Download the app
educalingo
Search

Meaning of "requisitoria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REQUISITORIA IN ITALIAN

re · qui · ʃi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REQUISITORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Requisitoria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REQUISITORIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «requisitoria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of requisitoria in the Italian dictionary

The definition of indictment in the dictionary is in criminal and civil proceedings, in which the prosecutor summarizes and specifies the indictments against a defendant and submits to the courts his demands for the application of the sanctions of the law. Requisition is also harsh reprimand against someone: he has made me a long r. in the name of morality.

La definizione di requisitoria nel dizionario è nei processi penali e civili, arringa in cui il pubblico ministero riassume e precisa i capi d'accusa contro un imputato e presenta ai giudici le sue richieste per l'applicazione delle sanzioni di legge. Requisitoria è anche aspro rimprovero contro qualcuno: mi ha fatto una lunga r. in nome della morale.


Click to see the original definition of «requisitoria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REQUISITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REQUISITORIA

reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REQUISITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyms and antonyms of requisitoria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REQUISITORIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «requisitoria» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of requisitoria

ANTONYMS OF «REQUISITORIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «requisitoria» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of requisitoria

Translation of «requisitoria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REQUISITORIA

Find out the translation of requisitoria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of requisitoria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «requisitoria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

起诉书
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acusación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

indictment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभियोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتهام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обвинительный акт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acusação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acte d´accusation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dakwaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Anklage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

起訴
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기소
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dakwaan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cáo trạng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लेखी आरोपपत्र
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iddianame
70 millions of speakers

Italian

requisitoria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oskarżenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обвинувальний акт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

punere sub acuzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατηγορητήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanklag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

åtal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tiltale
5 millions of speakers

Trends of use of requisitoria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REQUISITORIA»

The term «requisitoria» is quite widely used and occupies the 18.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «requisitoria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of requisitoria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «requisitoria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REQUISITORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «requisitoria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «requisitoria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about requisitoria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REQUISITORIA»

Discover the use of requisitoria in the following bibliographical selection. Books relating to requisitoria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REQUISITORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term requisitoria is used in the context of the following news items.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Jul 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Jul 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Requisitoria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/requisitoria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z