Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fisarmonica" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FISARMONICA IN ITALIAN

fi · ʃar · mo · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FISARMONICA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fisarmonica is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FISARMONICA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fisarmonica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fisarmonica

Chromatic Accordion

Fisarmonica cromatica

The chromatic accordion, or, more commonly, accordion (from the Greek fixed + harmonic, φυσώ + αρμονικός, blow + harmonic) in French "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ie rope) is an aerophonic musical instrument free anchor bellows; has long been a folk instrument linked to the tradition of folk dance. The first patent of a accordion, a term used today in many languages ​​(with graphic variations) to indicate the accordion, was deposited on May 6, 1829 in Vienna by Cyrill Demian and his sons Carl and Guido. The technical and constructive evolution of the instrument has increasingly refined its tone and tone, favoring the presence of the instrument even in the most demanding musical environments. Piano Accordion The accordion includes two buttonholes, one on the right and one on the left, playing with their hands. La fisarmonica cromatica, o, più comunemente, fisarmonica, (dal greco fissò + armonikòs, φυσώ + αρμονικός, soffio + armonico) in francese "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ossia senza corda) è uno strumento musicale aerofono con mantice ad ancia libera; è stata per lunghi anni uno strumento folcloristico legato alla tradizione della danza popolare. Il primo brevetto di un accordion, termine oggi usato in molte lingue (pur con varianti grafiche) per indicare la fisarmonica, fu depositato il 6 maggio del 1829 a Vienna dal costruttore di organi e pianoforti Cyrill Demian e dai suoi figli Carl e Guido. Le evoluzioni tecniche e costruttive dello strumento hanno sempre più perfezionato il suo timbro e la sua intonazione, favorendo la presenza dello strumento anche in ambiti musicali più colti. Fisarmonica a piano La fisarmonica comprende due bottoniere, una a destra e una a sinistra che, si suonano con le relative mani.

Definition of fisarmonica in the Italian dictionary

The definition of accordion in the dictionary is a bellows musical instrument, with two keyboards, one for the melody, to be played with the right hand, the other for the accompaniment, to be played with the left.

La definizione di fisarmonica nel dizionario è strumento musicale a mantice, con due tastiere, una per la melodia, da suonare con la mano destra, l'altra per l'accompagnamento, da suonare con la sinistra.

Click to see the original definition of «fisarmonica» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FISARMONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FISARMONICA

fisare
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FISARMONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonyms and antonyms of fisarmonica in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fisarmonica» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FISARMONICA

Find out the translation of fisarmonica to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fisarmonica from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fisarmonica» in Italian.

Translator Italian - Chinese

手风琴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acordeón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accordion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अकॉर्डियन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أكورديون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аккордеон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acordeão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accordéon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akordion
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Akkordeon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アコーディオン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아코디언
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accordion
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accordion
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துருத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वरपटल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akordeon
70 millions of speakers

Italian

fisarmonica
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akordeon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

акордеон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acordeon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακορντεόν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trekklavier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dragspel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trekkspill
5 millions of speakers

Trends of use of fisarmonica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FISARMONICA»

The term «fisarmonica» is quite widely used and occupies the 22.676 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fisarmonica» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fisarmonica
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fisarmonica».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FISARMONICA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fisarmonica» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fisarmonica» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fisarmonica

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FISARMONICA»

Famous quotes and sentences with the word fisarmonica.
1
Nicolas Cage
Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FISARMONICA»

Discover the use of fisarmonica in the following bibliographical selection. Books relating to fisarmonica and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
L'effetto-fisarmonica Il punto di vista secondo cui, mediante l'albero d'azione introdotto, ci riferiamo a un'unica azione, può essere esemplificato per mezzo della metafora della fisarmonica: possiamo infatti descrivere un'unica azione in modo ...
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
2
Picasso
Nella pagina a fianco: Suonatore di fisarmonica (1911), New York, Solomon R. Guggenheim Museum. sizioni, e cominciano a bilanciare l'illeggibilità dei soggetti introducendo particolari resi in maniera naturalistica, con precisione quasi ...
Francesco Galluzzi, 2002
3
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici La realizzazione del primo prototipo di fisarmonica, denominato per l'appunto physarmonika, è da attribuirsi al viennese Anton Hackel (1818), successivamente evoluto nell'akkordion di C. Damian (1829) e nella concertina ...
‎2003
4
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
diato a Catania cornetta, fisarmonica e composizione, Giuffrida fu per un anno e mezzo cornettista nella Banda della Marina Britannica a Malta; si trasferì poi a Milano per studiare al Conservatorio. Nel 1905, a vent'anni, emigrò a Fresno, ...
Adriano Mazzoletti, 2004
5
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Sequenze e modelli per creare con la carta lunghi festoni, bellissime e misteriose silhouette a fisarmonica, fiocchi di neve e fiori giganti, il sole, la luna e le lanterne per rallegrare e personalizzare tutte le feste. FESTONI Fisarmoniche ...
‎2001
6
JavaScript
Nel Capitolo 4 sì è visto come creare un controllo a fisarmonica e certamente il lettore avrà voluto provare questo tipo di controllo e comprimere ed espandere le sue sezioni; ma le cose possono essere ulteriormente raffinate, introducendo ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
7
Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...
La lunga marcia della fisarmonica L'immagine corrente della fisarmonica è legata alla musica popolare di area principalmente italiana o francese (ballo liscio, bai musette, ecc.) o comunque europea; forse molti sapranno che la sua origine è ...
Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001
8
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
L'alternativa della fisarmonica evocata da Jacovacci, ove disponibile, costituiva un eventuale, differente esempio di delega strumentale, veicolante però identico significato. Nulla a che vedere col moderno strumento a diffusione popolare: si ...
Marco Beghelli, 2003
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fisarmonica che particolarmenti: trattando delle pive abbiamo indicato. Su questo principio si fonda la costruzione di uno strumento da alcuni .anni soltanto imaginatosi in Germania, e che si è poi diffuso in manierai da formare jniche l' oggetto ...
‎1839
10
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
CIVICO MUSEO INTERNAZIONALE DELLA FISARMONICA Via Mordini 1 60022 Castelfìdardo (Ancona) Tel. 071-78.08.288 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della fisarmonica Museo civico Descrizione: raccolta di ...
Monica Amari, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FISARMONICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fisarmonica is used in the context of the following news items.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Probabilmente la più famosa fu quella dell'Orchestra Castellina-Pasi, quella della fisarmonica, ma non fu la prima ad accompagnare l'esordio ... «Music Fanpage, Jul 15»
2
Jazz e swing: è l'estate a Terracina - Repubblica.it
A dare il via alle danze, il concerto del polistrumentista sardo Antonello Salis (ore 22.30) che, alternandosi tra fisarmonica e pianoforte, negli ... «La Repubblica, Jul 15»
3
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
... (il bandoneón, chiamato anche bandonion, è un tipo di fisarmonica inventato dal musicista tedesco Heinrich Band (1821-1860). Può essere ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea, 21 luglio …
Salverico Cutuli (fisarmonica) Marco Carnemolla (contrabbasso) Francesco Emanuele (chitarre e programmazioni). Viaggio di suoni che ... «CataniaToday, Jul 15»
5
“Una voce per Imperia”, si avvicina il gran finale del concorso canoro
... Beppe Montagna (seconda fisarmonica in Italia), Veronica Seriani (vincitrice Festival di Sanremo 2005 sezione giovani), Sabrina Bonfadelli ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
Sulle pagine di Mann commiato alla Delfini per i Carissimi Padri …
... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
... Francesco Tarquini alla chitarra, Diego Sebastiani alla fisarmonica), Giulio Votta, Boubacar Diarra, Cecilia Cruciani e Silvia Di Gregorio. «News Town, Jul 15»
8
Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …
... escursioni e anche dal suono della fisarmonica. Le presenze parlano di 800 persone: quanto basta per rendere soddisfatta l'organizzazione ... «IlPiacenza, Jul 15»
9
Somaria: tanta gente a Ortezzano per una festa “diversa”. GUARDA …
Roberto Bellavigna che con la sua fisarmonica ha guidato i presenti in un viaggio musicale dentro la canzone popolare degli Appennini; Carlo ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
L'ensemble è accompagnato da due strumenti tradizionali, la fisarmonica e il “dohoul” una specie di tamburo. KENYA - SOUNDS OF AFRICA ... «Leggilanotizia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fisarmonica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fisarmonica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z