bora in the following bibliographical selection. Books relating to bora and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tahiti e la Polinesia francese
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE n Cercate di far coincidere il vostro viaggio con l'Heiva Bora Bora (p164) di luglio o con la gara di canoe Hawaiki Nui (p33) di novembre, due avvincenti manifestazioni. n La laguna non ha sempre ...
Celeste Brash, 2009
2
Libri de re rustica a Nicolao Angelio... nuper maxima ...
27 bora я pcd. I7 bam ; Y pcd. 13 Ьом 4 ' pcd. 1o bora y pcd. l Chord 6 р' . 7 Ъом 7 pcd. 8 bou 8_ pcd. 1o bor.: 9 pcd. ц bara 1a pcd. 17 Ъом п pcd. x7 Marn'o идти: dies, <7' wmbu de trejëum. hom 1 » pcd. п bora' а ред. 11' bora д ред. l1 bora ...
Columelle, Angelio, Giunta, 1515
3
Regioni d'Italia dall'A alla Z
Ma il Friuli-Venezia Giulia è soprattutto la regione dei venti e in particolare della bora, un vento freddo che proviene dalle pianure centro-orientali dell'Europa. Oltre a provocare un brusco abbassamento della temperatura, la bora, che durante ...
Micaela Vissani, 1999
4
Historia della guerra fra Turchi et Persiani: Divisa in Libri 9
TAVOLA. SECONDA,. NELLA QJTALE S'HA VNA DICHIARATIONE DE' NOMI ANTICHI, ET VERI, CON LI MODERNI. fi$ A W Ce farea dì Paleftwa , bora fi nomina Cai fatica. ADrianopoli, bora Andrinopoli . Albania , bora detta Zuiritu> .
Giovanni Tommaso Minadoi, 1588
5
Le Vite De Gli Huomini Illustri Greci Et Romani: Con le ...
“5 saguntoJwggièflittiolo castello ` chiamato Mommlro. ` sxlamina città m Cipri, dicono rl” i* ”mag-ask, altri tbeè doue si chiama le Saline . salemini, bora terra d' Otranto. &limiti/n bora, gia The/filoni”. solflpia cin-ì ”cl Ducale di' Bum', ma .list-ru ...
Plutarchus, Francesco Sansovino, Leonardo Ghini, 1563
6
Historia della guerra fra Turchi et Persiani ... divisa in ...
С . TAV 'f NELLA @VALE S'HA VNA DLCHIARATIONE DE N'oMI ANTICHI, ЕТ 1112111; CON LI MODERNI. #e А“ se' Dnr A 11 09011 ‚1 bora Andrìnopoli . Имама , bora detta Zuìrìm . LÄmida, bora Cammina». » ' ' ищут, Ú Enzym, hora ...
Johannes Thomas Minadoy, 1588
7
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
LA DIVINA BORA BORA Cercando Ato "Ecco com'è cambiata Bora Bora, come è cambiata tutta la Polinesia." Sulla quarantina, fisico possente da antico navigatore, occhio grigio-ceruleo, carnagione appena dorata dal sole, capelli bianchi, ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
8
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Questa nuvolaglia continua a sollevarsi lentamente allo zenit, e dopo che essa 1' ha passato, commincia a soffiare il Bora propriamente detto. Ciò è una nuova prova che specialmente 1' aria sciloccale fiacca e poco dilatabile assorbe il Bora  ...
Rijeka (Croatia), 1869
9
De La Sfera Del Mondo di M. Alessandro Piccolomini Libri ...
Ma innanzi che io ponga la tauola , uoglia ebefiippiamo , come barebbe da far colui, ebe in qual /i uoglia giorno uolefl'efapere,quanto lunga [fa l' bora planetaria di quel gior no. Hauiam dunque da far cofl; Douiam guardar prima , quante bare  ...
Alessandro Piccolomini, 1561
10
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Al qualluogo Primafso penso dipoter ejser, mo- ttendofi ia mat tina A buon bora , ad bora di mangiare . С10.П.9 10. Ad hora, per la tempo Lat. Mature, Tempeßiur. Domandi ilSaladino, quanta ancora baue fie diquiui a Pama, efe Ad bora ...
Marco Antonio Mambelli, 1709

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bora is used in the context of the following news items.
1
Ciclomercato: arrivano due stagisti austriaci alla Bora-Argon 18 …
In arrivo dal primo agosto due stagisti per la Bora-Argon 18. Si tratta del 21enne Gregor Mühlberger e del 23enne Lukas Pöstlberger, entrambi ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Il corridore della Bora-Argon è 175esimo: 1+7+5=13. Dulcis in fundo, il suo pettorale? Sarà uno scherzo del destino, ma è 193: 1+9+3=13. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Maiolati: licenziamenti alla Bora, consiglio comunale straordinario …
immagine L'Amministrazione comunale, su sollecitazione della Rsu della ditta Bora, ha ritenuto opportuno convocare un consiglio comunale ... «Vivere Jesi, Jul 15»
4
Ben Pastor e l'indagine di Bora Al centro le resistenze interne
Il primo giorno del Festival GialloFerrara ha srotolato il suo fitto palinsesto dopo la luculliana cena con delitto, che si è consumata giovedì sera ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
5
Sabato 11 luglio allegro torneo di Kiciok in via Torino
Il torneo è gratuito e limitato a 32 posti, chi volesse prenotarsi può farlo mandando una mail a manna@bora.la. Il torneo è aperto anche e ... «Bora.La, Jul 15»
6
Matrimonio etico e vegano il 27 luglio al lido Bora Bora di Torre San …
francesca mastroleo e davide donateo RACALE. Si festeggerà il 27 luglio, al lido Bora Bora di Torre San Giovanni, il matrimonio “etico e ... «Piazzasalento, Jul 15»
7
Justin Bieber nudo a Bora Bora, lo sfottò di Miley Cyrus
Questa volta a parlare per l'idolo delle ragazzine è il suo fondo schiena messo in bella mostra su uno yacht in quel di Bora Bora. Bieber ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Le Marche in Vietnam per le infrastrutture Bora: "Missione per nuovi …
Ancona - Le Marche in Vietnam. Si è tenuto ad Hanoi, presso il ministero delle Infrastrutture e Trasporti, il primo di cinque incontri ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Ancona - Bora incontra marinerie: "Subito a Roma per indenizzi …
Lo ha assicurato l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie marchigiane per fare il ... «Vera TV, Jul 15»
10
Bora incontra le marinerie: "Subito i pagamenti del fermo pesca"
Lo ha assicurato questa mattina l'assessora alla Pesca Manuela Bora che ha incontrato i rappresentanti di categoria delle Marinerie ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bora>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z