Download the app
educalingo
Search

Meaning of "колишній" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛИШНІЙ IN UKRAINIAN

колишній  [kolyshniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛИШНІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «колишній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of колишній in the Ukrainian dictionary

former, I, is.1. Which was once a long time ago; past. The lyrikas sang them about the former captive, "Dareishmina-banschina" evil (L. Ukr., I, 1951, 345); And they grow in our days. The old oaks are planted (Rilsky, III, 1961, 208); // in the sign them former, him, with. What was once a long time ago; past. Where did the seagull last, you grow, our strength is light. Flourish in harmony, in labor. Fixing the shoulders of the youth (Rylsky, III, 1961, 74); // Which was a bit earlier; previous. - If I had a former force again. If I had goucks strong. Then, I would not have depressed me for this truce ... (L. Ukr., I, 1951, 347); I am quite healthy, with the appetite of the former (Kotsyub., III, 1956, 164) .2. Which has lost its previous position, purpose, preview. There are many county administrations, where after the oldest former heads and scribes have settled (Mirny, III, 1954, 258); Victory Day every year We are proudly congratulating you. Smash the former front-line on the front of a new, tumultuous tram (Dmit., In the Sun, 1958, 59); Smokely, with an eagle's nose, the face of an alien still retained the traces of the old man (Gonchar, III, 1959, 226). колишній, я, є.

1. Який був колись давно; минулий. Їм лірник співав про колишню неволю, «Даремщину-панщину» злую (Л. Укр., І, 1951, 345); І от ростуть за нашої доби В добу колишню саджені дуби (Рильський, III, 1961, 208); // у знач. ім. коли́шнє, нього, с. Те, що було колись давно; минуле. Де колишнє чайкою тужило, Ти зростаєш, світла наша сило. Розцвітаєш в злагоді, в труді. Розправляєш плечі молоді (Рильський, III, 1961, 74); // Який був трохи раніше; попередній. — Якби мені знову колишняя сила. Якби мені гуки міцнії. Тоді б мене туга оця не гнітила!.. (Л. Укр., І, 1951, 347); Я зовсім здоров, їм з апетитом колишнім (Коцюб., III, 1956, 164).

2. Який утратив своє попереднє становище, призначення, попередній вигляд. Є чимало повітових управ, де за старших колишні голови та писарі засіли (Мирний, III, 1954, 258); День Перемоги кожен рік По праву з гордістю стрічаєм. Спішить колишній фронтовик На фронт новий дзвінким трамваєм (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 59); Смугляве, з орлиним носом обличчя іноземця ще зберігало сліди колишньої вроди (Гончар, III, 1959, 226).


Click to see the original definition of «колишній» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛИШНІЙ


вденішній
vdenishniy̆
вишній
vyshniy̆
всевишній
vsevyshniy̆
завждишній
zavzhdyshniy̆
залишній
zalyshniy̆
злишній
zlyshniy̆
лишній
lyshniy̆
налишній
nalyshniy̆
усевишній
array(usevyshniy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛИШНІЙ

колисанка
колисання
колисати
колисатися
колиска
колискова
колисковий
колисонька
колисочка
колись
колись-не-колись
колита
колихалочка
колиханий
колихання
колихати
колихатися
колихнути
колихнутися
колишнійсь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЛИШНІЙ

вранішній
вчорашній
горішній
давняшній
давнішній
далешній
датешній
днешній
долішній
домашній
дотеперішній
завждішній
завтрашній
залітошній
зимушній
зовнішній
кромішній
літошній
навішній
неділешній

Synonyms and antonyms of колишній in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колишній» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛИШНІЙ

Find out the translation of колишній to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of колишній from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колишній» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ex
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

former
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भूतपूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سابق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бывший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

antigo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাবেক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ancien
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

früher
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

前者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이전
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mantan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trước đây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முன்னாள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eski
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ex
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dawny
50 millions of speakers

Ukrainian

колишній
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fost
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πρώην
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voormalige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tidligere
5 millions of speakers

Trends of use of колишній

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛИШНІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «колишній» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about колишній

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛИШНІЙ»

Discover the use of колишній in the following bibliographical selection. Books relating to колишній and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 85
колишній член КПЗУ В. Й. Коссак, інженер Кадієвського заводу Й. М. Коссак, голова «Дніпроспілки», колишній член УСДРП Д. В. Коліух, референт ВРІІГ М. К. Кривенко, завідуючий видавництвом «Рух», колишній член ЦК УПСР І. М.
Юрiй Iванович Шаповал, 1993
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Віктор Іванович Безродний, майор запасу, колишній прикордонник, колишній офіцер підрозділу “Щит Вітчизни”, колишній... Ой, багато ким він був отам, у минулому, де все було колишнім... Так от Віктор Іванович Колишній, ...
Леся Романчук, 2006
3
Skhidna Slovachchyna vchora i sʹohodni - Сторінка 173
Лише в двох колишніх округах колишнього Кошицького краю (Кра- льовохлмецькому і Сечовецькому), з чисельністю населення 56 894, кількість працівників в промисловості на 1 000 працівників в сільському господарстві був нижче, ...
Vasylʹ Kapishovsʹkyĭ, 1982
4
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 107
У Парижі підполковник працював таксистом. Випускник ЄКУ, колишній офіцер Г. Ерделі був репресований у Кірово (Кіровоград) 1937 р. Випускники ЄКУ були серед офіцерів, які прагнули звільнити з-під арешту зреченого Миколу ІІ.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
... зрілий; 2. певний, визначений; 3. організований. former, ['fОmal a колишній, попереденій, a — teacher колишній вчитель; а — friend колишній друг; in — times у минулі часи; my — pupil мій колишній учень; перший (з двох названих, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Столипінська аграрна реформа на Півдні України (1906-1917 рр.)
В середньому по регіону колишній поміщицький селянин користувався наділом у 6 десятин, колишній державний - 10.2 десятин, колишній колоніст - 25.5 десятин. Співвідношення кількості дворів, общин та кількості десятин в них, ...
Олег Приймак, 2002
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 329
Моіирського повітів Мінської губернії, тепер — Гомельська область Бєларусі); — Київ з околицею у 20 — ЗО верст (тепер — у межах Києво-Святошинського району); — Поросє з центром у Білій Церкві (колишні Васильківський, ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Деца у нотаря: - Сторінка 38
ДЕПУТАТСЬКИЙ ЗАПИТ ПОДКАРПАТСЬКОГО РУСИНА “20 серпня у приміщенні залу Свалявської районної адміністрації відбулися урочисті збори з нагоди річниці Незалежності України. В президіїзасідали: колишній перший ...
Павло Чучка, 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to — words (sentences) утворювати слова (складати речення); to — an ideа формувати уявлення/думку, to — а plan складати/розробляти план. former Tfo:ma(r)] а колишній; попередній a — teacher (friend) колишній вчитель (друг), ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Хай там як добре до неї ставилися, та все одно відчуття бар`єру між колишніми викладачами і студенткою не зникало. Лише до двох із них, Вероніки Станіславівни Кучми та Ореста Петровича Томашевського, виникли почуття, ...
Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛИШНІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колишній is used in the context of the following news items.
1
Колишній головний редактор "Вєстєй" буде балотуватися до …
Раніше ЗМІ писали, що Держфіксальна служба оголосила в розшук колишнього головного редактора газети "Весті" Ігоря Гужву. Він нібито підозрюється ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Колишній "беркутівець" попався на зв'язках з бойовиками
Колишній "беркутівець" став адміністратором кількох груп у соціальних мережах та активно поширював матеріали, направлені на зрив мобілізації та ... «Українська правда, Sep 15»
3
Колишній банкір вимагає від Росії 10 мільярдів доларів за втрату …
Москва вже оскаржує попередню постанову того ж суду, якою Москву зобов'язано виплатити 50 мільярдів доларів колишнім власникам компанії «ЮКОС» ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Колишній голова одного із житлових кооперативів Ужгорода …
Прокуратурою міста Ужгорода затверджено та скеровано до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні за фактом привласнення колишнім ... «PMG.ua, Sep 15»
5
У Росії колишній голова залізниці Якунін відмовився ставати …
У Росії колишній голова «Російської залізниці» Володимир Якунін попросив губернатора Калінінградської області не призначати його представником ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Колишній бойовик покинув терористів "Восток ДНР" та …
Служба безпеки України продовжує реалізацію програми повернення на підконтрольну Україні територію громадян, які добровільно відмовилися від ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Колишній спонсор хоче відібрати у "Чорноморця" стадіон
Фінансова установа звернулася до господарського суду Одеської області, оскільки має намір відібрати у "Чорноморця" його стадіон, який зараз ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Колишній голова райдержадміністрації на Сумщині причетний …
КИЇВ. 3 вересня. УНН. На Сумщині колишній голова Липоводолинської районної державної адміністрації причетний до крадіжки 112 вуликів із бджолами. «УНН, Sep 15»
9
ДУСю очолив колишній КВНщик. Декларація чиновника
Президент Петро Порошенко призначив головою ДУСі, управління якому підпорядковуються понад 60 державних підприємств, установ і організацій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Колишній харківський губернатор побореться з Кернесом за …
Колишній харківський губернатор Ігор Балута підтвердив, що має намір ... і меценат, колишній заступник голови Харківської ОДА Юрій Сапронов. «Українська правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Колишній [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kolyshniy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on