Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batosta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATOSTA IN ITALIAN

ba · to · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATOSTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batosta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATOSTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batosta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batosta in the Italian dictionary

The definition of batosta in the dictionary is beaten, beaten, beaten. Batosta is also a serious blow, physical or moral; damage, misfortune, defeat: the banker's failure was a b. for everyone.

La definizione di batosta nel dizionario è percossa, legnata, bastonata. Batosta è anche colpo grave, fisico o morale; danno, sciagura, sconfitta: il fallimento di quel banchiere fu una b. per tutti.


Click to see the original definition of «batosta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
aragosta
a·ra·go·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATOSTA

bato
batocchio
batofobia
Batoidei
batolite
batolo
batometria
batometrico
batometro
batoscopico
batostare
batrace
batracomiomachia
battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Synonyms and antonyms of batosta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATOSTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «batosta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of batosta

ANTONYMS OF «BATOSTA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «batosta» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of batosta

Translation of «batosta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATOSTA

Find out the translation of batosta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batosta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batosta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

跳动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

latido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beating
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिटाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الضرب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

битье
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espancamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রহার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raclée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pukulan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schläge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

鼓動
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngantem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடிக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पराभव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dayak
70 millions of speakers

Italian

batosta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pobicie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

биття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bătaie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stryk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

juling
5 millions of speakers

Trends of use of batosta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATOSTA»

The term «batosta» is quite widely used and occupies the 19.989 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batosta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batosta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batosta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATOSTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batosta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batosta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batosta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATOSTA»

Discover the use of batosta in the following bibliographical selection. Books relating to batosta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Targ. Viagg. 8, 311: Tra un pilone e l' altro del ponte a Rubaconte,.... quando il fiume ha pochissim'acqua, si scuopre un batolo o lastrico piano, fatto di grandi lastroni di macigno. BATOSTA. Sost. femm. Contesa di parole fra due o più persone, ...
‎1866
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Aregh la rista che fa Batista : Avere la vista torba. Batlzza, Batista. Fazznlètt de Balizza : Fazzoletti di batista. — Batlzaa, Batistato. Batosta, Batosta (3), Scossa. To' ti su olia gran batosta: Toccare, avere uiia bella scossa. Batt-tuu-ttes, Battere.
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BATOSTA, s. f. Batosta , vale Contesa di parole. Far batosta, Batostare, o Far batosta o una batosta, Contendere. Batosta, in altro sign. si dice per Danno ; Pregiudizio — Tor so al zogo dna batosta, Fare al giuoco una gran perdita ; Avere un ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
'Fas sarosra, Baloslarc, 0 Far batosta o una batosta, Contendere. Barosra, in altro sign. si dice per Danno ,- Pregiudizio- Ton su ai. 2600 una sarosra, Fare al ' giuoco una gran perdita ; Avere un gran danno - Ava:onssz nono usa susa sarosra ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batosta. Sost. femm. Contesa di parole fra due o più persone, Altercazione , Bisliccio. La sua radicale è battere. - Varch. Suoc. 3, 5: Di tutte quest e cose è ca- gione la Cassandra ; io voglio andare a dirle questa batosta che hanno fatto costoro ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana
Moutier, 1831. {Gh.) Quivi di spade e di baston ferrati Era sì grande la batosta e tale, Che molti ve ne furon magagnati. 4. Per Incontro pericoloso. (Fanf.) 5. [M.F.] Acciacco, Malattia sofferta, Sventura patita. Il tale ha superata una bella batosta;  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Due che contendono, nè sanno che dicono. ' BASTUNIR. — V. Scale. BATESTA. — V. Zvann. BATOSTA, n. f. Carpicelo , n. m. Buona quantità , e s' intende sempre di busse. Avèir avù una batosta. — Avere avuto un rovescio. 'Un gran rovescio ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Andare a caccia di busse. Duurb eh' fan al bastund, — Es- «ere due ciechi , che fanno alle (tallonile. Due che contendono, né sanno che dicono. - BASITO IR. — V. Scale. ÌUTESTA.— V. Zvann. BATOSTA, n. f. Carpicelo, n. m. Buoni quantità, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
O Fulignoche bel- la. batosta avete voifatto? J In aleuni luoghi di- cesi batosta perbastona ta, opercosta ; onde star forte aile batofte . 1911. Batostare, Lat. contendere , altercàr ri , certare , Ver. deriv. da batosta , sign. far batosta lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BATÒSTA: s. f. Convicium. Contesa di parole; onde Far batosta , o una batosta , vale Contendere, Combattere, Questionare con parole. - V- Batostare. BATOSTARE: v. a. Certare. Combattere, Battagliare. Non avendo tanta cne bastasse per la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATOSTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batosta is used in the context of the following news items.
1
Ultimissime della sera: la prima batosta all'alta pressione FORSE …
Ultimissime della sera: la prima batosta all'alta pressione FORSE entro la fine di luglio. Sole e caldo ci terranno compagnia ancora diverse ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
WTA Bucarest: brutta batosta per Vinci, perde dalla Krunic ed è fuori …
La tennista tarantina perde nettamente contro l'avversaria che l'aveva già battuta due settimane fa a Wimbledon. Una sconfitta pesante per ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
Altro che conti della Grecia...Batosta della Ue per le inadempienze …
Batosta della Corte di Giustizia europea per l'Italia. O meglio per i rifiuti dell'Italia. O meglio ancora per “l'inesatta applicazione della direttiva ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
4
campania, batosta sui rifiuti: arriva la multa dell'unione europea
Campania- Una Unione europea intollerante e intransigente ha giustamente condannato l'Italia al pagamento di una multa di 20 milioni di euro ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
5
Male Munoz, altra batosta per il Jolly Roger
Un'altra batosta. Il Jolly Roger finisce nel peggiore dei modi la regular season, con due nette sconfitte interne rimediate dal Padule Sesto ... «Corriere di Maremma, Jul 15»
6
IL CASO/ La batosta per il turismo (e per Alitalia) atterrata a Fiumicino
Gli aeroporti sono le porte d'entrata di un Paese. Spesso sono proprio delle vetrine. Non è un caso che in tutti i Paesi in via di sviluppo vi siano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Altra batosta all'Italia. Ora basta con questa "nuova guerra fredda"
Anche se probabilmente l'ENI ha protezioni derivanti dal diritto internazionale, siamo comunque davanti all'ennesima batosta per l'Italia, che ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
8
Batosta per Turris-Ebolitana, 'derby vergogna'. Brancaccio, politico …
“Sono esterrefatto della decisione dei giudici di condannarmi a quattro anni e due mesi per gli episodi legati a Turris-Ebolitana del 2011. «Lo Strillone, Jul 15»
9
Se si avverasse? Sonora BATOSTA all'estate italiana...
Sonora BATOSTA all'estate italiana... Alcuni run perturbatori del modello americano questa mattina contemplano situazioni tutt'altro che stabili ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Micronesia, altra batosta: 0-46 è nuovo record. Non per la Fifa
In tre giorni il piccolo arcipelago oceanico batte due volte il triste primato: prima con le Figi, ora con Vanuatu. Ma la Federazione non lo ... «Datasport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batosta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batosta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z