Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grecaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRECAGGIO IN ITALIAN

gre · cag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRECAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grecaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRECAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grecaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grecaggio

Grecaggio

Grass is a binding technique of the manuscript inherited by Byzantine ligament. The protrusions on the back were felt as unrestricted in the Byzantine world and, in order to obtain smooth backs, a "canal drain" was used to pass the chains. It is a practice introduced in Italy by Byzantine legators who, after 1453, emigrated to refuge in the peninsula areas with whom they had greater contact. Il grecaggio è una tecnica di legatura del manoscritto ereditata dalla legatura bizantina. Le sporgenze sul dorso erano avvertite come antiestetiche nel mondo bizantino e, al fine di ottenere dorsi lisci, si praticava un "canale di scolo" in cui far passare le catenelle. È una pratica introdotta in Italia dai legatori bizantini che, emigrati dopo il 1453, si rifugiarono nelle zone della penisola con cui avevano maggiori contatti.

Definition of grecaggio in the Italian dictionary

The definition of "gatting" in the dictionary is in bookbinding, operation of the fretwork.

La definizione di grecaggio nel dizionario è in legatoria, operazione del grecare.

Click to see the original definition of «grecaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRECAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRECAGGIO

greca
grecalata
grecale
grecamente
grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecismo
grecista
grecità
grecizzare
grecizzazione
greco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRECAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of grecaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grecaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRECAGGIO

Find out the translation of grecaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grecaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grecaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

grecaggio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grecaggio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grecaggio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

grecaggio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

grecaggio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

grecaggio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grecaggio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

grecaggio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grecaggio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grecaggio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

grecaggio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

grecaggio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

grecaggio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

grecaggio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

grecaggio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

grecaggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

grecaggio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

grecaggio
70 millions of speakers

Italian

grecaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grecaggio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

grecaggio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grecaggio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

grecaggio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grecaggio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grecaggio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grecaggio
5 millions of speakers

Trends of use of grecaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRECAGGIO»

The term «grecaggio» is used very little and occupies the 84.586 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grecaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grecaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grecaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRECAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grecaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grecaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grecaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRECAGGIO»

Discover the use of grecaggio in the following bibliographical selection. Books relating to grecaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.13 Per individuare i punti su cui applicare i rialzi (che coincideranno, almeno alcuni, con le corde) si deve quindi dividere il dorso secondo la stessa suddivisione adottata per il grecaggio.1 Come già accennato a proposito della cucitura, ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Legature bizantine vaticane
Grecaggio Si tratta di un'operazione propedeutica alla quasi totalità delle legature bizantine e consiste nell'asportazione - dal dorso di ogni fascicolo - di un triangolino di carta o pergamena in corrispondenza dei punti attraverso i quali  ...
Carlo Federici, Paul Canart, Kostantinos Houlis, 1988
3
Il legatore di libri: corso di istruzioni professionali per ...
L'operazione del grecaggio si può effettuare con una macchina apposita ( macchina per segare), oppure con una piccola sega a mano: per il nostro genere di lavoro, che viene eseguito per lo più in grande partite di esemplari, la macchina è ...
Pio Colombo, 1913
4
Il Bibliotecario
... vengono rilegati «alla greca», con il corpo delle carte delle stesse dimensioni dei piatti di legno, il dorso reso liscio dal grecaggio, i capitelli rilevati alla testa ed al piede, e con una doppia anima cucita, i fermagli in pelle intrecciata, allacciati ...
‎1989
5
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(...)il collegamento del corpoalle assi lignee, realizzato in uno odue blocchi mediante una cucitura che disegna sulla faccia esterna un percorso a zigzagrealizza con lostessofilo ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
6
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
... una seriedinervi tesisu un telaioeancorati a una delleassinel mondogreco la sequenza dei fascicoli è cucita direttamente tramite un unico filo che passa lungo dei solchi a forma di V (grecaggio) praticati verticalmente nel dorso del volume(.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
7
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
... senza grazie grecaggio In [Leg] I v. 'cucitura oiia greto gridario m I Sammlung von gedruckten öffentlichen Bekanntmachungen f grossista di libri n: I Buchgroßhandler m grotteschi pi [Tipl I Grotesk f (Drucktypen der M) gruppo chiuso di utenti ...
Eberhard Sauppe, 2001
8
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
Grecaggio operazione preliminare a un tipo di cucitura mediante la quale si ricavano, con la greca (v.), solchi, canali o intacche, con o senza asportazione di materiale, sul dorso dei fascicoli da rilegare allo scopo di agevolare l'operazione di ...
Cecilia Prosperi, 1999
9
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
La prima operazione, soprattutto se si tratta di codici membranacei, riguarda la preparazione dei fascicoli, che prende il nome di 'grecaggio', e consiste nell' asportazione dal dorso dei fascicoli, di un piccolo triangolino di materiale in ...
Maria Cristina Misiti, 2007
10
Archeologia medievale
L'ultimo fascicolo non presenta grecaggio — e, con tutta probabilità, anche il primo, oggi perduto, ne era privo — allo scopo di migliorare la « tenuta » della legatura secondo un'abitudine artigianale ancora oggi in uso. Il legatore ha poi ...
‎1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grecaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grecaggio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z