Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anonimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANONIMO IN ITALIAN

a · no · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANONIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anonimo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANONIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anonimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anonymity

Anonimato

Anonymity is the status of an anonymous person, that is, of a person whose identity is unknown. This can happen for several reasons: a person is reluctant to get acquainted, or does not want it for safety reasons, as for victims of crime and war, whose identity can not be identified. Hiding your identity can be a choice, for legitimate reasons of privacy and, on some occasions, for personal security: an example are criminals, who usually prefer to remain anonymous, especially in rewriting letters. An opera is said to be anonymous when its authors do not know. It can be the products of folklore or tradition, orally delivered; or the data concerning the name of an author who has gone lost or intentionally hidden. L'anonimato è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un'opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.

Definition of anonimo in the Italian dictionary

The first definition of anonym in the dictionary is unnamed; of unknown author: letter, anonymous work; anonymous phone call. Another definition of anonym is lacking in personality; without distinctive characters: anonymous woman; anonymous room; an anonymous crowd. Anonymous is also a commercial company without a personal business name, today abolished and replaced by public limited companies or limited liability companies.

La prima definizione di anonimo nel dizionario è senza nome; di autore ignoto: lettera, opera anonima; telefonata anonima. Altra definizione di anonimo è privo di personalità; senza caratteri distintivi: donna anonima; stanza anonima; una folla anonima. Anonimo è anche società commerciale senza ragione sociale personale, oggi abolita e sostituita dalle società per azioni o a responsabilità limitata.

Click to see the original definition of «anonimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANONIMO


acronimo
cro·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANONIMO

anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimato
anonimia
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante
anoressia
anoressico
anoressizzante
anorganico
anorgasmico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonyms and antonyms of anonimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANONIMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «anonimo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of anonimo

ANTONYMS OF «ANONIMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «anonimo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of anonimo

Translation of «anonimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANONIMO

Find out the translation of anonimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anonimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anonimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

匿名
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anónimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

anonymous
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गुमनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجهول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

анонимный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anônimo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নামবিহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

anonyme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanpa nama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

anonym
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アノニマス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

익명
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anonim
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vô danh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அநாமதேய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निनावी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anonim
70 millions of speakers

Italian

anonimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

anonimowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

анонімний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

anonim
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανώνυμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

anoniem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anonym
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

anonym
5 millions of speakers

Trends of use of anonimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANONIMO»

The term «anonimo» is very widely used and occupies the 5.633 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anonimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anonimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anonimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANONIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anonimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anonimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anonimo

EXAMPLES

7 ITALIAN QUOTES WITH «ANONIMO»

Famous quotes and sentences with the word anonimo.
1
Massimo Fini
La «democrazia reale», quella che concretamente viviamo, non corrisponde a nessuno dei presupposti su cui afferma di basarsi. È un regime di minoranze organizzate, di oligarchie politiche economiche e criminali che schiaccia e asservisce l’individuo, già frustrato e reso anonimo dal micidiale meccanismo produttivo di cui la democrazia è l’involucro legittimante.
2
William Ralph Inge
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
3
Paul Auster
Non sapresti riconoscere un tuo piede in una foto isolata di quel piede, per non parlare di un orecchio, di un gomito, di uno dei tuoi occhi in primo piano. Tutto ti è tanto familiare nel contesto d’insieme, quanto anonimo se preso un pezzo per volta.
4
Italo Calvino
Il significato della lotta, il significato vero, totale, al di là dei vari significati ufficiali è una spinta di riscatto umano, elementare, anonimo, da tutte le nostre umiliazioni.
5
Massimo Fini
In una società chi vive anonimo non esiste ed è dubbio persino che viva.
6
Giorgio Manganelli
L’autore è una ipotesi innecessaria, come è stato acutamente affermato di Dio, altro grande anonimo.
7
Massimo Recalcati
Nel nostro tempo il libro come oggetto rischia di essere trasformato in un file anonimo e le librerie, dove era bello perdersi, in pezzi da museo delle cere del Novecento.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANONIMO»

Discover the use of anonimo in the following bibliographical selection. Books relating to anonimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Il volume presenta un corpus centrale di oltre settanta schede, dedicate ad altrettanti oggetti, volte a costituire un primo inventario del design anonimo italiano che identifica in questi artefatti, dall'etā preindustriale ai nostri ...
Alberto Bassi, 2007
2
Anonimo veneziano
CRONOLOGIA. DI. “ANONIMO. VENEZIANO”. Una. sceneggiaturascrittaa. Cortina. Nel 1966 Giuseppe Berto vive, da oltreunanno,aCortinad'Ampezzo. Si era trasferito con la famiglia, alla ricerca di pace e di concentrazione, dopo il periodo, ...
Giuseppe Berto, 2012
3
Lettera apologetica di un'anonimo al signor direttore del ...
Sostiamo_ adunque,e recapitoliam0 i rilievi e le rispostv. onde comprenda viepiù l'anonimo che ,, fragili queerensillidere dentem.olfendet solido,, l.° L'anonimo ha voluto mostrare , che l'autore ha fatta un'opera inusitata per comparir nuovo e ...
‎1828
4
Libro Viola
L'obbiettivo di questo saggio è innanzitutto cercar di capire chi e come ha potuto ridurre in queste deprecabili condizioni il genere umano, come esso ha perso la sua prerogativa di pensare e programmare il futuro per diventare di fatto ...
Anonimo Veneto, 2012
5
Anonimo
Diciotto mesi dopo l'u settembre 2001, scoperto un tradimento, un anonimo mittente comincia a scrivere ad un anonimo destinatario delle lettere che raccontano la crisi del suo matrimonio. Attraverso poesie che non ha mai mostrato e sogni ...
Daniela Sacchi, 2003
6
Anonimo
I ravvifo alla bella prima 5 Si* gnor Anonimo, rabbuffato nel ceffo 3 in vedendo voi il prefenteRagionameneoal vo» ftrò nome dirizzata •• ma di grazia $ ficcome voi tutto divi dichiarate parteggiarne del vero, e che quanto dite» quanto ope« rate, ...
7
Anonimo
INDICE Prefazione–Perché“Anonimo”?...........................11 In trappola....................... ...............................13 L'uomo che scoprì che il paradiso esiste davvero........16 La cura.........................................................21 ... Anonimo nasce da alcune idee che mi.
Mauro Fresia, 2008
8
La Vita di Cola di Rienzo, Tribuno del Popolo Romano: con un ...
con un commento sulla canzone del Petrarca: Spirito gentil che quelle membra reggi Anonimo (Romano), Zefirino Re. ria de la miseria e de la servitude del popolo di Roma. Poi disse: che esso per a- more del Papa , e per salvezza del popolo ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1828
9
Ricette vetrarie del Rinascimento: trascrizione da un ...
Transcription of a Venetian batchbook ca. 1560.
Cesare Moretti, Tullio Toninato, 2001
10
Riposta dell'autore della vita di F. Elia ... alla lettera ...
Lungi eh' io sprezzi l'Anonimo . Egli mi si palesa scrittore di qualche altr' Opera ( Lett. pag. 3 ) , ed io forse conoscerolla sotto il vero suo nome , e ne avrò probabilmente ricavato vantaggio. Stimatissimo Autore detto mi viene, e deggio quindi ...
Ireneo Affò, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANONIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anonimo is used in the context of the following news items.
1
Busta con escrementi al sindaco di San Secondo - Repubblica.it
Un gesto anonimo: la lettera indirizzata ad Antonio Dodi che reagisce così: "Non mi cambia niente, anzi mi dà forza". Solidarietà da colleghi e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
New York: venduta per 7,4 milioni di dollari la casa di Holly, set di …
Secondo il sito Casa.it il compratore dell'abitazione su quattro piani nell'Upper East Side di Manhattan è rimasto anonimo. La compravendita è ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Si ritrova la bici rubata in vendita su Facebook, ma il ricettatore cade …
Ha quindi preso contatto con il venditore, che si era registrato con un profilo anonimo e fasullo. Alla fine, fingendo interesse per l'acquisto, ... «CesenaToday, Jul 15»
4
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
E' americana, si chiama Vf Corporation - un nome decisamente anonimo rispetto alla notorietà dei suoi brand – e in Italia si comporta come le ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Star Wars: il Risveglio della Forza, un set LEGO svela un nuovo …
Le minifigure presenti nel set includono Han Solo, Chewbacca e i nuovi protagonisti Finn, Rey e BB-8. Inoltre è presente un anonimo membro ... «Bad Taste, Jul 15»
6
Guerrina Piscaglia news, spunta lettera anonima: accuse a nuovo …
Un messaggio anonimo che indica tre numeri di telefono quali utenze appartenenti a qualcuno che “conosce la verità su Guerrina”. «UrbanPost, Jul 15»
7
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
La sciocca "firma" dell'anonimo autore era realizzata con un pennarello che, secondo chi è intervenuto, non ha causato danni al monumento ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
[ Toscana ] Appello del presidente Fratres Verdiani: “Andate a …
Verdiani ricorda inoltre che la donazione del sangue è un atto volontario, anonimo, periodico, gratuitoe soprattutto responsabile, diventare ... «gonews, Jul 15»
9
La casa più costosa mai venduta in Gran Bretagna: vale 423 milioni …
A rompere lo stallo è stato un privato, finora anonimo, che ha offerto ben 423 milioni di euro per aggiudicarsi il lussuoso Rutland Gate. «TGCOM, Jul 15»
10
Volantino anonimo: Favori e soprusi dentro la caserma Forgiarini …
Accuse pesanti, contenute in un volantino anonimo, un ciclostile in formato A4 che, stampato in diverse copie, è stato misteriosamente lasciato ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anonimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anonimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z