Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grembo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GREMBO IN ITALIAN

grem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GREMBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grembo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GREMBO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grembo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gore

Gherone

Gherone is a term used in heraldry to indicate a triangular piece produced by two intersecting partition lines in the heart of the shield. Some use the term lap for this piece. In general, any triangular piece with the long base half of the side of a shield and the vertex in the center of the shield can be defined as goblet. There are then gerontas moving from the head, from the right flank, from the tip or from the left flank. For each of the four cases, the groove can move from the center of the side, or from either end. Among the moving spheres from the head are the moves from the head to the right, the head and the head to the left; the same for those driving from the tip. The moving spheres from the hips are then distinguished by those moving from the right flank to the top, from the right flank and from the lower right flank; the same for those moving from the left flank. spherical grooves from the right flank to the center and moves from the head to the left ... Gherone è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza triangolare, prodotta da due linee di partizione intersecantisi nel cuore dello scudo. Taluni utilizzano per questa pezza il termine grembo. In generale si può definire gherone qualunque pezza triangolare avente la base lunga la metà del lato di uno scudo e il vertice nel centro dello scudo. Esistono quindi gheroni moventi dal capo, dal fianco destro, dalla punta o dal fianco sinistro. Per ognuno dei quattro casi, il gherone può muovere dal centro del lato, o da una delle due estremità. Tra i gheroni moventi dal capo si distinguono quelli moventi dal capo a destra, dal capo e dal capo a sinistra; lo stesso per quelli moventi dalla punta. Tra i gheroni moventi dai fianchi si distinguono allora quelli moventi dal fianco destro in alto, dal fianco destro e dal fianco destro in basso; lo stesso per quelli moventi dal fianco sinistro. gherone gherone movente dal fianco destro al centro e gherone movente dal capo a sinistra...

Definition of grembo in the Italian dictionary

The first definition of a womb in the dictionary is a concavity formed between the knees and the chest of a person sitting: the child was sitting in g. to the mother. Another definition of womb is uterus, womb of the woman. Womb is also welcoming part; inside, deep inside something: the g. of the earth; to be accepted in the g. of the church; return to g. to the family.

La prima definizione di grembo nel dizionario è concavità che si forma tra le ginocchia e il petto di una persona seduta: il bimbo era seduto in g. alla madre. Altra definizione di grembo è utero, ventre della donna. Grembo è anche parte accogliente; parte interna, profonda di qualcosa: il g. della terra; essere accolto nel g. della Chiesa; tornare in g. alla famiglia.

Click to see the original definition of «grembo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GREMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
lembo
lem·bo
nembo
nem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GREMBO

gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GREMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Synonyms and antonyms of grembo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GREMBO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «grembo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of grembo

ANTONYMS OF «GREMBO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «grembo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of grembo

Translation of «grembo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GREMBO

Find out the translation of grembo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grembo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grembo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

子宫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

útero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

womb
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कोख
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رحم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

матка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ventre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গর্ভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

utérus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rahim
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gebärmutter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

子宮
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자궁
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tử cung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வயிற்றில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आईच्या गर्भात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rahim
70 millions of speakers

Italian

grembo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łono
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

матка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

uter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μήτρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

livmoder
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

livmor
5 millions of speakers

Trends of use of grembo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREMBO»

The term «grembo» is regularly used and occupies the 29.747 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grembo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grembo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grembo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GREMBO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grembo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grembo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grembo

EXAMPLES

8 ITALIAN QUOTES WITH «GREMBO»

Famous quotes and sentences with the word grembo.
1
Nevada Barr
Non vi stupisce e vi delizia il fatto che fra tutti i posti al mondo - freschi nidi erbosi sotto le siepi, calde macchie di sole su un tappeto - il gatto scelga di sedervi in grembo?
2
Ka-Tzetnik 135633
I desideri ardenti che si annidano nel cuore umano, sono come semi gettati nell'invisibile grembo del cosmo. Essi fioriscono, per lo più, ma quasi sempre in forma tale che il cuore che li ha concepiti non riesce a riconoscerli.
3
Kautilya
La freccia scagliata dall'arciere può uccidere una sola persona e non sempre. Ma le macchinazioni ordite dall'uomo astuto possono togliere la vita persino ai bimbi nel grembo materno.
4
Mogol
Arriviamo dal grembo di mamma Natura e là ritorneremo. Nessuna paura.
5
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.
6
Garry Shandling
Ricordo di aver imparato a guidare in grembo a mio padre. Lo avete mai fatto voi ragazzi? Lui manovrava i freni. Io giravo il volante. Poi feci l’esame di guida e mi sedetti in grembo all’esaminatore. Sono stato bocciato. Ma mi scrive ancora. Questa è la parte più bella.
7
Gaio Valerio Catullo
Un Torquato piccino tenda le mani tenere dal grembo della madre, al padre sorridendo con le piccole labbra dolcemente socchiuse.
8
Mae West
Le donne vogliono certe cose nel matrimonio - il diritto a un titolo e un posto in prima fila sul grembo del lusso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GREMBO»

Discover the use of grembo in the following bibliographical selection. Books relating to grembo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Fir. Luc. l. 5'. Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nov- 8. agli. Porta le berrette all' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. 'GREMBIULINO. Dimin. di Grembiule. Salvin. Buon. Fior. (A) GREMBO. Quella parte del corpo umano ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Che venga il morbo a quante ne portan grembiule. E nav. 3. 291,. Porta le berretto al' antica, e giuoca a scacchi col grembiule. " GREMBIULlNO . Dina. di Buon. Fier. GREMBO . Quella parte del corpo umano del bellico quali infino al ginocchio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Frasologia italiana
tiviit GREMBO (grembo) nom. concr. Quella parte del carpo umano dal bellico fine) -quali al ginotchio, in quanto o piegata o sedendo ella è acconcia a ricever che che sia. La madre aveva in grembo il bambolino. 11 bambino pargoleggiava  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
il grembo j Grembiale, Grembiule. Anche in questo signif. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ec. Non so come ... si scoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E lui caduto, ritirandosi in grembo ( quasi piagnendo disse : ec. Dant. Par. 8- E dicean , ch'ei sedette in grembo a Dìdo. Petr. son. 317. Verresti in premito m questo sconsolalo, 4 Tass. Ger. 16. 17. Vede pur errlo il vago e la diletta , Ch'egli è io ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Pier. a. s. 12. Per averne la mancia 0 d'un grembiule o d'una rete d'oro ecc. ESalvin.Annol. ivi: Grembiule, da grembo. Simile altrove zinnale dal seno; siccome zinne dal seno. (N) GREDIBIULINO, Grem-biu-li-no. Sin. dim. di Grembiule. Salvin.
‎1849
7
Testi mariani del primo millennio
stato nel suo grembo, se da esso non ha ricevuto nulla che potesse rendere madre colei nel cui grembo è stato? Ora questo nome non deve averlo una carne che è estranea (a ciò che è nato); grembo della madre non lo può dire se non una ...
Georges Gharib, 1990
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
il grembo; Grembiule, Grembiule. Anche in questo signil'. si hanno esempli di Grembo. - Era questa un' insalata di freschi e delicatissimi fiori di borrana, ee. Non so come... si seoperse che erano i fiori di borrana, ma il frutto era d'oro, e che in ...
‎1854
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Il grembo <Ы1а Chiesa , la comiinione de' Jedeli drila cattulica chieia sotto il loro legittimo pastore, Alk. 6. A grembo aperlo, avverbialm. cul grern- bo aperto ; $. e fig. ¡iberamente , con larghezza. (Carchi) y. Onde far cbecchea»ia a grembo ( o ...
Antonio Bazzarini, 1824
10
La Divina Commedia
Ch' egli acquistò nel suo farsi pusillo; Ai frati suoi, sì coni' a giuste erede, Raccomandò la sua donna più cara, E comandò che l' amassero a fede; Ì15 E del suo grembo l' anima preclara Muover si volle, tornando al suo regno, E al suo corpo ...
Dante Alighieri, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GREMBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grembo is used in the context of the following news items.
1
Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed Elvira …
... le questioni di apparente importanza svaniscono, si affievoliscono, per lasciare spazio alla totalizzante emozione della crescita di un essere nel tuo grembo”. «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Il Segreto, luglio: donna Francisca ha nuove intenzioni malvagie …
La cattiva de Il Segreto vuole strappare alla sua figlioccia il bambino che porta in grembo e per questo le sta garantendo la permanenza nel ... «Blasting News, Jul 15»
3
Arturo Mariani è ''Nato Così'', per superare ogni limite (INTERVISTA)
... un'autobiografia nella quale racconta tutta la sua esistenza: da quando era ancora nel grembo materno a oggi, che è diventato un grande ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
4
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Si tratta, questa, di una pratica dichiarata illegale negli States nel 2003 e prevede l'estrazione dal grembo materno dell'intero corpo del feto, tranne la testa. «Articolotre, Jul 15»
5
Il Segreto spoiler agosto: Maria rischia di perdere il bimbo ma evade …
... nascerà una nuova perfida idea, la donna dimostrerà palesemente di volersi impossessare del bambino che la Castaneda porta in grembo. «Blasting News, Jul 15»
6
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Jul 15»
7
Thailandia: madre surrogata non dà l'ok, coppia gay bloccata
La donna che ha portato in grembo la bambina e l'ha partorita a gennaio ha rifiutato alla fine di concedere ai due il permesso di partire con la ... «Bluewin, Jul 15»
8
Festeggiamenti in onore di S. Anna - Festa patronale Marconia …
... una cartolina - lettera, con una preghiera di ringraziamento al Signore per quel dolce mistero della vita che si compie nel loro grembo. «SassiLand, Jul 15»
9
Il Segreto terza stagione – Gonzalo si finge prete per liberare Maria …
Il suo scopo non sarà solo salvare la donna da lui amata ma anche il bambino che porta in grembo. Grazie a Suor Celia, che diventerà una ... «DaringToDo, Jul 15»
10
politicamentecorretto.com - Bocheteatro - 21 Luglio 2015
Perché mito è il luogo della sua nascita Orani, è il grembo materno, è la pancia de su muru prinzu – il muro incinto; opera emblematica, nella ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grembo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grembo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z