Download the app
educalingo
Search

Meaning of "euforia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EUFORIA IN ITALIAN

eu · fo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EUFORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Euforia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EUFORIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «euforia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Euphoria

Euforia

Euphoria is a state of exalted psychic exuberance and happiness, resulting from both physical well-being and a sense of consistency between mind and body. Con euforia s'intende uno stato di esaltazione psichica, esuberanza e felicità eccessive, derivanti sia da un benessere fisico che da un sentimento di coerenza tra mente e corpo.

Definition of euforia in the Italian dictionary

The definition of euphoria in the dictionary was emotional characterized by a feeling of well-being, due to actual good health or to the action of special narcotics. Euphoria is also a state of physical and psychic satisfaction that manifests itself with joyful vivacity, loquacity, optimism: being in e., In the state of e.

La definizione di euforia nel dizionario è stato emotivo caratterizzato da sensazione di benessere, dovuto a effettiva buona salute o all'azione di speciali stupefacenti. Euforia è anche stato di soddisfazione fisica e psichica che si manifesta con vivacità gioiosa, loquacità, ottimismo: essere in e., in stato di e.

Click to see the original definition of «euforia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EUFORIA


adiaforia
a·dia·fo·ri·a
cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
disforia
di·sfo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EUFORIA

euforbia mirsinite
euforbia pelosa
euforbia penzola
euforbia prostrata
euforbia pubescente
euforbia rigida
euforbia rognosa
euforbia sardo-corsa
euforbia schiattarella
euforbia serpeggiante
euforbia solcata
euforbia sottile
euforbia spinosa
euforbia stretta
euforbia torinese
euforbia verrucosa
Euforbiacee
euforicamente
euforico
euforizzante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EUFORIA

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonyms and antonyms of euforia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EUFORIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «euforia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of euforia

Translation of «euforia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EUFORIA

Find out the translation of euforia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of euforia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «euforia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

欣快症
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

euforia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

euphoria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النشوة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

эйфория
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

euforia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রমরমা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

euphorie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keghairahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Euphorie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

幸福
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

행복감
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

euphoria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hưng phấn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நன்னிலை உணர்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

öfori
70 millions of speakers

Italian

euforia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

euforia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ейфорія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

euforie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευφορία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

euforie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

eufori
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

eufori
5 millions of speakers

Trends of use of euforia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EUFORIA»

The term «euforia» is very widely used and occupies the 7.645 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «euforia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of euforia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «euforia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EUFORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «euforia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «euforia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about euforia

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «EUFORIA»

Famous quotes and sentences with the word euforia.
1
Dario Argento
Quando l'amore sta per finire lo sai, chi resiste lo fa per egoismo. Quando finisce un legame provo un senso di euforia, la vita riparte.
2
Paola Calvetti
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
3
Jim Collins
C'è un senso di euforia che viene dall'affrontare a testa alta la dura verità e dire,

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EUFORIA»

Discover the use of euforia in the following bibliographical selection. Books relating to euforia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di psicologia
Con frecuencia acompañada por excitación psicomotriz, la euforia puede asumir un significado patológico cuando la resonancia emotiva es desproporcionada a los datos de la realidad, como sucede con frecuencia en la manía Desde un ...
Umberto Galimberti
2
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
Il termine euforia viene utilizzato per indicare una modificazione del tono dell' umore caratterizzata da allegria, esuberanza e felicità in corrispondenza di un evento positivo e gratificante, raramente associato a un eccitamento psicomotorio.
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Per semplicità potremmo dire che l'ilarità è un buonumore più felice di letizia, che gioioso di euforia. Sotto il profilo categoriale costituisce uno degli elementi di passaggio semantico dalla gioia alla felicità. Euforia (prima del 1829). L'euforia è  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Inseriamo in questo breve capitolo sui disturbi psicopatologici anche un cenno a un sintomo o,per meglio dire, a una condizione che fin dalle prime osservazioni sistematiche della malattia aveva suscitato interesse negli studiosi: l'euforia.
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Effetti a breve termine del consumo medio Rilassamento, riduzione delle inibizioni, euforia, depressione, scarsa coordinazione dei movimenti, vigilanza ridotta Rilassamento, euforia, vigilanza ridotta, sonnolenza, scarsa coordinazione dei ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
La mano tronca
Oggi Amleto principe di Danimarca ha veduto [fosforescente sul mare il gabbiano delle isole — il re dei venti — che sulla schiuma della tempesta gli ha portato quest'euforia: euforia di stelle e di stili, d'emigranti e d'operai, euforia domenicale  ...
Ferruccio Masini, 1975
7
I quaderni della fantasia
Note. a. margine: L'euforia. ed. il. fantasmatico. di Attilio Bonadies Negli ininterrotti viaggi (in treno ed in auto) che hanno scandito il lungo cammino ( chilometrico e temporale) di questi quaderni di scrittura che a poco a poco si sono riempiti di ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
8
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Euforia. Ippocrate in esponendo la tolleranza e la conferenza delle cose adoperate par che appelli euforia quel primo giovamento che vien già dalla tolleranza si lodewle e dalla conferenza si sufficiente , che quantunque nè il morbo ancora ...
‎1841
9
Elementi di Farmacologia
L'euforia che si sperimenta cambia notevolmente a seconda del farmaco utilizzato e delle condizioni del paziente: l'eroina e la morfina somministrate EV a pazienti normali provocano una improvvisa e duratura sensazione di piacere ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EUFORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term euforia is used in the context of the following news items.
1
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
Abbiamo accettato la condizione posta da Pdl per la stabilità", twittava a settembre 2013. "Tutta questa euforia sull'abolizione dell'#IMU mi pare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
... esagerare, come fanno ogni tanto certi clienti, soprattutto cechi, ma anche tedeschi e russi, che si fanno prendere la mano dall'euforia». «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Quando passo di lì sento un'euforia incredibile. Cosa legge? Di tutto, ma soprattutto libri di filosofia. Mi dibatto sempre dietro a una questione: ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Pazzini-Toni, Juanito promette: "Faremo il massimo per farli segnare …
In primis Juanito Gomez che, ai microfoni di 'Rai Sport', non nasconde l'euforia per la nuova stagione che sta per cominciare. "Vogliamo fare ... «Goal.com, Jul 15»
5
Foo Fighters, un duetto bizzarro: Dave Grohl canta con l'ortopedico …
Non solo, ha anche accennato qualche nota tenendo in mano un tamburello e un campanaccio, scatenando ogni volta l'euforia da parte dei ... «il Giornale, Jul 15»
6
Russia, bond in rally sulle attese di un nuovo taglio dei tassi …
Il motivo di tanta euforia ha a che fare con le attese da parte del mercato di un nuovo sostanzioso taglio dei tassi da parte del governatore ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
Segno più in avvio (senza euforia) per i listini europei dopo voto …
Le principali Borse europee si sono risvegliate stamattina con l'approvazione da parte del Parlamento greco all'accordo per il salvataggio di ... «Finanza.com, Jul 15»
8
Grecia, Borse Ue positive. Ma Verzelli (Banca Akros): niente euforia
... compreso quella di capire come andrà a finire la vicenda della Grecia. Niente euforia, dunque, e scenario complesso da qui a fine anno". «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie!
Go. Il Grifo riprende quota: Giovedì la partenza per Sarnano (sede della prima parte del ritiro), oggi la presentazione delle nuove maglie griffate ... «Serieb24, Jul 15»
10
Soddisfazione, ma non euforia per l'accordo
Attenzione perché dopo il momento dell'euforia per gli annunci, arriva quello della concretezza, il disegno della casa da parte dell'architetto è ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Euforia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/euforia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z