Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stare a sedere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STARE A SEDERE IN ITALIAN

stare a sedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STARE A SEDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stare a sedere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STARE A SEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STARE A SEDERE

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STARE A SEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere

Synonyms and antonyms of stare a sedere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STARE A SEDERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stare a sedere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stare a sedere

Translation of «stare a sedere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STARE A SEDERE

Find out the translation of stare a sedere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stare a sedere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stare a sedere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

坐起来
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incorporarse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sit down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैठ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انتصب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сесть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sentar-se
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আপ বসতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

asseoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duduk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich aufrichten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

えんこします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

일어나 앉다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njagong munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đứng dậy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவர் எழுந்து அமர்வது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बसा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyumamak
70 millions of speakers

Italian

stare a sedere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siedzieć prosto
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сісти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stai
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξαγρυπνώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

regop sit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sitta upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sitte opp
5 millions of speakers

Trends of use of stare a sedere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STARE A SEDERE»

The term «stare a sedere» is regularly used and occupies the 42.927 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stare a sedere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stare a sedere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stare a sedere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STARE A SEDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stare a sedere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stare a sedere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stare a sedere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STARE A SEDERE»

Discover the use of stare a sedere in the following bibliographical selection. Books relating to stare a sedere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stare a sedere [sedere] to fit. Stare a segno [star con rispetto e con timore] to be civil or respetìful, to be within the bounds of modesty, to stand to reason. Far iftare a segno, to bring one to reason. ' Stare a soldo d* alcuno [militar per lui] to carry ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Stare a sedere sedere] rosi!. Stare a sogno {sia con rispetto, e con timore] .'o br civil, or respirñful, to br Nubi” rbt bound: J ”adr/ì , to fland to nasca”. Far flare a segno, to bring a”: to reason. Stare a soldo d` alcuno [militar perlui] to carry amufor ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stare al salario (operare con pattuila mereede ) to be at mie': wages or service . Stare a schiera (esser schierato ) to be drawn in battalia . or battle arruj. Stare a schiera (trovarsi insieme con molti) lo be in a crowd . Stare a sedere g sedere) lo  ...
‎1816
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Siltcr- blocks, ЬоггеШ áeeoppiati- SISTUL'M. » a kinJ of musical instrument, torta di tttumenlo muucalc. то SIT, P. л. e a. to repose upon a seat. sedere, stare a sedere, stare assiso. Tu sii il table, main si a tavola . To sit in the sun , sure al sole .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Gss. 36o. Nello stare a sedere, un malessere doloroso al disopra del ginocchio come dopo una gran defatiga- zione delle gambe: dopo J ora. Gss. Un tirare dolente al di sopra del ginocchio stando a sedere , il quale camminando si converte ...
‎1827
6
Italiano ed inglese
Stare a sedere, to sit. — Stare a segno, to keej> within the bounds of mo- desty, to stand to reason. — Far stare a segno, to bring to reason. — Stare a soldo d' alcuno, to carry arms for one. — Stare a sopprattieni, to }irocrastinate. — Stare a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L. in armine confiflere . §. Trovarfi infieme con molti . L. in armine effe . Stare a seconda. Secondare . Stare a sedere . Sedére . Latin, federe . Stare a segno. Star con rifpetto , con timore. §.Fare (lare uno: vale Soperchiar lo infatti , o in parole . §.
‎1729
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. elio stare a sedere ed in piedi , vertigine, la qaale passa nel camminare. Vertigine e debolezza nella testa o nel bassoven- tre , per cui è obbligata a coricarsi ( d. 3. g.) Nello stare in ...
Samuel Hahnemann, 1837
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Stare a sedere, sedere, lo sii. Sun e a segno. Mare eon rispello, e con timore , to be ctvil or respecljiil , to lislen to reason. Fare slare a segno, lo biing one io remoti . Slale a soldo d' alcuno, militar per lui, to be in one's pay, to curry armi jor one, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[becoming a sister, like a sister] sorellesco stroccbievole. Si'strum, s. [a kind of musical instrument]^^, s. m. strumento musicale da corde. To Sit [to repose upon a seat] sedere, stare a sedere, slare assiso, sedersi. To sit at table, sedersi a tavola ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STARE A SEDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stare a sedere is used in the context of the following news items.
1
Neto alla Juve, il parere di Zoff, Pagliuca e Zenga: “Scelta sbagliata…”
Alla Juve, oltre un buon contratto, rischi seriamente di stare a sedere per un paio d'anni. E ammuffire in panchina o andare in prestito in una squadra meno ... «Viola News, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stare a sedere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stare-a-sedere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z