Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scaracchione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARACCHIONE IN ITALIAN

sca · rac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARACCHIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scaracchione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCARACCHIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scaracchione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scaracchione in the Italian dictionary

The definition of scaracchione in the dictionary is the one who has the habit of scaracchiare.

La definizione di scaracchione nel dizionario è chi ha l'abitudine di scaracchiare.


Click to see the original definition of «scaracchione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARACCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARACCHIONE

scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramanzia
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARACCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
spocchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyms and antonyms of scaracchione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scaracchione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARACCHIONE

Find out the translation of scaracchione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scaracchione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scaracchione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scaracchione
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scaracchione
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scaracchione
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scaracchione
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scaracchione
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scaracchione
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scaracchione
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scaracchione
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scaracchione
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scaracchione
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scaracchione
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scaracchione
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scaracchione
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scaracchione
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scaracchione
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scaracchione
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scaracchione
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scaracchione
70 millions of speakers

Italian

scaracchione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scaracchione
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scaracchione
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scaracchione
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scaracchione
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scaracchione
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scaracchione
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scaracchione
5 millions of speakers

Trends of use of scaracchione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARACCHIONE»

The term «scaracchione» is barely ever used and occupies the 101.489 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scaracchione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scaracchione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scaracchione».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scaracchione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARACCHIONE»

Discover the use of scaracchione in the following bibliographical selection. Books relating to scaracchione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Razzo tnttto. $ Voìando- lino , un che ha il cervelle a eriuoli , banderuola da campanile ; si dice di chi mai non posa, nè fia mai sermo sur Bn proposito. V. Corlo, Cogiombarador . Beffatore , scaracchione . Cogiombarare . Farsi beffe d' alenn».
Gasparo Patriarchi, 1775
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... traspa: rente, senza sapore , che cresce ali' umido : museo membranoso o fuggitivo. Tremeila nostoc L. Sgracculll. (1061'. di SGRACCU. Sgraecum~ add. Dicesi di chi molto e abitualmente scaracchia: scaracchione. grmtlrl. z-. a. e intr.
Antonino Traina, 1868
3
L'edizione corretta
... spazzatura, lebbra, uomo di merda, infimo, volgare, tiglioso, il mio padre tiglioso, il mio padre pidocchioso – intisichito, stentato, floscio, malaticcio – scaracchione, disgraziato, patologico, perverso, abnorme (contro quale norma hai vissuto?) ...
Péter Esterházy, 2005
4
Vocabolario Bolognese Italiano
L'caprfsiars. Scarabattola. Scarabatel. Scarabocchiare. Scarabutar Scarabocchio . Searabot. Scaracchiare. Scaractar. Scaracià. Scaracchio. Scarac'. Scaracchione . Scaracr'óe. Scarafaggio. Mazzapé'idar. Paisamadtirt. Scaramazzo. Stramazà.
Carolina Coronedi Berti
5
Harmonia caelestis
... a far passare le rane che Józsi si è scordato fuori dal frigo, allora ti saluto e sono!, mica crederai che i gamberi erano proprio freschi, è bastata la salsetta sopra, ma va bene, va bene così, caro labanzo della domenica, crucco scaracchione!
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
6
Parla Sitting Pretty
Mi trovò lì seduto, povero dodicenne, tirò la testa all'indietro e sputò via in mezzo al cortile, a tre metri dalla veranda, uno scaracchione di quel che diavolo stava masticando. Poi dice, « Chiunque abbia il coraggio di andarsi a sedere all'ombra  ...
Al Young, 1985
7
Rimario letterario della lingua italiana
scansione (f.) secolarizzazione (f.) rubefazione (f.) scapaccione (m.) secrezione (f .) rubiglione (f.) + scapezzone (m.) sedimentazione (f.) ruminazione (f.) scarabocchione (m.) sedizione (f.) ruspone (f.) scaracchione (m.) seduzione (f.) ruzzolone ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La battaglia della pigna dorata
Doveva essere un po' raffreddato, perché madama sentì un sommovimento di muco: e le evocò Casalegno consorte scaracchione che, assiso tra loro due, irrideva il carnevale di coriandoli e scorregge che quel viandante aveva saputo ...
Piero Flecchia, 1974
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
Sgbgginla. 3. f. Conchiglia. Sgraccanti.' add. Spialtellato. Sgraccari. v. intr. Scaracchiare. Sgraccn. s. m. Scaracchio (di cui è contratto), sornacchio. || Musco membranoso. Sgraccusu. add. Scaracchione. Sgramignarl. v. a. Torre la gra- migna.
Antonino Traina, 1877
10
L'Italia dialettale
Piallone belone fbraccione bercione Piattone Moscione scaracchione bifbiglione scialacquone borione scialonc buffone (') scioperone chiacchierone sciupone chiappone scordone ciancione scroccone ciarlone /gobione cincischione ...
‎1959

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scaracchione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scaracchione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z