Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furbacchione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURBACCHIONE IN ITALIAN

fur · bac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURBACCHIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Furbacchione can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FURBACCHIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «furbacchione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of furbacchione in the Italian dictionary

The definition of furbacchione in the dictionary is of "fùrbo". Furbacchione is also a very clever and shrewd person.

La definizione di furbacchione nel dizionario è accr. di “fùrbo”. Furbacchione è anche persona assai furba e accorta.


Click to see the original definition of «furbacchione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FURBACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FURBACCHIONE

furace
furano
furare
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FURBACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyms and antonyms of furbacchione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FURBACCHIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «furbacchione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of furbacchione

ANTONYMS OF «FURBACCHIONE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «furbacchione» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of furbacchione

Translation of «furbacchione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURBACCHIONE

Find out the translation of furbacchione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of furbacchione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furbacchione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dodger
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dodger
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चालबाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المراوغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ловкач
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trapaceiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চতুর দুর্বৃত্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

resquilleur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengelak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwindler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ドジャース
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

삐라
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Dodger
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tinh ranh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कावेबाज मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vurguncu
70 millions of speakers

Italian

furbacchione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cwaniak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спритник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ambuscat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποφεύγων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dodger
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dodger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Dodger
5 millions of speakers

Trends of use of furbacchione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURBACCHIONE»

The term «furbacchione» is regularly used and occupies the 47.213 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furbacchione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furbacchione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «furbacchione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FURBACCHIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «furbacchione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «furbacchione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about furbacchione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FURBACCHIONE»

Discover the use of furbacchione in the following bibliographical selection. Books relating to furbacchione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Si era appena lavato e aveva rimesso ogni cosa al suo posto, vuotando il catino fuori dalla finestra, in base alle indicazioni dell'ebreo, quando il Furbacchione tomò, lo accompagnava un suo esuberante, giovane amico, Oliver lo aveva veduto ...
Charles Dickens, 2012
2
Il ritorno dell'erede
Arthur gli sorrise amichevolmente e disse, in tono ammirato: «È un gran furbacchione, quello, signore». Un furbacchione. Questo era Timber. Era da una vita che Brat non sentiva apostrofare qualcuno con questa parola. Era tipico degli inglesi ...
Josephine Tey, 2012
3
Libertà per gli orsi
«Arriva un'auto, furbacchione?» «Non sento niente,Keff.» «Drizza leorecchie» dicevalui. «Senon vuoi trovarti di traverso alla strada quando arriva una macchina.» Quindi ascoltavo. Ascoltavo il collettore del trattore che cantava il suo calore.
John Irving, 2014
4
Stop allo stress
furbacchione: presentare. ilconto. agli. altri. C'èchinonpuò esseresecondo a nessuno,senza sentirsi un fallito.Nessunguadagno èabbastanza alto, nessun' auto abbastanzabella,nessun ruolo abbastanza prestigioso. Non importa come – il fine ...
Marcella Danon, 2012
5
Cosa resterà dei migliori anni
... cercavi un nascondiglio in auto, cioè sotto ilsedileoppurenel vano del cruscotto . Assumendoti ungrosso rischio. Perchéil ladro, furbacchione, losapeva, ti frantumava il finestrino edera lui ad andarsene con l'autoradio, la tua, sottoil braccio.
Carlo Conti, 2013
6
Diamo i numeri. Giochi e indovinelli per scoprire che 4 + 4 ...
FURBACCHIONE? Come tutti sanno, il 13 è un numero sfortunato. Questa superstizione è stata collegata con i 1 3 commensali dell'Ultima Cena, ma probabilmente ebbe origine soltanto durante il Medioevo. Esiste una parola per indicare la ...
Pietro Gorini, 2004
7
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
Alessandro Bonsanti, 1968
8
Letteratura: rivista di lettere e di arte contemporanea
Mi domandò l'impiegato. — Furbacchione. Cinquantamila vincente. Presi il talloncino e lo nascosi rapidamente come a degli occhi che misteriosamente mi spiassero. Ritornai lentamente verso lo steccato. Intravidi Anteo; era in compagnia di ...
‎1968
9
La strana scomparsa di Leslie
«Un furbacchione» disse. «Ecco cos'è. Un furbacchione!» Grant si era già sentito dire da Rodgers, al loro primo colloquio, che era inutile dragare più a valle di Salcott St Mary, e aveva accettato il giudizio dell'uomo del posto senza chiedere  ...
Josephine Tey, 2012
10
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Furbacchione, immagino con chi sei stato, non hai nulla per me? Sei un egoista. Smettila, non è come pensi tu. Piuttosto con chi sei venuto? - È una sorpresa, se ora ti decidi ad aprire lo scoprirai. Nicola ha una sorpresa per me? Gli dico: ...
Rosario Pisani, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURBACCHIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furbacchione is used in the context of the following news items.
1
De Magistris: Renzi promette taglio delle tasse? E' un furbacchione
"Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi". Il sindaco di Napoli Luigi de Magistris, ospite a "24 Mattino" critica ... «Radio 24, Jul 15»
2
Tasse: Renzi e il "patto con gli Italiani". Landini: "Riforma fisco? si …
Luigi De Magistris: “Renzi è un furbacchione. Sta creando una piccola Grecia in Italia con politiche liberiste” – “Renzi è un matacchione e un ... «Notizie Free, Jul 15»
3
Campania. De Magistris a Radio24: “Salvini ha fallito sui migranti …
“Renzi è un matacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi. Sono anni che i comuni subiscono tagli”, ha aggiunto de Magistris ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Taglio tasse, Civati: ''Renzi come Berlusconi'' | Voce Nuova
Critico anche il sindaco di Napoli Luigi De Magistris: "Renzi è un furbacchione, sta creando una piccola Grecia anche in Italia con politiche ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
5
Ammàzzati, Maschio! | Imola Oggi
Quanto, direi, la fantasia di qualche furbacchione che li sta “arricchionendo” a plotonate intere per poterci lucrare su. E, così, l'ultima trovata: la ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Giappone, la gatta capostazione
Tama, soprannominata “la gatta capostazione”, grazie al suo carattere particolarmente socievole, e a qualche furbacchione su due zampe, era ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Anche uno studente furbacchione che non ha letto il romanzo solo su Google-Bignami, inserirebbe Crocetta nelle categorie dei mezz'uomini, ... «Lettera43, Jul 15»
8
Super Border Joy - Camilla Bottin
Il bagnetto certo s'impone, ma Joy furbacchione fa sudare sette camicie, fugge e si nasconde. Ne va del suo onore, non si può mollare. «Sololibri.net, Jul 15»
9
Impossibile fare peggio
Il furbacchione. Girone, invece, è oramai parte della tappezzeria della nostra ambasciata a Delhi. Dove oggi andranno in scena probabilmente ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Non temiate di mettere alle strette un indeciso, un furbacchione o chiunque faccia dell'ipocrisia un baluardo… Un paio di amici vi aiuteranno a ... «AT news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furbacchione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/furbacchione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z