Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare addormentare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE ADDORMENTARE IN ITALIAN

fare addormentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE ADDORMENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare addormentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE ADDORMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE ADDORMENTARE

fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE ADDORMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of fare addormentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «FARE ADDORMENTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «fare addormentare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of fare addormentare

Translation of «fare addormentare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE ADDORMENTARE

Find out the translation of fare addormentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare addormentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare addormentare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a dormir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To fall asleep
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सो जाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الى النوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

a dormir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘুমাতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour dormir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk tidur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlafen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

寝ます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo turu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூங்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uykuya
70 millions of speakers

Italian

fare addormentare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do snu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

de a dormi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

για τον ύπνο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Om aan die slaap te raak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att sova
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å sove
5 millions of speakers

Trends of use of fare addormentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE ADDORMENTARE»

The term «fare addormentare» is used very little and occupies the 80.986 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare addormentare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare addormentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare addormentare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE ADDORMENTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare addormentare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare addormentare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare addormentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE ADDORMENTARE»

Discover the use of fare addormentare in the following bibliographical selection. Books relating to fare addormentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Addobbecch 1 a re, attivamente vale Dare l'oppio sonnifero per fare addormentare a /curio. Adoppiare. Boqc.Nov. 4.0. 5. Il medico avvisando che l' infermo senza essere adoppiato non sosterrebbe la pena ec. ADDOPPIARE, verb. att. e i«Kur.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Anche qui la leggenda genera comportamenti e viceversa, perché — mi viene confermato da un paio di baby-sitter che la «passatina» fanno abitualmente — « è il modo più sbrigativo di fare addormentare il bambino. Basta proprio pochissimo ...
Cesare Bermani, 1991
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
S.A noottesccu un E.attivamente cale Dare l'oppio sonnifero per fare addormentare alcum~t\doppiam~ Bocc.Nov. 40. 5. Il medico avvisaudo che I' in' fermo senza essere adoppiato non so' .».terrebbe la pena cc. ADDOPPIARE. vetm~ ATT. e ...
Basilio Puoti, 1841
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to fall asleep) addormentarsi, riuscire ad addormentarsi • to get offto sleep addormentarsi, riuscire ad addormentarsi, prendere sonno • / even- tually got offto sleep finalmente riuscii ad addormentarmi 6.2 to get sb off fare addormentare qn ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far la ninna nanna, dicesi dell' Usare una cantilena propria per fare addormentare i bambini nel cullarli . L. iSeeniam facere. §. P. suini. Tale Tentennare , barcollare . §. Ninna , per Bambina, minima . L. Fucilala . — i UÈ. v. a. Cantarellare per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Lavorare con il gruppo specializzato. Teoria e clinica
Lei era riuscita ad imporgli di attendere fino alle 22,30, per fare addormentare il bambino, ma poi... Elena le fa notare che ha citato proprio lo stesso orario che ora, a causa della regola imposta dalla madre superiora, le sembra invalicabile per ...
Mirella Curi Novelli, 2010
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Culla, Curia, chiamasi il piccolo letticciuolo. Anuin A MM , [lodare a nanna, vale Andare a dormire. . Fè La mia: , Fare, o Cantare la ninna nanna, Usare una cantilenn proprio per fare addormentare i bambini ; e per simil.. Fare la ninna nanna ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far la ninna nanna , dicesi dell' Usare una cantilena propria per fare addormentare i bambini nel cullarli. L. Nœniam faceré . S. P. simil. vale Tentennare , barcollare. 5- Minna, per Bambina, mimma. L. Puel- lula. — лав. v. a. Cantarellare per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fare' addormentare .' Lat. opio Дрожи. Gr. o'vrviva . Fir. Af. Solv. Grancb. n. 2.~ . ALLOPPiA-ro. Add. .da Alloppiare . ` Peron g., 9. nov. 1.. _ ALLOPPIO. Sonnifero compoilo cli fugo di papavero, coagulato, (ecco, e f polverizzatoì- che fi dice ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
E se né l'allattamento né le passeggiate funzionano, allora i genitori cercano disperatamente un metodo per fare addormentare il bambino più in fretta possibile e senza problemi. Si può addirittura arrivare all'eccesso di un padre costretto a ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARE ADDORMENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fare addormentare is used in the context of the following news items.
1
Come fare addormentare il tuo bambino: il decalogo
Come fare addormentare il tuo bambino: il decalogo. 60%. totale voti 5. 4. 851. 2. 11. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. Stabilite i “riti” da ripetere ... «Corriere della Sera, May 15»
2
Il trucco di un padre per far dormire un bambino in 42 secondi
Quanto tempo ci vuole per fare addormentare un bambino? Solo 42 secondi. Almeno così dimostra questo video che in poche ore ha fatto il giro del mondo. «Resapubblica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare addormentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-addormentare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z