Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ancien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCIEN IN FRENCH

ancien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ancien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANCIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ancien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ancien in the French dictionary

The definition of old in the dictionary is that has existed for a long time, old.

La définition de ancien dans le dictionnaire est qui existe depuis longtemps, vieux.


Click to see the original definition of «ancien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANCIEN


aleuromancien
aleuromancien
aéromancien
aéromancien
bibliomancien
bibliomancien
bisancien
bisancien
chiromancien
chiromancien
cléidomancien
cléidomancien
craniomancien
craniomancien
céromancien
céromancien
francien
francien
géomancien
géomancien
magicien
magicien
musicien
musicien
météoromancien
météoromancien
nécromancien
nécromancien
oniromancien
oniromancien
pharmacien
pharmacien
pyromancien
pyromancien
rabdomancien
rabdomancien
rhabdomancien
rhabdomancien
technicien
technicien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCIEN

ancelle
ancestral
ancêtre
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANCIEN

académicien
alsacien
clinicien
diététicien
informaticien
logisticien
mathématicien
milicien
mécanicien
obstétricien
opticien
physicien
plasticien
politicien
praticien
statisticien
tacticien
théoricien
électricien
électronicien

Synonyms and antonyms of ancien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ancien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ancien

ANTONYMS OF «ANCIEN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «ancien» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of ancien

Translation of «ancien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCIEN

Find out the translation of ancien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ancien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancien» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ex
570 millions of speakers

Translator French - English

former
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भूतपूर्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سابق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бывший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

antigo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাবেক
260 millions of speakers

French

ancien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator French - German

früher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

이전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mantan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trước đây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முன்னாள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माजी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eski
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ex
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dawny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колишній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fost
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρώην
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voormalige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tidligere
5 millions of speakers

Trends of use of ancien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCIEN»

The term «ancien» is very widely used and occupies the 1.819 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ancien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ancien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ancien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ancien

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ANCIEN»

Famous quotes and sentences with the word ancien.
1
Paul Valéry
Ce qui est le meilleur dans le nouveau est ce qui répond à un désir ancien.
2
Amadou Hampâté Bâ
En Afrique, un ancien qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
3
Anthelme Brillat-Savarin
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
4
Pierre Louÿs
Le malheur, c'est toujours la même chose. C'est un bonheur ancien qui ne veut pas recommencer.
5
Marc Augé
Il faut savoir oublier pour goûter la saveur du présent, de l'instant et de l'attente, mais la mémoire elle-même a besoin de l'oubli. Il faut oublier le passé récent pour retrouver le passé ancien.
6
Macha Séry
Chaque nouvelle lecture d'un poème ancien fait un poème nouveau.
7
Plaute
Plus l'ami est ancien, meilleur il est.
8
Daniel Pennac
Ancien libraire, ancien boucher, ancien coiffeur, ça veut rien dire : être un ancien quelque chose, c’est forcément devenir un nouveau quelqu’un !
9
Paul Eluard
L'homme n'est pas ancien comme le monde : il ne porte que son avenir.
10
Claire Martin
Les souvenirs, c'est comme le cinéma : lorsque les acteurs sont jeunes, c'est parfois que le film est ancien.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANCIEN»

Discover the use of ancien in the following bibliographical selection. Books relating to ancien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Introduction à l'Ancien Testament
Cinq ans après sa première édition, la désormais incontournable introduction à l'Ancien Testament reparaît dans une nouvelle version entièrement révisée et substantiellement augmentée.
Thomas Römer, 2009
2
Vocabulaire d'ancien français: Fiches à l'usage des concours
L'épreuve écrite d'ancien français n'est pas le moindre des obstacles qu'ont à franchir les candidats au Capes de lettres modernes et aux agrégations de lettres modernes et de grammaire.
Olivier Bertrand, Silvère Ménégaldo, 2010
3
Manuel d'exégèse de l'Ancien Testament
Dans la ligne des manuels facilitant l'étude scientifique de la Bible, ce manuel vient combler une lacune. Il propose une initiation aux méthodes d'analyse de l'Ancien Testament à partir d'exemples puisés dans ses nombreux corpus.
Michaela Bauks, Christophe Nihan, 2008
4
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
5
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
La France d'Ancien Régime est certainement un monde complexe que l'on peut aborder de bien des façons et ce recueil propose de la découvrir avec plus de 130 documents qui, de 1483 à 1789, jalonnent une évolution chronologique.
François Cadilhon, 2002
6
Larousse - dictionnaire de l'ancien français
Cet ouvrage permet d'étudier le français en usage au Moyen Age, de 1080 (date de création de la Chanson de Roland) à 1350.
Algirdas Julien Greimas, 2001
7
La Théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Contre Platon et Aristote, c'est dans les corps que les stoiciens et les epicuriens veulent voir les seules realites, ce qui agit et ce qui patit.
Émile Bréhier, 1982
8
Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...
L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006
9
Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Irān ancien: ...
3875 L. vanden Berghe, avec la collaboration de B. De Wulf et E. Haerinck, Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Iran Ancien, Leiden, 1979, XXV p., 329 p. 3876 E. Ehlers, Iran. Ein bibliographischer Forschungsbericht. A Bibliographic ...
Louis van den Berghe, Ernie Haerinck, 1981
10
L'Ancien testament Pour les Nuls
Qu'est-ce que l'Ancien Testament ?
Eric DENIMAL, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancien is used in the context of the following news items.
1
L'ancien président américain George H. W. Bush hospitalisé - Le Point
L'ancien président américain George H.W. Bush était hospitalisé mercredi après s'être brisé une vertèbre cervicale dans une chute, a rapporté ... «Le Point, Jul 15»
2
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné à quatre ans de prison
Oskar Gröning, l'ancien comptable d'Auschwitz âgé de 94 ans, a été condamné, mercredi 15 juillet, par le tribunal de Lunebourg, dans le Land ... «Le Monde, Jul 15»
3
Etats-Unis: L'ancien président Bush père hospitalisé après une …
L'ancien président américain George H.W. Bush a été hospitalisé mercredi après s'être brisé une vertèbre cervicale dans une chute, a rapporté ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Ghostbusters 3 : un ancien chasseur de fantômes fera une apparition
Le comédien Dan Aykroyd a vendu la mèche par accident ! Oui, l'ancien Ghostbuster fera bien une apparition dans le nouveau film de Paul ... «Begeek.fr, Jul 15»
5
Six mois ferme pour l'ancien brocanteur - La Nouvelle République
L'ancien brocanteur de Thésée qui était soupçonné d'avoir abusé d'un riche amateur d'art de Saint-Etienne-de-Montluc, en Loire-Atlantique, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Un ancien fort militaire aux enchères à Toulon | Toulon | Var-Matin
C'est une vente aux enchères exceptionnelle qui aura lieu le 28 juillet prochain à Toulon. Le fort du Grand Saint-Antoine, implanté à mi-pente ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Ils appellent Caitlyn Jenner par son ancien prénom, Siri les rappelle …
Ils appellent Caitlyn Jenner par son ancien prénom, Siri les rappelle à l' ... aurait encore l'idée d'appeler Caitlyn par son ancien prénom, Bruce. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Ancien théâtre : le collectif attend des réponses - 16/07/2015 - La …
Il y a maintenant une huitaine de jours ( lire NR du 8 juillet) la Ville engageait le démontage des sièges de l'ancien théâtre, place Leclerc, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Compiègne : sur l'ancien site militaire, on joue désormais à la guerre
Franck Quillet est le président de l'association SOS Soft gun, qui s'occupe d'organiser la pratique de l'air soft sur l'ancien site militaire du 25e ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Tours : mort de l'ancien adjoint et romancier Claude Croubois - 15 …
Ancien adjoint de Jean Royer, ancien professeur agrégé d'histoire et auteur de plusieurs livres sur la Touraine, Claude Croubois vient de ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ancien>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z