Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NORIA IN ITALIAN

no · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Noria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NORIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «noria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
noria

Noria

Noria

Noria is a hydraulic wheel that has the function of raising water by exploiting the current of a water course. The name is Spanish, in turn derived from the Arabic \u003cN-'-R, throwing, plucking. It consists of a large wheel, a few meters in diameter, fishing with the bottom in a river or canal. On the wheel are mounted blades by means of which the nore is rotated by the stream of water, and the buckets or cups that fill with water. When the buckets reach the top of the wheel, they empty their contents in a collection tank. The origin of Noria seems to be located in Mesopotamia in a period dating back to 200 BC. and has been widespread and improved in the Islamic world by mechanical engineers. The fountains of the Versailles palace were once fueled by an installation of nines on the Seine called the Marly Machine by the name of the Seine resort near which the machine was installed. La noria è una ruota idraulica che ha la funzione di sollevare acqua sfruttando la corrente di un corso idrico. Il nome è spagnolo, a sua volta derivato dall'arabo <N-‘-R>, vociare, zampillare. È costituita da una grande ruota, del diametro di alcuni metri, pescante con la parte inferiore in un fiume o canale. Sulla ruota sono montate delle pale per mezzo delle quali la noria è messa in rotazione dalla corrente d'acqua, e dei secchi o tazze che si riempiono d'acqua. Quando i secchi giungono nella parte superiore della ruota svuotano il loro contenuto in una vasca di raccolta. L'origine della noria sembra essere collocabile in Mesopotamia in un periodo databile intorno al 200 a.C. ed è stata molto diffusa e migliorata nel mondo islamico dagli ingegneri meccanici. Le fontane della reggia di Versailles erano un tempo alimentate da una installazione di norie sulla Senna denominata la Macchina di Marly dal nome della località della Senna vicino a cui era installata la macchina.

Definition of noria in the Italian dictionary

The definition of noria in the dictionary is a hoist installed on warships for the transport of projectiles from santabarbara to weapons. Noria is also an apparatus for lifting liquids or earthy materials, formed by a continuous belt provided with containers of various sizes, placed between two rotating drums and driven by a motor.

La definizione di noria nel dizionario è montacarichi installato sulle navi da guerra per il trasporto dei proiettili dalla santabarbara alle armi. Noria è anche apparecchio per il sollevamento di liquidi o materiali terrosi, formato da un nastro continuo provvisto di recipienti di varia grandezza, posto tra due tamburi rotanti e azionato da un motore.

Click to see the original definition of «noria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NORIA


aporia
po·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NORIA

nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Synonyms and antonyms of noria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NORIA

Find out the translation of noria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of noria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

戽水车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

noria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

noria
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Noria
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ساقية ناعورة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нория
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

noria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

noria
260 millions of speakers

Translator Italian - French

noria
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Noria
190 millions of speakers

Translator Italian - German

noria
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ノリア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

관개 시설
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

noria
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Noria
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

noria
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

noria
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

noria
70 millions of speakers

Italian

noria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Noria
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нория
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Noria
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Noria
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Noria
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

noria
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Noria
5 millions of speakers

Trends of use of noria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NORIA»

The term «noria» is quite widely used and occupies the 12.905 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «noria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NORIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about noria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NORIA»

Discover the use of noria in the following bibliographical selection. Books relating to noria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giordania. Siria. Yemen
A causa del dislivello tra il fiume Oronte (qui chiamato Assi o Alaassi) e le terre da irrigare (che raggiunge i 70 m), fu necessario inventare un sistema nuovo e la noria si impose. Si tratta di un'immensa ruota (talvolta fino a 20 m di diametro), ...
‎2001
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... innalzar acqua per le irrigazioni. i5 anni Nuovo motore idraulico. 5 anni Macchina detta rotatore idrau-] lieo. Noria propria ad innalzare le acque. 1 5 anni Nuova macchina idraulica. 1 5 anni Noria d'una forma particolare detta Noria a getto.
‎1854
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La corsìa che dee ricever 1' acqua versata dalle cassette , entra immediatamente sotto il tamburo , e si colloca fra i due bracci della noria . E perchè non possa alterare in questa situazione il libero moto della macchina , si ripiega ad angolo ...
Francesco Cardinali, 1826
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
5
Nuovo Dizionario Universale
-v<r'Nome corre a riempirli, innalzarli, vuotarli, poi calatli di nuovo 3 la noria, come abbiamo veduto nel Dizionario, non è propriamente che un mezzo di sollevare l' acqua con secchii, evitando questi difetti, unendo cioè una serie di secchiì ...
‎1848
6
L'acqua nella storia
In ogni caso si può affermare con ragionevole sicurezza che fu la noria la prima vera ruota idraulica, dalla quale discesero tutte le altre versioni realizzate nei secoli successivi; esistono documentazioni cartacee che evidenziano la noria come ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
7
Meccanica industriale
che questa trasmette la forza d' una caduta di acqua , e che la Noria invece innalza acqua obbedendo ad una estranea forza. La Noria è molto usata nel mezzogiorno dell'Europa, ove, mossa da un maneggio, serve all' inaffiamento de'  ...
‎1838
8
Meccanica industriale
che questa trasmette la forza d' una caduta di acqua , e che la Noria invece innalza acqua obbedendo ad una estranea forza. La Noria è molto usata nel mezzogiorno dell'Europa , ove , mossa da un maneggio , serve all' inaf- flamento de' ...
E. Flachat, 1838
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
Esso consente la conoscenza degli impianti utilizzati per estrarre l'acqua dal suolo e per la sua distribuzione ai campi, nelle diverse tipologie utilizzate in passato ed in tempi recenti: il pozzo; il pozzo a motore elettrico; il pozzo con la noria e il ...
Giuseppina Foti, 2004
10
L'archeologo
La noria che aveva catturato l'attenzione del monaco, nonostante fosse vecchia, funzionava ancora. I ripetuti scricchiolii si mischiavano alle urla e alle risate di un gruppetto di quattro ragazzi che si erano infilati lì dentro. Indossavano costumi ...
Martí Gironell, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noria is used in the context of the following news items.
1
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
... strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria. Sempre dalle 8 di stamani alle 5 di domenica 19, ... «Messina Ora, Jul 15»
2
Nuoto: record e medaglie per il Green Alghero
... anche per Francesco Correddu (100dorso), Aurora Masia (50dorso e 50farfalla), Chiara Mazzalovo (50dorso) e Marina Noria (50stile libero ... «Alguer.it, Jul 15»
3
Pioggia di medaglie d'oro per i nuotatori del Green Alghero - Record …
... Chiara Mazzalovo (50 dorso), Marina Noria (50 stile libero e 200 dorso), Francesco Correddu (100 dorso). Ancora due settimane di lavoro e ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
4
Mola, conto alla rovescia per il Palio dei Capatosta
Sono sei (Drago, Fuoco, Giglio, Noria, Stella, Terra) le contrade pronte a darsi battaglia per far proprio il titolo di Campione d'Oro. Si comincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Il giorno di Vasco: conto alla rovescia e zero alcool in vendita …
... alle 5 di giovedì 9, della strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria, di accesso al Palasport. «Messina Ora, Jul 15»
6
Messina, concerto Vasco: la viabilità e le navette offerte dal Comune
... alle 5 di giovedì 9, della strada arginale, nel tratto a monte dei varchi delle vie dei Gelsomini, delle Essenze e Noria, di accesso al Palasport. «Stretto web, Jul 15»
7
Dal 26 giugno al 19 luglio l'opera “Civiltà contadina” di Nicola …
... bere (u mùmmele), una ruota o noria (la ngéngne), simbolo di evoluzione e di sviluppo della vita, evocano un passato vissuto con semplicità, ... «politicamentecorretto.com, Jun 15»
8
Il profumo antico dei ricordi di Nanda
... I 17 “impresentabili” elencati dalla Commissione Antimafia. Oggi. 18 July 2015. ricordi_scolari_pentone. HomePolaroid. giu 21, 2015 da Noria Nalli - ... «The Last Reporter, Jun 15»
9
“LA STAMPELLA DI CENERENTOLA”: LA VITA DA FIABA DI NORIA
È in libreria, edito da Omega Edizioni, “La stampella di Cenerentola. Racconti – Immagini – Riflessioni” scritto da Noria Nalli 47 anni, due figlie ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jun 15»
10
La memoria dell'acqua
In uno sperduto villaggio dell'Unione Scandinava vive con i suoi genitori la protagonista: Noria Kaitio, suo padre è un “maestro del tè” mentre ... «Corriere della Fantascienza, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/noria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z