Download the app
educalingo
Search

Meaning of "equipotenziale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EQUIPOTENZIALE IN ITALIAN

e · qui · po · ten · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIPOTENZIALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Equipotenziale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EQUIPOTENZIALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «equipotenziale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of equipotenziale in the Italian dictionary

The definition of equipotential in the dictionary is of lines and surfaces that have the same potential.

La definizione di equipotenziale nel dizionario è di linee e superfici che possiedono il medesimo potenziale.


Click to see the original definition of «equipotenziale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EQUIPOTENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIPOTENZIALE

equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare
equipararsi
equiparato
equiparazione
equipartizione
équipe
equipe
equipollente
equipollenza
equipotente
equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EQUIPOTENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyms and antonyms of equipotenziale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «equipotenziale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EQUIPOTENZIALE

Find out the translation of equipotenziale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of equipotenziale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equipotenziale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

等电位
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

equipotencial
570 millions of speakers

Translator Italian - English

equipotential
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

समविभव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكمون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эквипотенциальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

equipotencial
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমকক্ষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

équipotentielle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sama upaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Potential
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

等電位
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

등전위
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

equipotential
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đẳng thế
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமமினின்னிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

equipotential
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşgüçlü
70 millions of speakers

Italian

equipotenziale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyrównanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

еквіпотенціальний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

echipotențială
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισοδυναμική
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ekwipotensiaal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ekvipotentiell
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

potensial
5 millions of speakers

Trends of use of equipotenziale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIPOTENZIALE»

The term «equipotenziale» is regularly used and occupies the 56.191 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «equipotenziale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of equipotenziale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «equipotenziale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EQUIPOTENZIALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «equipotenziale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «equipotenziale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about equipotenziale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EQUIPOTENZIALE»

Discover the use of equipotenziale in the following bibliographical selection. Books relating to equipotenziale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
413.1.2 COLLEGAMENTI EQUIPOTENZIALI 413.1.2.1 Collegamento equipotenziale principale In ogni edificio il conduttore di protezione, il conduttore di terra, il collettore principale di terra e le seguenti masse estranee devono essere ...
Aa.Vv., 2003
2
Sicurezza degli impianti elettrici
Il nodo o l'anello equipotenziale devono poi essere collegati a terra mediante il conduttore di protezione PE. La resistenza del collegamento fra ciascuna massa estranea e il nodo equipotenziale, comprendente anche le resistenze di contatto,  ...
Gianfranco Figini, Antonino Liberatore, 1996
3
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Tutte le parti metalliche dell'impianto che penetrano all'interno del "volume da proteggere" vengono incluse nel sistema equipotenziale per la protezione contro i fulmini come descritto nel Paragrafo 4.1.3.1.4. La Figura 5.6 a illustra una barra  ...
Peter Hasse, 2004
4
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Generalità II circuito equipotenziale di protezione comprende: - il morsetto PE(5.2 );"61 - le parti strutturali conduttrici dell'equipaggiamento elettrico e della macchina; - i conduttori di protezione nell'equipaggiamento della macchina, compresi i ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
5
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un Centro Estetico
NODI EQUIPOTENZIALI Nei locali di Gruppo 1 tutte le masse (conduttori di protezione) e le masse estranee (conduttori equipotenziali) devono essere collegate ad un nodo equipotenziale supplementare posto nel locale stesso10. La sezione ...
Marino Demonti, 2007
6
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
Tutte le parti delcircuito equipotenziale di protezione devono essere progettate in modo che siano in gradodi sopportare lepiùelevate sollecitazioni termichee meccaniche chepossono essere causateda correntidiguasto verso terra, che ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
7
Interrutori e dispositivi differenziali
collegamento equipotenziale principale; • collegamento equipotenziale supplementare (equipotenziale locale connesso a terra); • collegamento equipotenziale locale non.connesso a terra. Il.collegamento.equipotenziale. principale In ogni ...
Daniele Pennati, 2008
8
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
Riscaldamento Acqua Fredda Acqua Calda Equipotenziale 1. Esempio di collegamento equipotenziale nei locali bagno e cucina 2. Schema di principio dei collegamenti equipotenziali nei bagni (obbligatori) 3. Schema di principio dei  ...
‎2006
9
Progetto Dell'impianto Elettrico in Uno Studio Dentistico
A ciascun nodo equipotenziale, relativo a ciascuno dei due gabinetti odontoiatrici , andranno collegate tutte le masse e le masse estranee presenti nel locale ( considerando tutto il locale come zona paziente). I conduttori che collegano le ...
Vittorio Di Vito, 2007
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Non è richiesto, tuttavia, che la sezione superi 25 mmi2, se il conduttore equipotenziale o di rame, o una sezionc di conduttanza equivalente, se il conduttore è di materiale diverso. 547. 1. 2. Conduttori equipotenziali supplementari (ex 9.9.02) ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUIPOTENZIALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equipotenziale is used in the context of the following news items.
1
Vasca Idromassaggio: la guida per sceglierla
A tal proposito ricordate che dovrete avere un allaccio per l'acqua calda, uno per quella fredda, un cavo equipotenziale per la messa a terra, ... «DireDonna, Jun 15»
2
Laveno Mombello “Vasi Comunicanti” a Cerro
... in due o più contenitori comunicanti tra loro, in presenza di gravità, raggiunge lo stesso livello originando un'unica superficie equipotenziale. «Varese News, May 15»
3
Hanergy, l'innovazione del film sottile nel mercato residenziale …
Per garantire il collegamento equipotenziale dei pannelli fotovoltaici, Hanergy Solar-Set include anche i morsetti Haticon, azienda leader ... «Qualenergia.it, Mar 15»
4
La nuova zona paziente secondo la Variante V2 alla Norma CEI 64-8
Questo comporterà la necessità di collegare al nodo equipotenziale, nel caso di tavoli mobili, le masse sul soffitto (ad esempio le lampade)? «NT24, Mar 15»
5
QUESITO TECNICO “Terra globale” secondo la Norma CEI 99-3 …
... formare una zona praticamente equipotenziale. Secondo la 11-1 la terra globale era applicabile soltanto alla rete di distribuzione pubblica. «NT24, Nov 14»
6
Le collezioni Newform Ufficio reinterpretate nel progetto Opera
... due o più contenitori comunicanti tra loro, in presenza di gravità, raggiunge lo stesso livello dando vita ad un'unica superficie equipotenziale. «Archiportale.com, Oct 14»
7
Home News Nodo EQP nei locali ad uso medico: ispezionabile o …
All'ulteriore visita dell'ASL mi è stato contestato il fatto che il nodo equipotenziale non era più visibile (abbiamo sostituito le vecchie scatole con ... «NT24, Sep 14»
8
Cavi elettrodinamici scoperti: sottili come una sbarra, forti come rocce
Di conseguenza, il plasma circostante altamente conduttivo, che è equipotenziale nella sua struttura, presenta, nella struttura del cavo, ... «CORDIS, May 14»
9
EQS nei locali ad uso medico: modifiche alle periodicità dei controlli
... modifica la periodicità della verifica della misura della resistenza del collegamento equipotenziale supplementare da triennale a biennale, ... «NT24, Oct 13»
10
La supernova povera di idrogeno
... e può perdere materia quando il suo raggio cresce fino a riempire il “Lobo di Roche”, cioè la superficie equipotenziale che racchiude le due ... «Media Inaf, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equipotenziale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/equipotenziale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z