Download the app
educalingo
Search

Meaning of "franco-provenzale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRANCO-PROVENZALE IN ITALIAN

fran · co · pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCO-PROVENZALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Franco-Provenzale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRANCO-PROVENZALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «franco-provenzale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
franco-provenzale

French language

Lingua francoprovenzale

Francoprovenzale or franco-provencale or arpitano is a romance language spoken in France, most of roman and italy. Along with French and Occitan, it belongs to the group of Galloromanes. The arpitane is part of minority languages ​​recognized and protected by Italian law. Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano è una lingua romanza parlata in Francia, nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia. Assieme al francese ed all'occitano, appartiene al gruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle lingue minoritarie riconosciute e tutelate dalla legge italiana.

Definition of franco-provenzale in the Italian dictionary

The definition of Franco-Provençal in the dictionary is each of the dialects that present intermediate characters between French and Provençal, spoken in the areas of the middle basin of the Rhone, Savoy, Romance Switzerland, Val d'Aosta and Val Soana.

La definizione di franco-provenzale nel dizionario è ciascuno dei dialetti che presentano caratteri intermedi tra il francese e il provenzale, parlati nelle aree del medio bacino del Rodano, della Savoia, della Svizzera romanza, della Val d'Aosta e della Val Soana.

Click to see the original definition of «franco-provenzale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRANCO-PROVENZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCO-PROVENZALE

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRANCO-PROVENZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonyms and antonyms of franco-provenzale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «franco-provenzale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCO-PROVENZALE

Find out the translation of franco-provenzale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of franco-provenzale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «franco-provenzale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

弗兰科 - 普罗旺斯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Franco-Provenzal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Franco-Provençal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ्रेंको प्रोवेन्सल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفرنسية الوثائقي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Франко-провансальском
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Franco-Provençal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Franco-Provençal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Franco-Provençal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frankoprovenzalisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フランコプロヴァンス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

프랑스 - 프로방스
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Franco-Provenà§
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Franco-Provençal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஃப்ரேங்கோ-ப்ரொவென்கல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विमा-प्रोव्हेन्सल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Arpitanca
70 millions of speakers

Italian

franco-provenzale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Francusko-prowansalski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Франко-провансальської
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Franco-provensală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Γαλλο-Προβηγκίας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Frankoprovensaals
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Franco-Provençal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Franco-provençalsk
5 millions of speakers

Trends of use of franco-provenzale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCO-PROVENZALE»

The term «franco-provenzale» is normally little used and occupies the 68.395 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «franco-provenzale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of franco-provenzale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «franco-provenzale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANCO-PROVENZALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «franco-provenzale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «franco-provenzale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about franco-provenzale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRANCO-PROVENZALE»

Discover the use of franco-provenzale in the following bibliographical selection. Books relating to franco-provenzale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Questo libro è un saggio prezioso, frutto di una attenta ricerca, piena di riferimenti letterari e storici che, prendendo spunto da qualcosa di semplice come i proverbi tratti dalla tradizione popolare riferiti alla famiglia, alle ...
Vittorio Pupillo, 2013
2
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Gli insegnamenti contenuti in questo testo, sono un bagaglio prezioso per i giovani, perché a loro appartiene il futuro, e uno incitamento per gli anziani, a superare con decisionela tentazione di ritirarsi nostalgicamente in un passato ...
Vittorio Pupillo, 2014
3
Nomi d'Italia
Di parlata franco-provenzale, deriva il nome dal patrono del luogo, san Cristoforo . Ab.: saint-cretobleins. Saint-Denis (Ao). Di parlata franco-provenzale, riflette il nome del patrono san Dionigi. Ab.: saint-denisots. Saint-Marcel (Ao). Di parlata ...
AA. VV., 2010
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
francopiem0nte'se agg. 'che riguarda la Francia e il Piemonte' (1933ca., GramsciQuaderni, DeMauroNuoveParole). francopolàcco agg. 'che riguarda la Francia е 1а Р010111а' (1961, Fascismo 362). franco-provenzàle m. 'dialetti intermedi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
6
Civis
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
7
TUTTO - Letteratura Italiana
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di Sant'Alessio, della ...
AA. VV., 2010
8
Tutto Medioevo
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di S. Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di S. Alessio, della prima ...
Aa.vv., 2011
9
Intorno alle parole del diritto
(63) Esistono edizioni del Codi in franco-provenzale (1932), in provenzale (1974) e in castigliano (1984). Le versioni francesi sono inedite. la catalana e` perduta. ( 64) GOURON, La science juridique française, cit., pp. 99-100. (65) Lo Codi in ...
Piero Fiorelli, 2008
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia rappresentava il centro della civiltà europea: francesi sono infatti i più antichi docuItesti più antichi in lingua romanza menti letterari in lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della ...
AA. VV., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANCO-PROVENZALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term franco-provenzale is used in the context of the following news items.
1
ALPETTE – Presentata “l'estate alpettese” (CON VIDEO)
Ancora l'8 agosto, in località Trione, si terrà la manifestazione franco-provenzale. Imminente è anche la Festa al Musrai che si terrà il 2 agosto: ... «ObiettivoNews, Jul 15»
2
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Street music festival.
Ethno rythm con strumenti dal mondo, musica occitana, musica sarda, musica franco-provenzale, musiche tradizionali del nord e celtica, ... «TorinoToday, Jul 15»
4
Dopo i festeggiamenti di domenica scorsa, sabato prossimo …
Nel pomeriggio di sabato si è svolto lo spettacolo Chantar l'Uvern della Chambra d'Oc in lingua franco-provenzale ed occitana, in serata una ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
MONTEROSSO GRANA/ “Uno terro, uno lengo, un pople", premio …
Il patrimonio linguistico delle Alpi Occidentali - di cui il provenzale alpino e il franco-provenzale nelle loro più differenti varianti - è dunque al centro di questa ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
6
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale tra teatro e musica). «Riviera24.it, Jun 15»
7
Le locande dei Monti Dauni: ristorante 'Le Fontanelle'
... alternative, carni cotte ai “fumi” del forno a legna, dolci tradizionali del vecchio quaderno della nonna, il tutto raccontato in franco-provenzale. «FoggiaToday, Jun 15»
8
Convegno culturale a Magliano Alpi il 2 giugno
... due Regioni , sono insediate ben 6 lingue naturali: il piemontese, il provenzale, il franco-provenzale, il walser e le varianti ligure e novarese. «TargatoCn.it, May 15»
9
Festa del Soccorso, mostra su abiti tradizionali al Teatro “Verdi”
Dalla “pacchianella” al pastore del Gargano, ai colori e alle reminiscenze storiche del franco-provenzale di Faeto ai costumi della cultura ... «StatoQuotidiano.it, May 15»
10
Salvini, sui rom solo scempiaggini. Il problema sta nel vuoto normativo
... greca, slovena, croata, francese, franco-provenzale, friulana, ladina, occitana, sarda) che vivono sul territorio italiano tranne ai Rom e ai Sinti. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Franco-Provenzale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/franco-provenzale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z