Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fiedere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIEDERE IN ITALIAN

fie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIEDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fiedere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIEDERE

fiducioso
fiele
fienagione
fienaia
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyms and antonyms of fiedere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fiedere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIEDERE

Find out the translation of fiedere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fiedere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fiedere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

fiedere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fiedere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fiedere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

fiedere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

fiedere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

fiedere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fiedere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

fiedere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fiedere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fiedere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fiedere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

fiedere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

fiedere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

fiedere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

fiedere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

fiedere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

fiedere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fiedere
70 millions of speakers

Italian

fiedere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fiedere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

fiedere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fiedere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

fiedere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

fiedere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fiedere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fiedere
5 millions of speakers

Trends of use of fiedere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIEDERE»

The term «fiedere» is used very little and occupies the 88.869 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fiedere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fiedere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fiedere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIEDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fiedere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fiedere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fiedere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIEDERE»

Discover the use of fiedere in the following bibliographical selection. Books relating to fiedere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
523, le ragioni ond'egli difende questo verbo Fiedere, registralo senza nota alcuna anche dal Fanfani. Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non può certamente farsi a creder di posta la non  ...
Prospero Viani, 1858
2
La divina commedia: Inferno
Faròl = lo farò. — Seco, 'with him.' 39. Arrostare, 'brushing.' Feggia: present subjunctive of fiedere, 'to nke.' 41. Masnada, 'band.' 46. Cf. jEn.,\l, 531-3:'. - , qui . . . casus, . . . qua; . . . fortuna'. . .' 53. Dante avoids mentioning Virgil by name in Hell.
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
7, n4- FIEDERE. per dividere. Par, 32, 4o. n Fiedere è una alterazione del verbo fedire , lo stesso che ferire ". FIEDERE. per ferire , percuotere, combattere. Pur. « g, 27. per nuocere semplicemente. Pu.-g. 28, 90. FIEDERE. /tede ad una vaile, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Commedia: Inferno
Siccome da Fiedere si venne Feggere (Inf. XV, 39 -- XVIII, 15, ec.) per Ferire; cosl da Riedere, Reggere per Tornare ; quindi ancora per Siedo, Vedo, Chiedo, Cada ec. s'usano tuttora Seggio, Veggio, Chieggio, Caggio ec. Quanto poi alla ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX, 27. Vw nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. FIEDERE, fiede ad una valle, cioè, va a riuscire, sbocca. In. X» 138. Fien, verbo, per saranno, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
*Divina commedia: 3.2
114. FIE D ERE. per dividere. Par. 52, 40. ,, Fiedere è una alterazione del verbo fifdire , lo stesso che ferire ”. FIEDERE. per ferire, percuoteì'c, combattere. Pur. 9, 27. per nuocere semplicemente. Purg. 28, go. FIEDERE. fiede ad una valle. cioè,  ...
‎1828
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non puo certamente farsi a creder di posta la non esistenza di fiedere, feggere, ferere, fierere. Dice il Gherardini: « Si ponga mente, che la Crusca registra ...
Prospero Viani, 1858
8
La Commedia
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Per nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Frana è da Ferire, onde Fedire e Fiedere. Gli antichi spesso mutarono la r in (1, come Contradio per contrario cc. Dino Compagni, Intell. : Qui è Fedire usato nella sua propria significanza. Bellissimi sensi traslati ha la voce, in vari luoghi del ...
Dante Alighieri, 1870
10
La Commedia di Dante Allighieri
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Ver nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fiedere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fiedere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z