Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fermoposta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FERMOPOSTA IN ITALIAN

fer · mo · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FERMOPOSTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fermoposta is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FERMOPOSTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fermoposta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fermoposta in the Italian dictionary

The first definition of fermoposta in the dictionary is taking advantage of a postal service that consists in retaining the correspondence in a special register, waiting for it to be collected personally by the recipient: I will write to you f. Another definition of fermoposta is a postal service with these characteristics: letters f .; plico f. Fermoposta is also a correspondence service in post office: take advantage of the f.

La prima definizione di fermoposta nel dizionario è usufruendo di un servizio postale che consiste nel trattenere la corrispondenza in un apposito casellario, in attesa che sia ritirata personalmente dal destinatario: ti scriverò f. Altra definizione di fermoposta è di servizio postale con tali caratteristiche: lettere f.; plico f. Fermoposta è anche servizio di corrispondenza ferma in posta: usufruire del f.


Click to see the original definition of «fermoposta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FERMOPOSTA


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FERMOPOSTA

fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fernet

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FERMOPOSTA

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

Synonyms and antonyms of fermoposta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fermoposta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FERMOPOSTA

Find out the translation of fermoposta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fermoposta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fermoposta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

一般递送
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entrega general
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Postmail service block
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सामान्य डिलीवरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توصيل عادي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

до востребования
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

posta restante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জেনারেল ডেলিভারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

poste restante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penghantaran umum
190 millions of speakers

Translator Italian - German

postlagernd
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

局留め
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통상 우편
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Pos
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phòng thư lưu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொது விநியோக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सामान्य चेंडू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

genel teslimat
70 millions of speakers

Italian

fermoposta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poste restante
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

до запитання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

post restant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποστρεστάντ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

algemene aflewering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

postrestante
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

poste restante
5 millions of speakers

Trends of use of fermoposta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FERMOPOSTA»

The term «fermoposta» is regularly used and occupies the 45.698 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fermoposta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fermoposta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fermoposta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FERMOPOSTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fermoposta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fermoposta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fermoposta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FERMOPOSTA»

Discover the use of fermoposta in the following bibliographical selection. Books relating to fermoposta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Andalusia - Geoguida
Ricordate che per ritirare la corrispondenza inviata in fermoposta dovrete esibire un documento d'identità. Se siete titolari di una carta di credito o di traveller's cheques American Express potrete ricevere la vostra posta anche presso una delle ...
David Fauquemberg, 2004
2
Spagna centrale e meridionale
Per ricevere la posta in Spagna si può utilizzare il servizio di fermoposta (lista de correos) disponibile in tutte le località con un ufficio postale. Le lettere indirizzate al fermoposta saranno recapitate alla posta centrale della località, a meno che ...
Damien Simonis, 2009
3
Io ti troverò
Magari gli erano già alle costole, forse già conoscevano il suo nome e l'indirizzo del fermoposta. Quello era stato il suo terzo errore. Il servizio di segreteria telefonica aveva il fermoposta di Lafayette Street come suo indirizzo da dare alla  ...
Shane Stevens, 2012
4
Egitto
II servizio di fermoposta è gratuito e funziona più o meno bene a seconda delle località egiziane. Il mittente deve sempre scrivere in modo ben leggibile il nome del destinatario (in lettere maiuscole e sottolineato), che dovrà munirsi di ...
Lucie Milledrogues, 2004
5
L'infiltrato. Una storia vera
È che avevo utilizzato il mio fermoposta, ma con il nome arabo; non sapevo che le poste spagnole non consentivano di consegnare la corrispondenza presso un fermoposta che risultasse intestato a un'altra persona. Insomma, si venne a ...
Antonio Salas, 2011
6
Vienna
Fermoposta. Il fermoposra è disponibile in tutti gli uffici, ma solo la Posra centrale (vedi sopra) ha un servizio 24 ore su 24. I* letrere devono essere indirizzare a " Postlagernd, Posrami", seguito dall'indirizzo dell'uffieio posrale specifico.
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
7
Portogallo
La posta centrale di quasi tutte le grandi città offre il servizio di fermoposta. Molti uffici postali sono dotati di terminali NetPos per accedere a internet, che però spesso sono fuori uso. Quando funzionano, il costo è di €2,50 l'ora, utilizzando ...
Regis St. Louis, 2009
8
Marocco
fermoposta. Nelle grandi città si può fare arrivare la propria corrispondenza all' ufficio "poste restante, poste principale". È necessario che il vostro nome e cognome sia scritto in modo perfettamente leggibile; dovrete poi recarvi allo sportello ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
9
Barcellona. Con cartina
Per poterla ricevere al fermoposta la corrispondenza deve essere inviata alla lista de correos in qualsiasi località della Catalogna dotata di un ufficio postale. Se non è stato indicato un ufficio diverso, verrà recapitata alla posta centrale.
Damien Simonis, 2009
10
Galles
Gli uffici di American Ex- press offrono un servizio di fermoposta gratuito ai possessori della carta di credito Amex. Per conoscere le tariffe e le modalità di spedizione di lettere e pacchi dall'Italia, collegatevi al sito www.poste.it. Per in- ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FERMOPOSTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fermoposta is used in the context of the following news items.
1
A Teramo disponibile Paccoweb
Se il pacco è diretto in Italia può essere fatto recapitare anche in Fermoposta presso gli uffici postali abilitati oppure nella Casella Postale del ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
In vacanza senza valigie: Poste Italiane offre la possibilità di spedirle
Il pacco verrà consegnato in 1 o 3 giorni lavorativi direttamente al domicilio del destinatario, presso una casella postale o in Fermoposta presso ... «Forlì24Ore, Jul 15»
3
Al via Piazze di Cinema che trasforma Cesena nella capitale della …
... La Fonderia-Osteria da Gas, La Grotta, La Rocca, La Stalla, Le Scuderie, Osteria Michiletta, Osteria Fermoposta, Tre Papi) ospitano la mostra ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Poste Italiane, con paccoweb in vacanza liberi dai bagagli
... verrà consegnato, all'indirizzo di destinazione, oppure è possibile farlo recapitare presso una casella postale o ancora in Fermoposta presso ... «VicenzaToday, Jun 15»
5
Era uno sguardo d'amore
In dieci anni si erano scritti molte lettere, che lei riceveva fermoposta per nasconderle al marito, in dieci anni non avevano mai smesso un ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Cesena, torna “Piazze di Cinema”, ospite d'eccezione Giuseppe …
... Osteria Fermoposta, Tre Papi) ospitano la mostra Il cinema a tavola realizzata con fotografie degli archivi del Centro Cinema Città di Cesena. «Forlì24Ore, Jun 15»
7
Imperia: con Paccoweb si va in vacanza liberi dai bagagli, bastano …
... verrà consegnato, all'indirizzo di destinazione, oppure è possibile farlo recapitare presso una casella postale o ancora in Fermoposta presso ... «SanremoNews.it, Jun 15»
8
On my Way di Amazon trasformerà tutti in fattorini
... offre un servizio di fermoposta e magazzino presso negozi convenzionati della catena 7Eleven, dove i clienti possono scegliere di ricevere i ... «Ninja Marketing, Jun 15»
9
Cannes 2015, Il critico in condizioni critiche (in risposta a Mariarosa …
... ma molti di quelli che chiami così non hanno il mitico casier, dove tutto il materiale stampa viene messo in una cassetta tipo fermoposta, e ti ... «Giornalettismo, May 15»
10
L'erba delle notti | Patrick Modiano
Tra i nomi annotati da Jean spicca quello di Dannie, una ragazza dalle molteplici identità che riceve misteriose lettere al fermoposta e della ... «BooksBlog.it, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fermoposta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fermoposta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z