Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere primo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE PRIMO IN ITALIAN

essere primo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE PRIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere primo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE PRIMO


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE PRIMO

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE PRIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonyms and antonyms of essere primo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE PRIMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere primo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere primo

Translation of «essere primo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE PRIMO

Find out the translation of essere primo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere primo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere primo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

成为第一
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser el primero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be first
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पहले हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أن يكون أول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть первым
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser o primeiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রথম হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être le premier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi yang pertama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sein erstes
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

最初に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

먼저
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

là người đầu tiên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முதலில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रथम होऊ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ilk olmak
70 millions of speakers

Italian

essere primo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być pierwszy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути першим
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie mai întâi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είναι η πρώτη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees die eerste
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara först
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være først
5 millions of speakers

Trends of use of essere primo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE PRIMO»

The term «essere primo» is normally little used and occupies the 57.539 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere primo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere primo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere primo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE PRIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere primo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere primo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere primo

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE PRIMO»

Famous quotes and sentences with the word essere primo.
1
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
2
Baruch Spinoza
Nessuno viene conquistato dall'adulazione più dell'orgoglioso, che vorrebbe essere primo e non lo è.
3
Plutarco
Io vorrei certamente essere primo qui, che secondo a Roma.
4
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE PRIMO»

Discover the use of essere primo in the following bibliographical selection. Books relating to essere primo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giovanni Duns Scoto
Procedendo a posteriori, poiché la nostra metafisica non può fare diversamente, il teologo dimostrerà per prima cosa che la nozione di «essere primo» non è falsa, ossia contraddittoria e impossibile. Egli dimostrerà, in tal modo, che essa ...
Étienne Gilson, 2008
2
Esiste una intuizione dell'essere?
... l'analogia dell'essere "oltrepassa l'infinito", - come se il concetto di essere, di per se stesso e in se stesso, significasse esplicitamente l'infinito! Se così fosse, si potrebbe, con il concetto di essere, porre l'esistenza di un Essere primo infinito.
Benoît-Marie Simon, 1995
3
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
... se essi fossero sostanze, sarebbero prodotti dall'Essere primo, in quanto monade delle sostanze 57 '. L'Uno è la causa impartecipata delle enadi, il predicato (con il suo corrispettivo ontologico) più generale dell'unità; se fosse altrimenti, ...
Marco Ninci, 1980
4
La Civiltà cattolica
Grazie tante! Lo ahhiamo già detto; ed è pronta la ragione. Concios- siachè, come testò osservammo, siamo artefici, e l'artefice non è causa dell'essere primo sostanziale, ma del secondo accidentale. Non fa egli l'essere primo del marmo, ...
‎1884
5
Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla ...
L'essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno (8). 6. E questi attributi sono certi al punto che, chi pensa questo stesso essere, ...
Bonaventura (san), 2012
6
Il legame del dono
Trattandosi di un itinerario dell'anima, cioè poi di un movimento ascensionale compiuto dall'uomo, è evidente che ciò che segue perfeziona e realizza ciò che viene prima: portata oltre l'Essere (primo nome generico e universale), l'anima ...
Susy Zanardo, 2007
7
Dizionario dei teologi
«Item omnis creatura dicit Deum esse primum ratione suae com- pletionis (grazie alla completezza dell'essere primo), ut si est esse potentiale, est esse ac- tuale; esse enim potentiale venit ab esse ac- tuali et essentialem habet ad ipsum ...
Battista Mondin, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Noi non vogliamo cioè pretendere che l'ordine dell'essere coincida con quello della conoscenza e l'essere primo in sé debba anche essere il primo oggetto del conoscere umano. Tuttavia, si è qui dimostrato che l'essere divino, che certo è ...
Josef Seifert, 1989
9
Teologia fondamentale
Ti appare infine privo di qualsiasi diversità, e pertanto sommamente uno. L' essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno.
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
10
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Certo nessun s'avviserà mai di dire che “ nell'esempio or addotto le possa. essere primo caso. i: E perché si dirà dunque che sia primo caso lui in “ questo luogo, se la c0struzione è anche qui la mede“ sima all'atto? ' “ Dunque di nuovo quel ...
Francesco Petrarca, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE PRIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere primo is used in the context of the following news items.
1
Udinese: Ali Adnan, felice di essere primo iracheno in A
(ANSA) - UDINE, 3 LUG - "Sono molto fortunato a essere il primo iracheno nel campionato italiano. Sono molto felice di essere qua perché il campionato italiano ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere primo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-primo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z