Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galloitalico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALLOITALICO IN ITALIAN

gal · lo · i · ta · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALLOITALICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Galloitalico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GALLOITALICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «galloitalico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
galloitalico

Gallo-Italic languages

Lingue gallo-italiche

The Gallo-Italic is a linguistic group of the Italian-Romance languages ​​of the family of the Indo-European languages. Gallo-Italic languages ​​are mainly widespread in northern Italy in Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy and Piedmont, but they also reach the north of Marche and Tuscany. Linguistic islands are located in Italy, Italy and South Italy with the Gallo-Italic dialects of Sicily, Basilicata and a Ligurian variety spoken in Sardinia. Outside the Italian borders, they extend to Switzerland, San Marino and Monaco. Even though they belong to the Italo-Romance languages, Gallo-Italic idioms have characteristics considered to be related to the Galloromanic languages. It was Bernardino Biondelli in his essay on 1853 Italian royal dialects to attribute this denomination to the group, having highlighted common elements also in the French area. They, for historical and cultural reasons, would be the result of a parallel development to that of royal romance languages. Il gallo-italico è un gruppo linguistico delle lingue italo-romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Le lingue gallo-italiche sono principalmente diffuse nell'Italia Settentrionale in Emilia-Romagna, Liguria, Lombardia e Piemonte, ma raggiungono anche il nord di Marche e Toscana. Isole linguistiche alloglotte sono presenti in Italia Insulare e Italia Meridionale con i dialetti gallo-italici di Sicilia, della Basilicata e una varietà ligure parlata in Sardegna. Al di fuori dei confini italiani si estendono in Svizzera, a San Marino e a Monaco. Benché appartenenti alle lingue italo-romanze, gli idiomi gallo-italici presentano caratteristiche considerate riconducibili alle lingue galloromanze. Fu Bernardino Biondelli nel suo Saggio sui dialetti gallo italici del 1853 ad attribuire questa denominazione al gruppo, avendone evidenziato elementi comuni anche all'area francese. Essi, per ragioni storiche e culturali, sarebbero il risultato di uno sviluppo parallelo a quello delle lingue gallo romanze.

Definition of galloitalico in the Italian dictionary

The definition of galloitalico in the dictionary is of some dialects of northern Italy, in which the Latin forms are superimposed on a Gallic substratum.

La definizione di galloitalico nel dizionario è di alcuni dialetti dell'Italia settentrionale, nei quali le forme latine risultano sovrapposte a un sostrato gallico.

Click to see the original definition of «galloitalico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GALLOITALICO


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co
vocalico
vo·ca·li·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GALLOITALICO

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GALLOITALICO

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
idrocefalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico
travalico

Synonyms and antonyms of galloitalico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «galloitalico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALLOITALICO

Find out the translation of galloitalico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of galloitalico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galloitalico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

高卢 - 意大利方言
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dialecto galo-italiana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Gaul-Italian dialect
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गॉल-इतालवी बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لهجة بلاد الغال الإيطالية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Галл-итальянский диалект
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dialeto Gaul-italiano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফরাসী-ইতালীয় উপভাষা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dialecte gaulois-italien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Gaul-Itali dialek
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gaul-italienischer Dialekt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガリア - イタリア語の方言
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

갈리아 - 이탈리아어 방언
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dialect Gaul-Italia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phương ngữ Gaul-Ý
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காவுலுக்குள்-இத்தாலிய பேச்சுவழக்கில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Gaul-इटालियन बोली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Galya-İtalyan lehçesi
70 millions of speakers

Italian

galloitalico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Gal-włoski dialekt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Галл-італійський діалект
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dialectul Galia-italian
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Gaul-ιταλική διάλεκτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Gallië-Italiaanse dialek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Gallien-italienska dialekt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Gaul-italiensk dialekt
5 millions of speakers

Trends of use of galloitalico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALLOITALICO»

The term «galloitalico» is used very little and occupies the 88.571 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galloitalico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galloitalico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «galloitalico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALLOITALICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galloitalico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galloitalico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about galloitalico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GALLOITALICO»

Discover the use of galloitalico in the following bibliographical selection. Books relating to galloitalico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
87. STUDIARE. L'ANTICO. DIALETTO. GALLOITALICO. NEL. CUORE. SEGRETO. DELLA. BASILICATA. POTENZA. I. l primo ad accorgersene fu il filologo, linguista e glottologo tedescoGherard Rholfschenel1925, viaggiandoinuno ...
Giuseppe Ortolano, 2010
2
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Ora vediamo come la sintassi del nucleo verbale corrispondesse pienamente al tipo galloitalico, e non solo per “la minore 0 maggiore abbondanza dei pronomi ridondanti”, come già intuiva l'Ascoli (ib.). Va detto che la cliticizzazione assertiva  ...
Giovanni Ruffino, 1998
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
galloitàlico agg. 'relativo ai dialetti galloromanzi dell'ltalia nord-occidentale' (dal 1846, EncPop 7,861; 1876, Ascoli,AGl 2,112; 1880, Ascoli,AGl 8,104; 1894, GorraLingue 90; 1920, SavjLopez 223; 1970, GDLI; 2006, Zing), galloitalico (dal  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Sennonché, il toscano aggiunge, nell'accettazione del profilo ossitonico, un condizionamento che invano si cercherebbe nei sistemi di partenza. Nel galloitalico e nel galloromanzo, condizione in genere ampiamente sufficiente perché da una ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
La dialettologia italiana oggi:
Diventati grandi, al di fuori dell'ambiente familiare, questi ragazzi passano per lo più dall'italiano, come lingua abituale, al siciliano del posto, ma non al galloitalico. Così, del nicosiano tradizionale, questi ragazzi hanno solo competenza ...
Günter Holtus, Manlio Cortelazzo, Michael Metzeltin, 1989
6
Migrazioni interne: i dialetti galloitalici della Sicilia : ...
Il prestìgio della loro varietà è inferiore solo a quello della lingua nazionale. n galloitalico di Piazza Armerina è parlato "ormai soltanto nei vecchi quartieri" (A. Libertino, in Fonti 1983/a, p. I). Il numero dei parlanti galloitalico appare assai ...
‎1994
7
Insularità linguistica e culturale: il caso dei tabarchini ...
Galloitalico di Basilicata Famiglia: Indo-europeo: Neolatino. Il galloitalico è un dialetto con caratteristiche «settentrionali» parlato in centri dell'Italia meridionale. Regione: in Basilicata il galloitalico è parlato nei comuni di Pi- cerno, Tito, Pignola ...
Vincenzo Orioles, Fiorenzo Toso, Università di Udine. Centro internazionale sul plurilinguismo, 2001
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
Peraltro il siciliano era ritenuto una 'parlata più utile e prestigiosa' del galloitalico, mentre oggi è certamente l'italiano ad essere considerato la varietà più prestigiosa. Ad Acquedolci il galloitalico risultava ormai spento da tempo: l' abbandono ...
‎2005
9
Giovani, lingue e dialetti: atti del convegno : ...
9 Secondo lei a Nicosia/Speriinga il dialetto locale si parla: 17% Soprende un po' , ma non più di tanto e certo in ragione della valutazione positiva del galloitalico di Nicosia (cfr. Trovato 1998 e 2002), l'assenza del siciliano che pare assumere ...
Gianna Marcato, 2006
10
Migrazioni e identità: il ruolo delle comunicazioni
A Novara di Sicilia, il galloitalico (inteso di solito col nome di patuà, il che è molto significativo di collegamenti comunemente avvertiti), era ancora adottato in quasi tutti i quartieri e ai diversi livelli sociali, godendo di un relativo prestigio.
Mario Giacomarra, 2000

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALLOITALICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galloitalico is used in the context of the following news items.
1
Video – guida su Aidone Morgantina (italiano)
Le video guida sono una in italiano e l'altra nel dialetto galloitalico aidonese; quest'ultima è frutto di un'operazione altamente culturale che ha ... «Vivi Enna, Apr 11»
2
Guida su Aidone Morgantina in dialetto galloitalico aidonese
Le video guida sono una in italiano e l'altra nel dialetto galloitalico aidonese; quest'ultima è frutto di un'operazione altamente culturale che ha ... «Vivi Enna, Dec 10»
3
Incontro ad Aidone sui Lamenti della Settimana Santa
Il lamento, u ddamint' nel nostro dialetto galloitalico, è veramente un elemento caratterizante della liturgia popolare; anche se le parole, che ... «Vivi Enna, Apr 10»
4
A Viggiù sono tornati i celti siciliani
In provincia di Messina c'è un paese dove si parla una strana lingua, il galloitalico. Una cultura e un idioma mantenuti vivi anche da una ... «Varese News, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galloitalico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/galloitalico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z