Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grecalata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRECALATA IN ITALIAN

gre · ca · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRECALATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grecalata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRECALATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grecalata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grecalata in the Italian dictionary

The definition of grecalata in the dictionary is a Grecian storm.

La definizione di grecalata nel dizionario è tempesta di grecale.


Click to see the original definition of «grecalata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRECALATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRECALATA

greca
grecaggio
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRECALATA

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

Synonyms and antonyms of grecalata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grecalata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRECALATA

Find out the translation of grecalata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grecalata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grecalata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

grecalata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grecalata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grecalata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

grecalata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

grecalata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

grecalata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grecalata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

grecalata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grecalata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grecalata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

grecalata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

grecalata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

grecalata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

grecalata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

grecalata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

grecalata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

grecalata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

grecalata
70 millions of speakers

Italian

grecalata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grecalata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

grecalata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grecalata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

grecalata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grecalata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grecalata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grecalata
5 millions of speakers

Trends of use of grecalata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRECALATA»

The term «grecalata» is normally little used and occupies the 72.813 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grecalata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grecalata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grecalata».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grecalata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRECALATA»

Discover the use of grecalata in the following bibliographical selection. Books relating to grecalata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Bordure (ratingue da). GRATILI [ELLE TENOE. - Funi o cavi che formano l' orlatura delle tende. Ralt'ngues dea lentes. GRECALATA. - Colata di vento da greco. GRECALECGIANTE, - Chiamasi cosi la variazione della bussola allorquando ...
Luigi FINCATI, 1870
2
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva così : « Essa è stata più volte distrutta dalla violenza del mare. Si è ora deciso .... di non ricostruirla : essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.» (It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
3
Rimario letterario della lingua italiana
grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f.) derivata (f.) fregata (f.) gropponata (f.) derrata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Dizionario della vela
GRECALATA (ingl. northeaster/fr. coup de vent de nordest) mareggiata e colpo di vento provenienti da Nord-Est. *• Dal latino graecalis = relativo alla Grecia. GRECALE (ingl. "gregale'Vfr. grécale, vent grec) vento che proviene da Nord-Est.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
160, parlando di questa Piazza e batteria diceva cosi : kt Essa è stata più volte distrutta dalla vialenza del mare. Si è ora deciso. . . . di non ricostruirla: essendo stata ridotta in tritume durante la grecalata del 1851.»(It has been several times ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
grecalata f. 'mareggiata provocata dal grecale' (dal 1889, Guglielmotti; 1956, DizEnclt 5,576; 2006, zing)1. grecaleggiàre v.assol. 'inclinare verso la direzione del grecale, cioè verso nord-est (detto della lancetta della bussola)' (1612, Falconi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Grazzano (geogr.) » Grazzini Anton-Francesco (biogr.), » Lasca (il). Greca architettura (B. A.) » - Chiesa, ». Chiesa (slor. end.). — filosofia (slor plos ) 920 Grecalata (marin.) 92'J Grecaleggiare (marin.) » Greca lingua e letteratura (plol.), v.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
GRECALATA (marin.). — Colata di vento da greco. GRECALEGGIARE (marin.). — Dicesi dai marinai la tendenza dell'ago magnetico a deviar verso greco. GRECA LINGUA E LETTERATURA (filol). V. Grecia. GRECA MUSICA. V. Musica  ...
‎1880
9
Vocabolario marino e militare
Stralico. Da Grappo. Nome collettivo degli Scogli o bassi irregolari alla spiaggia, o costa, o riva del mare. Grecalata. Term. di marin. Furia di vento e di mare da Grecale. Mareggiata di Greco. Grecale, s. m. Manuzzi. Lo stesso che GRECO.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Memorie scientifiche: Supplemento al Bollettino di pesca, ...
Se il sole tramonta sotto le nuvole basse dell'orizzonte e si mostra rosso ed insaccato, questo è indizio di una prossima grecalata forte. Con questo tempo si mostrano sulle montagne Appuane fra la Magra e Viareggio pennacchi sfrangiati di ...
‎1932

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRECALATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grecalata is used in the context of the following news items.
1
L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …
«Il giorno in cui c'è stata quella grecalata incredibile - racconta un addetto - due o tre porte sono saltate, tanto che è stato necessario fissarle di ... «Il Tirreno, May 15»
2
Sopraelevata, prorogato il divieto per i motocicli
... emesso da Arpal, proseguirà con raffiche di burrasca fino a 70 Km/h per la notte, con graduale attenuazione della grecalata nel pomeriggio. «mentelocale.it, Dec 13»
3
Più informazioni su
“La Liguria sarà spazzata per bene da burrascosi venti di Tramontana Grecalata o di Grecale Tramontanato, e sarà questo l'unico elemento ... «Il Vostro Giornale, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grecalata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grecalata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z