Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gentlemen's agreement" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GENTLEMEN'S AGREEMENT IN ITALIAN

gentlemen's agreement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GENTLEMEN'S AGREEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gentlemen's agreement is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES GENTLEMEN'S AGREEMENT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gentlemen's agreement» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gentlemen's agreement

Gentlemen's agreement

A gentlemen's agreement is an informal agreement between two parts, which can be written or oral. Its essential feature is that it is based on its realization of honor and respect for the word given, and can not be legally defended, unlike a contract. It was a gentlemen's agreement, for example, the pact between Italy and the United Kingdom on January 2, 1937, which preceded the Easter Accords. Un gentlemen's agreement è un accordo informale tra due parti, che può essere scritto o orale. La sua caratteristica essenziale è che si basa per la sua realizzazione sull'onore e sul rispetto della parola data, e non può essere difeso giudizialmente, a differenza ad esempio di un contratto. Era un gentlemen's agreement ad esempio il patto tra Italia e Regno Unito del 2 gennaio 1937, che precedette gli Accordi di Pasqua.

Definition of gentlemen's agreement in the Italian dictionary

The definition of gentlemen's agreement in the dictionary is agreement on the basis of mutual loyalty between the parties, with obligations of a moral but not juridical nature.

La definizione di gentlemen's agreement nel dizionario è accordo su basi di lealtà reciproca tra le parti, con obblighi di natura morale ma non giuridica.

Click to see the original definition of «gentlemen's agreement» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GENTLEMEN'S AGREEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GENTLEMEN'S AGREEMENT

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentry
gentucola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GENTLEMEN'S AGREEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Synonyms and antonyms of gentlemen's agreement in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gentlemen's agreement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GENTLEMEN'S AGREEMENT

Find out the translation of gentlemen's agreement to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gentlemen's agreement from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gentlemen's agreement» in Italian.

Translator Italian - Chinese

君子协定
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

consentimiento de caballeros
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Gentlemen´s agreement
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सज्जनों समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتفاق شرف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

джентльменское соглашение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acordo de cavalheiros
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মহোদয়গণ এর চুক্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gentlemen agreement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perjanjian puan-puan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gentlemen Agreement
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

紳士協定
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여러분의 동의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

persetujuan purun kang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thỏa thuận của quý ông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாய்மார்களே தான் ஒப்பந்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सभ्य कराराचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

centilmenlik anlaşması
70 millions of speakers

Italian

gentlemen´s agreement
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umowa dżentelmeńska
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

джентльменську угоду
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acord tacit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμφωνία κυριών
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gentlemen´s agreement
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

herrar avtal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

herrene avtale
5 millions of speakers

Trends of use of gentlemen's agreement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

The term «gentlemen's agreement» is regularly used and occupies the 27.092 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gentlemen's agreement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gentlemen's agreement
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gentlemen's agreement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GENTLEMEN'S AGREEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gentlemen's agreement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gentlemen's agreement» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gentlemen's agreement

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Discover the use of gentlemen's agreement in the following bibliographical selection. Books relating to gentlemen's agreement and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di diritto civile
L'espressione gentlemen's agreement era dapprima utilizzata per descrivere gli accordi d'affari stipulati tra i membri della business community negli Stati Uniti d' America. Massimo esempio di tali accordi e` il gentlemen's agreement stipulato ...
Francesco Caringella, 2008
2
Trattato delle obbligazioni
... Sul fenomeno, cfr., essenzialmente, G. Cansacchi, voce 'Gentlemen's agreement', in Noviss. dig. it., VII, Torino, 1968, 796; più di recente, R. Martini, voce 'Gentlemen's agreement', in Dig. disc. priv. - Sez. civ., VIII, Torino, 1992, 639 ss.; ...
Luigi Garofalo, 2010
3
Requisiti del contratto. Art. 1325
Dunque: nel gentlemen's agreement l'intento di rendere irrilevante per il diritto quello che sarebbe un contratto si riflette sull'accordo, il quale, quantunque esistente, è menomato in un suo dato caratterizzante. Naturalmente della prova ...
Enrico Del Prato, 2013
4
Il contratto internazionale
... anche le seguenti espressioni: accordo di principio, protocole d'accord, Absichtserklärungen, agreement in principle, letter of under- standing, heads of agreement, memorandum of understanding, gentlemen's agreement ed altre ancora.
Aldo Frignani, Frignani Aldo, Torsello Marco, 2010
5
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
3.4.1 Gentlemen's agreement. Talvolta le lettere di intenti sono accomunate ad una figura denominata gentlemen's agreement, ossia a quella particolare tipologia di accordo, nato nel common law, non configurabile come contratto per  ...
Massimiliano Caruso
6
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Piu` in generale, si puo` dire che le prestazioni corrispondenti al contenuto di un contratto (il riferimento immediato e` al lavoro nei suoi vari livelli di 122 Per una trattazione monografica si rinvia a SICA, Gentlemen's agreement e intento ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
7
L'accordo parziale
In particolare l'espressione gentlemen's agreement denota un «accordo o intesa, diversa dal contract, caratterizzata dall'essere considerata impegnativa solo sul piano dell'onore» dotata «di un'efficacia moralmente vincolante ma, non per ...
Eleonora Maria Pierazzi, 2012
8
Prigioniero di una stanza a Venezia
Il vitalizio non aveva nessun valore legale perché non era stato firmato dalle due parti, ma era solo, come si dice in inglese, un “gentlemen's agreement”, che vuol dire un patto tra gentiluomini che di solito dovrebbero essere almeno due.
Arrigo Cipriani, 2010
9
Trattato del contratto
2001, 85 ss.; DI MARZIO, Gentlemen's agreement e contratto, in Giust. civ., 2000, 1, 1176 ss. (nota a T. Crotone 5.7.1999). di autonomia privata il potere delle parti di regolare, anche 110 PROBLEMI DELLA CAUSA E DEL TIPO II. Intento ...
Giuseppe Vettori, 2006
10
La risoluzione per inadempimento. Artt. 1453-1459
Si ipotizzi l'emersione di un accordo non giuridico, un gentlemen's agreement che tale risulti proprio in virtu` della mera potestativita` della scelta dell' esecuzione (1104): ipotesi in cui, anche ad ammettere la irrilevanza giuridica dell 'accordo, ...
Gianluca Sicchiero, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GENTLEMEN'S AGREEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gentlemen's agreement is used in the context of the following news items.
1
Antonio Socci, la lotta brutale che nominò e già dimissionò … - Libero
Non è pensabile nemmeno una sorta di «gentlemen's agreement» che avesse come sfondo comune il duro giudizio sulla Curia romana. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
Epo Gnut Foja Dolores Capone Bisca Sepe & Aldo Nelson Jah Farmer Guapp The Gentlemen's Agreement Little Pony The Collettivo Pierpaolo ... «PrimaPress, Jul 15»
3
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Una vera sinergia di filiera si misurerà anche sulla capacità di arrivare a un gentlemen's agreement tra i vari attori per un prezzo dell'olio extra ... «Teatro Naturale, Jul 15»
4
Pranzo in Compagnia di Fassino
... al quale, in ossequio a consuetudine e al gentlemen's agreement tra i soci, spetta l'indicazione di chi chiamare alla guida della Compagnia. «Lo Spiffero, Jul 15»
5
Riforma Rai, De Minico: "Poca attenzione all'inclusione digitale"
... ma al tempo stesso essi si sono di fatto resi autonomi nell'operare da un gentlemen's agreement per cui il nominato, una volta scelto, recide ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
6
Berardi, sarà Juve nel 2016. Ma l'acquisto può essere anticipato a …
PIANO B, COME BERARDI – Il 'piano B', quindi, è proprio Berardi: si tratta di un gentlemen's agreement tra le due società, che sono in ottimi ... «SpazioJuve, Jul 15»
7
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
... Stefanelli “La Giulietta“ / Sandro Stefanini “Il Militar Gay“/ Adele Tirante “La Bidella“ / Giorgia Trasselli “Un'Altra“/ The Gentlemen's Agreement ... «RB Casting, Jul 15»
8
SelvaCapannoli frazionata tra Perignano e San Frediano
... e la condivisione dei principi etico-sportivi comunicano che con un "gentlemen's agreement" è stata definita la fusione tra le due società. «Il Tirreno, Jun 15»
9
Iker Casillas verso l'addio al Real Madrid
Florentino, invece, vorrebbe prima risolvere la grana Iker, per poi trovare un gentlemen's agreement con lo United, magari inserendo ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
10
Sampdoria, il ritorno di Mirante. Ferrero si arrabbia con Zamparini
Adesso il ds del Palermo è appunto cambiato e di quel “gentlemen's agreement” nessuno ha detto di sapere nulla. Da qui il niet di Ferrero che ... «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gentlemen's agreement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gentlemens-agreement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z