Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbuzzirsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBUZZIRSI IN ITALIAN

im · buʒ · ʒir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBUZZIRSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbuzzirsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBUZZIRSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbuzzirsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbuzzirsi in the Italian dictionary

The definition of stuffing in the dictionary is pouting.

La definizione di imbuzzirsi nel dizionario è mettere il broncio.


Click to see the original definition of «imbuzzirsi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBUZZIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
intirizzirsi
intirizzirsi
raggrinzirsi
raggrinzirsi
riferirsi
riferirsi
ringalluzzirsi
ringalluzzirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBUZZIRSI

imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme
imbutini
imbutire
imbutitore
imbutitura
imbuto
imbuzzare
imcompatibilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBUZZIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyms and antonyms of imbuzzirsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbuzzirsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBUZZIRSI

Find out the translation of imbuzzirsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbuzzirsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbuzzirsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbuzzirsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbuzzirsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbuzzirsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbuzzirsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbuzzirsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbuzzirsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbuzzirsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbuzzirsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbuzzirsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbuzzirsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbuzzirsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbuzzirsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbuzzirsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbuzzirsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbuzzirsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbuzzirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbuzzirsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbuzzirsi
70 millions of speakers

Italian

imbuzzirsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbuzzirsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbuzzirsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbuzzirsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbuzzirsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbuzzirsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbuzzirsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbuzzirsi
5 millions of speakers

Trends of use of imbuzzirsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBUZZIRSI»

The term «imbuzzirsi» is used very little and occupies the 86.112 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbuzzirsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbuzzirsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbuzzirsi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbuzzirsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBUZZIRSI»

Discover the use of imbuzzirsi in the following bibliographical selection. Books relating to imbuzzirsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H Imbuzzirsi, dicesi per Sentirsi presto ripieno e grave di stomaco, mangiando. manzino. dicesi di chi, dopo aver mangiato alcun cibo in troppa abbondanza, si sente ripieno e grave di stomaco. Es.: Con quella potenzia sono cosi imbuzza'lo,  ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
(Bianchini, Yocab. lucchese.) IMBUZZARE. per Imbuzzire. (Bian- chini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventa:- serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toseana* || Imbuzzirsi, dicesi IMBROCCARE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Imbuto da bótte. Pevera, Imbottatojo (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZARE, per Imbuzzire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventar serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toscana. || Imbuzzirsi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eescliizziass-ziaa , Imbuzzirsi. « El póleder, heschiziaa, V a voruu pii anda avanti » : « II puledro ribelle o sdegnato cominciò a far il restio ». — Beschlziós, Schizzinoso. (Tra il permaloso e lo scontroso) « Quella popola V è tropp beschiziosa ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Lessico etimologico italiano: LEI
Tosc. imbuzzire v.assol. 'imbronciarsi, corruc- ciarsi' (dal 1698, Redi, TB; VL1), imbud- dzíre FanfaniUso. Aret. imbuzzire v.assol. 'divenir broncio' (ante 1698, Redi 98; Corazzini). Tosc, imbuzzirsi v.rifl. 'imbronciarsi' (dal 1869, TB; DO 1990; PF; ...
Max Pfister, 1998
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
buzzame, buzzino, buzzone; lorab. buzzecca, donde tose, busecchia, imbusecchiare ; imbuzzirsi, sbuzzare. Buzzurro, ( neolog. ). Furono così chiamati gli Svizzeri che l'inverno scendono in Italia a vendervi bruciate, pattona e simili ( Pananti).
Enrico Zaccaria, 1901
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... spermacèti imbuzzirsi tassi Tunicàti Archimicèti ingalluzzirsi paratàssi Loricàti Ficomicèti ringalluzzirsi epitàssi frascàti Ascomicèti arrotondadórsi sintàssi metadàti lfomicèti curvadórsi morfosintàssi Proboscidàti Zigomicèti gnor si fonosintàssi ...
Beata Lazzarini, 2004
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Rimpinzare, rimpinzarsi. imbuzzirsi [comp. di in-® e buzzo® * av. 1698] v. intr. proti, (io mi imbuzzisco, tu ti imbuzzisci; aus. essere)» (pop., tose.) Mettere il broncio. imenàiCO [ve. dotta, lat. tardo Hymenàicu(m) 'pertinente al canto imeneo  ...
Lo Zingarelli, 2010
9
L'Italia dialettale
Cfr. imbuzzire e imbuzzirsi « imbronciarsi » po- pol. tosc, dei, Petr., Zing., Dev. ///., GDli. ncanpelkare intr. Col. Berg. « inciampare », Berg. anche nzanpe\kàre. Cfr. aleic 386 P. 4 ncampigà. néavonàr tr. «chiudere a chiave», «sprangare». - Cod.
‎1989
10
Li ho veduti a Parigi
... cameriere con il pretesto più che plausibile: «Servite dunque queste due belle dame!» (erano magari due vetusti scòrfani o due antipatiche sinforose), e poichè sempre le « belle dame » declinavano di imbuzzirsi, egli raggiungeva lo scopo, ...
Lionello Fiumi, 1960

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbuzzirsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbuzzirsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z