Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engagement" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGAGEMENT IN ITALIAN

engagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGAGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Engagement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGAGEMENT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «engagement» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intellectual

Intellettuale

The intellectual term derives from the late Latin intellectualis, an adjective which wants to indicate what philosophy relates to the intellect in its theoretical activity and is therefore characterized as being separated from the sensitivity and the inferior knowledgeable experience. In the Aristotelian conception, intellectuals were defined as virtues like science, wisdom, intelligence, and art that allowed the intellectual soul to reach the truth. In the field of metaphysics, the term was then to indicate abstractness as opposed to concreteness and materiality. Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

Definition of engagement in the Italian dictionary

The definition of engagement in the dictionary is a condition, attitude of those who are politically engaged, spec. in the cultural and social field; committed.

La definizione di engagement nel dizionario è condizione, atteggiamento di chi è impegnato politicamente, spec. in ambito culturale e sociale; impegnato.

Click to see the original definition of «engagement» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENGAGEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENGAGEMENT

enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico
engagé
engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENGAGEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Synonyms and antonyms of engagement in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGAGEMENT» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «engagement» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of engagement

Translation of «engagement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGAGEMENT

Find out the translation of engagement to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of engagement from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engagement» in Italian.

Translator Italian - Chinese

订婚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

engagement
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सगाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помолвка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

compromisso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রবৃত্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

engagement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pertunangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Engagement
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

婚約
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

약혼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

engagement
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hôn ước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிச்சயதார்த்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रतिबद्धता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nişan
70 millions of speakers

Italian

engagement
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zaangażowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

заручини
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

angajament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betrokkenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingrepp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inngrep
5 millions of speakers

Trends of use of engagement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGAGEMENT»

The term «engagement» is very widely used and occupies the 1.161 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engagement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engagement
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «engagement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGAGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engagement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engagement» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about engagement

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENGAGEMENT»

Discover the use of engagement in the following bibliographical selection. Books relating to engagement and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La prospettiva olistica del customer relatioship management. ...
... facciano della soddisfazione e della fedeltà del cliente il fulcro della loro attività . 4. Misurare l'impatto dell'engagement filosofico in Vodafone Il Customer Delight Index è lo strumento con il quale Vodafone Italia rileva la soddisfazione ...
Pierluigi Passaro, 2012
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Il y en a de sirnples 6$( de doubles à deux ou trois rangs. E N G A G E M E N T. s. m. L'action d'engager , alienation pour un certain tems. Les biens du domai— ne ne se pOssedcnt point en pleine propriete' , ce ne sont que des engagement.
‎1727
3
Servizi più snelli e affidabili. Ridurre i costi e i tempi ...
Marketing interno ed engagement del personale Per coinvolgere maggiormente i propri dipendenti e favorirne l'impegno (l'engagement) le aziende attuano politiche di marketing interno, n principio è quello di capire i dipendenti come se  ...
Francesco Caracciolo, Giuseppe Perrella, Livio Rolle, 2007
4
Risorse umane e benchmarking. Prassi eccellenti in aziende ...
Occorre sottolineare che un alto livello di engagement da solo non consente all' azienda di raggiungere una performance di bilancio superiore, se non si mette in grado il dipendente di tradurre l'engagement in comportamenti lavorativi efficaci  ...
Livio Rolle, 2010
5
Entertainment e comunicazione. Target, strategie, media
di Sacha Monotti Graziadei* 1. Definire l'engagement on line Tradizionalmente quando si parla di engagement si intende letteralmente il “fidanzamento”: la promessa di matrimonio, di un impegno serio e per la vita tra due persone. Il termine ...
Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2012
6
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Renato Pisanti Dipartimento di Psicologia, la Sapienza Università di Roma Introduzione: l'engagement lavorativo è definibile come una “condizione psicologica associata al lavoro, positiva e soddisfacente, caratterizzata da vigore, dedizione ...
Paride Braibanti, 2010
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
strumento di engagement (ingaggio) nelle iniziative aziendali, con la sua capacità di stimolare il livello di adesione delle persone alla vita aziendale, accrescendone il senso di appartenenza, ispirando e rafforzando le motivazioni e favorendo ...
M. A. Verna, 2007
8
Wege Zum Sozialen Engagement in Der Romanischen Lyrik Des ...
Am Beispiel von Louis Aragon, Paul Eluard, Miguel Hernandez, Gabriel Celaya, Cesare Pavese und Rocco Scotellaro zeigt diese Untersuchung aus komparatistischer Perspektive, unter welchen Umstanden sich in den 30er und 40er Jahren des 20.
Thomas Stauder, 2004
9
Atti del settimo Convegno nazionale sulla comunicazione ...
Con l'affermarsi del modello di public engagement in science diventa interessante comprendere come si realizza la partecipazione del pubblico nelle questioni della scienza. Analizzando il discorso sul rischio delle nanotecnologie formatosi ...
Nico Pitrelli, Donato Ramani, Giancarlo Sturloni, 2009
10
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Engagement L'engagement è il livello di coinvolgimento dei destinatari. Lo si può vedere come il risultato di una combinazione ponderata delle metriche discusse sopra. Non tutti i contatti, come abbiamo visto sono identici. Alcuni cliccano tutti ...
Diennea MagNews

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGAGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engagement is used in the context of the following news items.
1
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Lo strumento proposto da SAP, Customer engagement and commerce, ha poi spiegato Iannizzi, è una avanzata piattaforma modulare per il ... «Data manager online, Jul 15»
2
Expo sui social, citazioni in calo a giugno e sentiment positivo …
Su Facebook il total engagement del cala del 69% ma i fan continuano a crescere, +85.000. In crescita anche su Twitter il numero di seguaci ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
LaEffe lancia un nuovo autunno televisivo | Prima Comunicazione
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «Primaonline.it, Jul 15»
4
Democrazia e società civile: i dilemmi di Castro | ISPI
Pertanto, l'engagement con Cuba si configura come una nuova strategia per raggiungere l'obiettivo ultimo di una transizione politica. Infatti ... «ISPIonline, Jul 15»
5
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
... anche quelli social: secondo canale per page engagement su Facebook in Italia tra i nativi digitali con 220 mila fan, oltre 35.000 followers su ... «TvZap, Jul 15»
6
Santori e Raimondi in ContactLab - btb ore sette
Nuovi ingressi in ContactLab, leader nell'offerta di soluzioni di customer engagement attraverso il digital direct marketing con una propria ... «btboresette, Jul 15»
7
Girlitude: nuova release e nuovi contenuti per il blogazine di …
Abbiamo voluto creare uno strumento per generare engagement, attraverso il racconto di storie, progetti, trend e consumi culturali, vicino agli ... «Engage, Jul 15»
8
Brandend Entertainment di successo, il caso di Vodafone Unlimited …
... incrementare anche l'engagement rate, il tasso di coinvolgimento della pagina. Il tutto con un “piano editoriale” non strettamente legato alle ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Imprese e #storytelling: Università e Assorel premiano l'innovazione …
... Associazioni e Istituzioni Pubbliche e Private che abbiano contribuito a sviluppare reputazione positiva in grado di costruire un engagement ... «Tech Economy, Jul 15»
10
PS4 e Batman Arkham Knight i più venduti a giugno nel Nord …
"Xbox One e Xbox Live continuano a registrare una forte crescita nelle vendite e nell'engagement", si legge invece nel comunicato di Microsoft. «GAMEmag, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engagement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/engagement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z