Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grembiule" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GREMBIULE IN ITALIAN

grem · biu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GREMBIULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grembiule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GREMBIULE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grembiule» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
grembiule

Apron

Grembiule

The apron is an outer protective garment used mainly to cover the front of the body. It can be worn for hygienic reasons or even to protect the clothes from wear and tear. The apron is commonly part of the uniform of several categories of work, including waiters, chefs, nurses, and housewives, and can also be brought as a decorative garment by women. Aprons are also worn in many commercial businesses to protect their clothes from damage and wear. In addition to cloth, the aprons can be made up of a variety of materials and of different shape and size. The most common are: ▪ Rubber aprons are commonly used by people working with hazardous chemicals or with high-temperature liquids; ▪ reflective aprons are usually carried by personnel working in contact with X-rays and radiation; ▪ aprons, such as those used by carpenters, with many pockets to hold tools and various work tools inside; ▪ Waterproof, made of waxed or PVC cloths are suitable for washing in general. Il grembiule è un indumento protettivo esterno utilizzato per ricoprire soprattutto la parte anteriore del corpo. Può essere indossato per motivi igienici o anche per proteggere i vestiti da usura e strappi. Il grembiule fa parte comunemente dell'uniforme di parecchie categorie di lavoro, tra cui camerieri, cuochi, infermiere, personale domestico e può essere portato, inoltre, come indumento decorativo dalle donne. I grembiuli inoltre sono indossati in molte imprese commerciali per proteggere i vestiti da danni e usura. Oltre che di stoffa, i grembiuli possono essere composti da una varietà di materiali e di diversa forma e dimensione. I più comuni sono: ▪ i grembiuli di gomma sono usati comunemente dalle persone che lavorano con prodotti chimici pericolosi o con liquidi ad alte temperature; ▪ i grembiuli riflettenti sono portati solitamente da personale che lavora a contatto con raggi X e radiazioni; ▪ i grembiuli, come quelli usati dai carpentieri, con molte tasche per tenere all'interno gli utensili e i vari attrezzi da lavoro; ▪ impermeabili, fatti di tela cerata o in PVC sono adatti per lavaggi in genere.

Definition of grembiule in the Italian dictionary

The first definition of apron in the dictionary is garment, spec. rectangular shaped, with laces and sometimes bib, which is worn to protect clothes during work: the g. of the maid; the G. of the shoemaker; put the g. Another definition of an apron is a cotton or cotton overcoat worn by children, school children, artisans, shop assistants, etc. Apron is also metal sheet cover used to protect walls, floors and sim from rainwater.

La prima definizione di grembiule nel dizionario è indumento, spec. a forma rettangolare, munito di lacci e talvolta di pettorina, che si indossa per proteggere i vestiti durante il lavoro: il g. della cameriera; il g. del calzolaio; mettersi il g. Altra definizione di grembiule è sopravveste di tela o cotone indossata da bambini, scolari, artigiani, commessi ecc. Grembiule è anche copertura in lamiera metallica usata per proteggere dall'acqua piovana muri, pavimenti e sim.

Click to see the original definition of «grembiule» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GREMBIULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule
vecciule
vec·ciu·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GREMBIULE

gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GREMBIULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mezzule
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle

Synonyms and antonyms of grembiule in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GREMBIULE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «grembiule» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of grembiule

Translation of «grembiule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GREMBIULE

Find out the translation of grembiule to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grembiule from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grembiule» in Italian.

Translator Italian - Chinese

围裙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delantal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apron
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तहबंद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مئزر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фартук
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avental
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tablier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

apron
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schürze
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エプロン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

앞치마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apron
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கவச
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मलवस्त्र
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

önlük
70 millions of speakers

Italian

grembiule
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fartuch
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фартух
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șorț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποδιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voorskoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förkläde
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forkle
5 millions of speakers

Trends of use of grembiule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREMBIULE»

The term «grembiule» is quite widely used and occupies the 12.051 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grembiule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grembiule
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grembiule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GREMBIULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grembiule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grembiule» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grembiule

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «GREMBIULE»

Famous quotes and sentences with the word grembiule.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
3
Ferruccio Pinotti
Anche l’uomo che è un fallito nella società, quando indossa il grembiule massonico si sente un Dio in terra.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GREMBIULE»

Discover the use of grembiule in the following bibliographical selection. Books relating to grembiule and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...
Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.
Guido Pagliarino, 2007
2
Tavole massoniche
IL GREMBIULE DEL MASSONE Il massone non può prendere parte ai lavori rituali di Loggia senza indossare le insegne del proprio grado o quelle della dignità di cui, eventualmente, è stato investito, insegne raffigurate dal relativo grembiule ...
Rocco Ritorto, 1994
3
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
In realtà sul piano della sacralità l'uso del grembiule risale a tempi molto più antichi, poiché questo indumento era conosciuto fra gli appartenenti alle Comunità Essene, i cui membri lo indossavano nei loro riti, così come veniva usato dai ...
Angelo Sebastiani, 2000
4
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Il grembiule dell'Apprendista è di pelle di agnello bianca, simbolo dell'innocenza e deve avere il bordo sollevato con il significato di protezione nel lavoro. Dal Rituale Emulation riportiamo la spiegazione del significato del grembiule nel primo ...
Andrea Cuccia, 2005
5
Antenate bestie da manicomio
Oddio il mio grembiule guarda come mi torno indietro era una bobina di anima ogni giorno un filo d'amore ogni giorno quelle ore che mi massacravano io ogni giorno non ridevo mai e la sera tornavo così stanca e vedevo mio marito che mi ...
Alda Merini, 2008
6
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Il grembiule di grasso: il ventre cadente Un grembiule ha il compito di proteggere e qualche volta anche di coprire. Lavorando specialmente in cucina, protegge dallo sporcarsi e qui soprattutto la parte inferiore del corpo femminile, come ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
7
Gli albori della massoneria
Si ritiene che il Grembiule sia diventato il "simbolo dei Massoni" perché i " Muratori" indossavano grembiuli per proteggere i loro abiti dal contatto con i materiali da costruzione. Ma l'uso del Grembiule risale ai tempi in cui i Profeti ed i Sommi ...
Andrea Cuccia, 2003
8
Nulla è già stato scritto se non l'amore
GREMBIULE “Eccomi, sono la serva del Signore” (Lc 1,38). “... preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita” (Gv 13,4). Quante cose hai da insegnarmi tu, semplice grembiule e quante cose io vorrei chiedere alla tua stoffa , che conosce i ...
Elena Raimondi, 2009
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Il demonio ecc. tutto il mondo fece cadere in sommi peccati d'idolatria, se none una grembiule di Giudei, e ambo in questa ebbe tanta forza che ecc. Ealtrove: Quegli del popolo di Dio erano una grembiata appo l'altra gente. GItEMBIULE ...
‎1849
10
Come Checco detto finocchio si salvò
Quelli della prima elementare erano tutti con il grembiule dall'inizio della scuola e aspettavo con un certo malumore anche il mio giorno, quello in cui mia madre avrebbe preteso che loindossassi sopra la gonna dijeans che avevo desiderato ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GREMBIULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grembiule is used in the context of the following news items.
1
Mini-masterchef alle prese con la piadina - IlGiornale.it
Armati di grembiule, i piccoli per tutta l'estate potranno seguire un corso di Baby Piadina e avranno sconti e gratuità. Informazioni: tel. «il Giornale, Jul 15»
2
Heatwave: abiti e top scollati davanti e (soprattutto) dietro - Vogue.it
Lacci e intrecci: non sono da meno i top che si chiudono e incrociano dietro, come corpini-grembiule, dal sapore vagamente fetish. Un esempio ... «Vogue.it, Jul 15»
3
ESTATE IN DIRETTA/ Il caso della Madonnina di Auditore …
La mamma con grembiule e pantofole è un'immagine che appartiene al passato. Oggi la mamma è bella, giovane e dedita al lavoro. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Il grembiule di mia nonna). Non v'è dubbio che l'ideologia igienista sia una delle paranoie del nostro tempo. La scienza medica si avvale di ... «comune-info.net, Jul 15»
6
Hamann Bmw M6 Mirr6r by Fostla.de: Gt da 650 CV - Tuning - Motori.it
... laterali sottoporta ("minigonne"), a un paraurti posteriore che incorpora un "grembiule", uno Spoiler in tre parti e un Diffusore centrale. I cerchi ... «Motori.it, Jul 15»
7
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna | La …
... gemellaggio con la Terra santa che deve necessariamente conformarsi all'umiltà del figlio di Dio, pronto a cingersi il grembiule nel Cenacolo ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
T-shirt e grembiule, accende il forno, impasta, cuoce, sforna. A volte serve in tavola, altre sta dietro al registratore di cassa. Mason Wartman, 27 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Colore, accenni active e tessuti naturali per il back to school 2015 …
Sotto la divisa o il grembiule della scuola elementare, laddove siano richiesti, e ancora di più dove non lo sono, le ore di scuola richiedono un ... «Fashion Mag, Jul 15»
10
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
non ci si può tirare indietro e quindi eccoci con il grembiule da oste a preparare la sala al Teatro di Greco, quartiere della periferia Nord di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grembiule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grembiule>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z