Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ex" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EX IN ITALIAN

ex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ex can act as an adverb and a preposition.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES EX MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ex» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ex in the Italian dictionary

The definition of ex in the dictionary is indicates, in charge of a s. to which it can be joined or not with a dash, who has previously held an office, a dignity or a function: the e. President; is. Minister; the former world champion; it's an e. teacher. Ex is also the person who no longer holds a position or no longer performs a certain function: at the congress there were many prefects in service and many.

La definizione di ex nel dizionario è indica, preposto a un s. a cui può essere unito o no con un trattino, chi ha ricoperto in passato un ufficio, una dignità o una funzione: l'e. presidente; e. ministro; l'ex campione del mondo; è un e. professore. Ex è anche chi non ricopre più una carica o non svolge più una certa funzione: al congresso c'erano molti prefetti in servizio e molti e.


Click to see the original definition of «ex» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EX

evviva
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll

Synonyms and antonyms of ex in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EX» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ex» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ex
anteriore · finito · fu · già

ANTONYMS OF «EX» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ex» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ex

Translation of «ex» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EX

Find out the translation of ex to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ex from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ex» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ex
570 millions of speakers

Translator Italian - English

former
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भूतपूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سابق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бывший
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

antigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাবেক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ancien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

früher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이전
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mantan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trước đây
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முன்னாள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

माजी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eski
70 millions of speakers

Italian

ex
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dawny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

колишній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πρώην
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voormalige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tidligere
5 millions of speakers

Trends of use of ex

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EX»

The term «ex» is very widely used and occupies the 281 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ex» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ex
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ex».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ex» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ex» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ex

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «EX»

Famous quotes and sentences with the word ex.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Carlo Emilio Gadda
Un certo Baffi, ex cuoco malato di vescica: per mingere ritiravasi ne’ suoi appartamenti a ore fisse: aveva bisogno di un impianto idraulico.
4
Marilyn Monroe
Non essere gelosa se vedi il tuo ex con un'altra... la mamma ci ha insegnato che devi dare i giocattoli usati ai meno fortunati.
5
Helen Rowland
Un ottimista è solo un ex pessimista con le tasche piene di soldi, la digestione in buone condizioni e sua moglie in campagna.
6
Lee Trevino
Puoi fare un sacco di soldi con questo gioco. Ti basta chiedere alle mie ex mogli. Entrambi sono così ricche che nessuno dei loro mariti lavora.
7
Shelley Winters
Ogni volta che vuoi sposare qualcuno, esci a pranzo con la sua ex moglie.
8
Thomas Mann
È un eccellente ex presidente, peccato che non abbia potuto accedere direttamente all'ex presidenza.
9
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
10
Paola Calvetti
Da una certa età in poi è statisticamente possibile, anzi probabile, che tra più di sei miliardi di abitanti sul globo terracqueo un ex possa ripresentarsi come se nel frattempo nulla fosse successo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EX»

Discover the use of ex in the following bibliographical selection. Books relating to ex and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ex: Il romanzo del film
Un irresistibile campionario di casi esemplari narrati da Alessia Gemma, terapeuta di coppia ogni giorno alle prese con gli amori che naufragano; una lettura fondamentale per evitare di ripetere gli stessi errori, la prossima volta che ...
Alessia Gemma, 2010
2
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
3
Le ricette dolci dell'ex pasticcere
Le ricette dolci dell'ex pasticcere è un regalo che l'ex pasticcere vuole fare a tutti i golosi italiani.
Lanfranco Villa, 2012
4
Ex cattedra
La scuola a cavallo tra tristezza e comicità, un mondo chiuso e addormentato, la cui realtà è scandita dai soliti gesti uguali, ma con un occhio aperto a guardare i fatti del mondo.
Domenico Starnone, 1992
5
Ioannis Antiocheni Fragmenta ex Historia chronica
Features the world chronicle of Jo(h)annes Antiochenus, a decisive source in the development of Christian universal historiography and world chronicles in the Christian Orient.
John (of Antioch), Umberto Roberto, 2005
6
L'Ex Compagna Di Scuola
Dovra pentirsene amaramente.Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2009
7
Formulario dell'esecuzione forzata
624 c.p.c. e la sua reclamabilità. – 4. La sospensione del processo esecutivo ed i provvedimenti indilazionabili ed urgenti ex art. 618 c.p.c. ed il regime di reclamabilità. – 5. La estinzione del processo esecutivo nella fattispecie prevista dall'art.
Anna Maria Soldi, 2010
8
C. Svetonivs Tranqvillvs, ex recensione Joannis Georgii ...
6г. ex provincia. Cal. if. nnfrn in auxilium. ~4ng. 16. evocari ad judicandum. Galb. 14. evocatus. lAug. ¡6. Vcfp. I.evocati qui dial. Galb. 10. crocati ex Alia ad edendas in Icmi operas. Cal. f 8. . ' : CTohfiè pullas. Ça!b. 1 S . . cvolvei e libcllos.
Suetonius, Joannes Georgius Graevius, Isaac Casaubon, 1672
9
Camilli Baldi ... De humanarum propensionum ex temperamento ...
пес plura ncc pauciora habemus ex Arifi.i. de generaticne tex. 49. quinimo, & duabusrationibus confirmatur;harum,prior eft . Si Homo, & omnino animal corruptibilem refert mundum,cum mundus ex quattuor, ergo & Homo ex ijfdem número ...
Camillo Baldi, 1664
10
Sulle valutazioni ex post ed ex ante dei rischi finanziari
I risultati conseguiti nell'analisi statistica delle informazioni raccolte possono essere utilizzati per la formulazione di valutazioni "ex ante", soprattutto di breve periodo, riguardanti in particolar modo il rischio di un investimento dovuto alla ...
Luigi Santamaria, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ex is used in the context of the following news items.
1
Abdullah X, ex estremista su Youtube:“Il mio cartone contro il …
Lo ha creato un ex estremista che, anni fa, militava in un gruppo che predicava l'imposizione di uno stato islamico nel Regno Unito. Oggi vuole ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Stradella, un altro crollo nell'ex cantina sociale - La Provincia Pavese
STRADELLA. Un altro pericoloso crollo nel sito dismesso della ex cantina sociale, lungo la ex statale 10. Questa volta il cedimento, avvenuto ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Ex latteria, scontro tra il sindaco e l'assessore - Messaggero Veneto
CORDENONS. L'ex latteria e la sua riqualificazione sarà argomento di discussione in giunta nel momento in cui l'esecutivo sarà chiamato a ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Progetta di sfregiare la ex con l'acido, arrestato insieme a un …
Accecato dalla gelosia, avrebbe fatto mettere droga nell'auto dell'ex convivente, ne avrebbe ordinato il pestaggio dopo aver fatto bruciare tre ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Il Comune chiede al Demanio Palazzo Solmi e alloggi all'ex
Palazzo Solmi in via Emilia e quattro alloggi in via Buonacorsa, all'ex Caserma Sant'Eufemia, sono solo le richieste di acquisizione più recenti ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
I primi, già noti, sono l'ex assessore regionale (livornese) Gianfranco Simoncini che dovrebbe seguire le questioni della formazione; l'altro è ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Gossip e tv: l'ex Pupa scrive al bello de Il Volo, nuove regole per …
Importanti novità arrivano sul fronte sia del gossip che dei programmi televisivi che si apprestano a ripartire dopo l'estate: l'ex Pupa Pasqualina ... «Blasting News, Jul 15»
8
Stalking all'ex fidanzata, condannato a 8 mesi - Messaggero Veneto
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata. Sarebbe arrivato anche a postare su facebook la foto di una pistola ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
L'ex assessore alla Sanità piemontese sotto processo per abuso …
L'ex assessore regionale alla Sanità, Caterina Ferrero, è sotto processo a Torino per un abuso edilizio insieme al marito, Claudio Coral, e a ... «La Stampa, Jul 15»
10
Ex fidanzato estorce soldi a direttore di un hotel, arrestato | Liguria …
Genova - In quattro anni gli ha spillato 50 mila euro, costringendolo anche a vendere un appartamento. E quella che era nata come una storia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ex [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ex>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z