Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prossimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROSSIMO IN ITALIAN

pros · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROSSIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prossimo can act as a noun, an adjective and a pronoun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES PROSSIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «prossimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Next

Prossimo

Next is a term that indicates closeness or affinity, spatial or temporal, to someone or something, often in the sense of "following", "coming after". In this sense, the "next" of historical Israel was the "neighbor" concept, extensible also to those who were allowed to live in the Israeli territory, although not being a follower of Judaism. In the Christian theological sense, the Next is instead any human being, even traditionally an enemy, to express caritas affixed to the duty of Jesus, explained in the Gospel with the parable of the good Samaritan; the next is the one who gives us his help in the immediate, encounter or relationship. Prossimo è un termine che indica vicinanza o affinità, spaziale o temporale, a qualcuno o a qualcosa, spesso nel senso di "seguire", "venire dopo". In questo senso il "Prossimo" dell'Israelita storico era il "vicino": concetto estensibile anche a chi era autorizzato a vivere nel territorio israelitico, pur non essendo seguace dell'Ebraismo. In senso teologico cristiano, il Prossimo è invece qualsiasi essere umano, anche tradizionalmente un nemico, verso cui esprimere la caritas additata come dovere da Gesù, spiegata nel Vangelo con la parabola del buon samaritano; il prossimo è colui che nell'immediato, per incontro o per relazione, ci elargisce il suo aiuto.

Definition of prossimo in the Italian dictionary

The first definition of neighbor in the dictionary is very close in space: the goal is now near. Another definition of neighbor is in the spatial sense, which is separated from the point of arrival only by a short space; that is about to reach a purpose or a certain condition: to be p. at the half; to be p. to solve a problem; it is close to thirty years old. Next is also in the temporal sense, which is separated by a deadline only by a short interval of time: the school year is p. at the end.

La prima definizione di prossimo nel dizionario è molto vicino nello spazio: la meta è ormai prossima. Altra definizione di prossimo è in senso spaziale, che è separato dal punto di arrivo solo da un breve spazio; che sta per raggiungere uno scopo o una determinata condizione: essere p. alla meta; essere p. alla soluzione di un problema; è prossima ai trent'anni. Prossimo è anche in senso temporale, che è separato da una scadenza solo da un breve intervallo di tempo: l'anno scolastico è p. al termine.

Click to see the original definition of «prossimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PROSSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PROSSIMO

prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimamente
prossimano
prossimità
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PROSSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Synonyms and antonyms of prossimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PROSSIMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prossimo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of prossimo

ANTONYMS OF «PROSSIMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «prossimo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of prossimo

Translation of «prossimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROSSIMO

Find out the translation of prossimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of prossimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prossimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

siguiente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

next
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अगला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التالي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

следующий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

próximo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরবর্তী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

suivant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berikut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nächste
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다음
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sabanjuré
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kế tiếp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुढील
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonraki
70 millions of speakers

Italian

prossimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

następny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

наступного
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

următor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επόμενος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

volgende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nästa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

neste
5 millions of speakers

Trends of use of prossimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROSSIMO»

The term «prossimo» is very widely used and occupies the 3.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prossimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prossimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prossimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROSSIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prossimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prossimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prossimo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «PROSSIMO»

Famous quotes and sentences with the word prossimo.
1
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
2
George Ade
Fai al tuo prossimo ciò che il tuo prossimo fa a se stesso e che sembra piacevole.
3
Antonio Amurri
L'unico metodo infallibile per conoscere il prossimo è giudicarlo dalle apparenze.
4
Corrado Augias
Ciò che non desideri per te, non fare al prossimo tuo. Questa è tutta la Legge. Il resto è solo commento.
5
Sergio Bambarén
Guardandoti dentro puoi scoprire la gioia, ma è soltanto aiutando il prossimo che conoscerai la vera felicità.
6
Rocco Barbaro
Io me ne fotto del prossimo, figuriamoci del primo.
7
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di prendersi cura dell’altro.
8
Dietrich Bonhoeffer
Quando giudichiamo il prossimo ci mettiamo davanti a lui, a distanza di osservazione, di riflessione. L'amore non ci lascia questo posto né ce ne concede il tempo.
9
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
10
Kadé Bruin
Ama il prossimo tuo come ami la tua macchina ed il tuo cane.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PROSSIMO»

Discover the use of prossimo in the following bibliographical selection. Books relating to prossimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La morte del prossimo
Come nel momento in cui Nietzsche proclamò la «morte di Dio», siamo alla soglia di un territorio radicalmente nuovo. Dove la morale dell'amore non è piú possibile per mancanza di oggetto.
Luigi Zoja, 2010
2
Il prossimo sarai tu
Tascabili
Gregg Hurwitz, 2012
3
Salvare il prossimo decennio
Per Salvare il prossimo decennio sarà dunque necessario concentrare gli sforzi sui settori davvero vitali, prendere una serie di misure concrete (e corrette) ma soprattutto immaginare un mondo più giusto, basato su reti solidali e ...
Roberto Vacca, 2011
4
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Regel Wird das passato prossimo mit avere gebildet, endet das Partizip immer auf -o (-»Kap. 33). Stehen aber vor dem Verb im passato prossimo die direkten Pronomen lo, la, li, le, dann muss die Endung des Partizips in Geschlecht und Zahl ...
Anna Colella, 2006
5
Espresso : ein Italienischkurs. 1 : Lehr- und Arbeitsbuch:
Verb Zeiten Formen andare presente indicativo vado, vai, va, andiamo, andate, vanno (gehen, passato prossimo sono andato/-a fahren) aprire presente indicativo apro, apri, apre, apriamo, aprite, aprono (òffhen) passato prossimo ho aperto ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2004
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Albertanus. piltole disse: Tanti abbiamo cimici , quanti servJ. Ma non perciò dei incrudelir coni r' a loro, ma temperatamente gastigargli: che disse Cato: Quando la colpa de' tuoi servi ti fa cadere in ir», temperati sì allora che tu possi lor ...
Albertanus, 1830
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
ra il grandissimo e primo comando, s'avanza senz' «ltro dire, che vi era anche il secondo simile à questo: Amerai il tuo prossimo, come ami te stesso. Chi non ammirerà la bontà del nostro Dio, in voler uguagliare il comando di amarci l' un ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
8
Regola di vivere cristianamente verso Dio, verso se stesso, ...
parte prima verso Dio Giuseppe Maria Prola ((S.I.)). feparà da tutto ciò , che può allegate al peccato, e da tutte le creature, fino à renderlo infenfibile alle loro attrattive . Egli fa vedere, che tutti i beni terreni fono mefcolati co'ma- Ji : fono fallaci ...
Giuseppe Maria Prola ((S.I.)), 1729
9
Italienisch ganz leicht - Grammatikbox
Trapassato prossimo Vervollständigen Sie mit folgenden Verben im trapassato prossimo: conoscere, finire oder usa're. 1) lo . . . Giulia in treno e l'ho rivista ieri, per caso, al supermercato. 2) Miriam e Teo . . . per comprare un regalo ma non ...
Anna Colella, 2005
10
La Civiltà cattolica
si ingenera l'amore del prossimo, e per l'amore del prossimo si nutrica l' amore di Dio. Chiunque è negligente ad amare Idio , sanza dubbio costui non sa amare 'l pp^simo ; allotta cresciam noi molto nell'amore di Dio, se nel grembo del suo ...
‎1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROSSIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prossimo is used in the context of the following news items.
1
Toro, ecco il Renate, prossimo avversario dei granata
Andiamo a conoscere meglio il Renate, prossimo avversario del Torino nell'ultima amichevole del ritiro granata di Bormio in programma oggi ... «Toro News, Jul 15»
2
The People's Operator, il social per fare del bene al prossimo
Una bacheca leggera. La possibilità di seguire altri utenti, unirsi a gruppi o diventare seguaci dei profili delle varie organizzazioni e ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La Universal ha comunicato la data del prossimo “Jurassic World”
Squadra che vince non si cambia, perciò ecco riconfermati il macho e la rossa da urlo come protagonisti del prossimo capitolo della saga dei ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
4
Disney apre un sondaggio per votare il prossimo personaggio per …
Disney da poco ha aperto un sondaggio per chiedere ai propri fan quale personaggio vorrebbero vedere in Disney Infinity. Gli utenti infatti ... «Spaziogames.it, Jul 15»
5
Uomini e Donne trono classico anticipazioni: Gianluca Tornese …
Sarà lui il prossimo tronista del trono classico di Uomini e Donne? uomini e donne gossip. Dopo essere stato la non scelta della sua amata ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Imperia, lunedì prossimo L'Onorevole Comi e l'europarlamentare …
Imperia.Lunedì prossimo, 27 luglio, l'On. Lara Comi, Europarlamentare, insieme ad Alessandro Cattaneo, ex Sindaco di Pavia e membro della ... «Riviera24.it, Jul 15»
7
Siracusa, Prossimo all'avvio lo Sportello Unico dell'Edilizia
E' ormai imminente l'avvio dello Sportello Unico dell'Edilizia, che costituirà un fiore all'occhiello dell'Amministrazione comunale. Lo sportello ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Unicredit valuta riassetto e semplificazione, cda il prossimo 5 agosto
Milano, 24 lug. (LaPresse) - Il cda di Unicredit del 5 agosto, convocato per il conti semestrali, discuterà di "un riassetto e di una semplificazione ... «LaPresse, Jul 15»
9
Il prossimo Active Time Report di Final Fantasy XV si terrà alla …
Il prossimo Active Time Report sul gioco si terrà il 5 agosto 2015 alle 18:00, ma per il momento non è ancora stato confermato se saranno ... «Gamesvillage, Jul 15»
10
Mps: Profumo lascia presidenza a partire dal prossimo 6 agosto
Roma, 24 lug. (askanews) - Alessandro Profumo ha rassegnato le dimissioni da presidente di Banca Monte dei Paschi di Siena. Lo comunica ... «askanews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prossimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prossimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z