Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impuramente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPURAMENTE IN ITALIAN

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPURAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impuramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPURAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impuramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impuramente in the Italian dictionary

The definition of impurity in the dictionary is impure.

La definizione di impuramente nel dizionario è in modo impuro.


Click to see the original definition of «impuramente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPURAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPURAMENTE

impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impuntura
impunturare
impunturato
impuparsi
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputare di
imputato
imputazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPURAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of impuramente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impuramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPURAMENTE

Find out the translation of impuramente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impuramente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impuramente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不纯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

impuramente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

impurely
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

impurely
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

impurely
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

impurely
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impuramente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

impurely
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impure
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impurely
190 millions of speakers

Translator Italian - German

impurely
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

impurely
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

impurely
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

impurely
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

impurely
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

impurely
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

impurely
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

impurely
70 millions of speakers

Italian

impuramente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

impurely
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

impurely
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impurely
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

impurely
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

impurely
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

orent
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

impurely
5 millions of speakers

Trends of use of impuramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPURAMENTE»

The term «impuramente» is normally little used and occupies the 72.178 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impuramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impuramente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impuramente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPURAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impuramente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impuramente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impuramente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPURAMENTE»

Discover the use of impuramente in the following bibliographical selection. Books relating to impuramente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
Poca pietà fù questa di Serquel , scrisse il P.Auitabile, ch'amando teneramente il Seruo di Dio , volle far proaa della sua Angelica purità con esporla à pericolo d' impuramente macchiarla , Costumanza da Barbaro , forse appresa da que' più ...
‎1704
2
Catechismo, cioe' istruzione a' parrochi, tradotto dal ...
... eterribili parole esortare i Cristiani a fare questa cos) diligenre esamina, eprobazione? perchè con quella importante voce , Giudicio, dichiarò l'Apposìolo, che colui commette un' empia scelseratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1760
3
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPURAMENTE. Avvcrb. Con impurità; contrario di Parità. Lat.impure. Gr. pmpóg. L Segn. Crisi. inslr. a. 50. 1:. Dal vestire immodcstamente v'è un breve passo al vivere impuramente. ~ *IMPURISSIMAMENTE. Superl. d'lmpu. ramente. Faust.
‎1828
4
Vocabulario italiano e spagnolo
ti caßigt. ïmpuniro, vedi impunido, Impimí tenengaßigate. itnt>uto,lmpuri,sporce, macchiato fchi. fi- Impuridad, Imfutità,macchia,fl>erci X}a,lorduta. impuramente, Impuramente, parcamente, lerdamente. imputar, Imputan, incolpare, apporre vria  ...
Lorenzo Franciosini, 1665
5
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
Andarono adunque nella sua Casa,ch'altro non era , che vna capanna , o Pagliotta , v'andarno di notte tempo per dare più libertà alla colpa , 8c impuramente con mille vezzi assalendo il Seruo di Dio nel punto che staua orando . pensarno ...
Bartolomeo Ferro, 1705
6
La regola
L'uomo consacrato tema, perciò, di dispiacere a Dio per non piacere impuramente a una donna p. 81. Pensi che Dio vede tutto, affinché non desideri di vedere impuramente una donna. 82. Infatti, anche in questo caso bisogna raccomandare ...
Eugippius, Bazyli Degórski, Luciana Mirri, 2005
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMPURAMENTE. Avverb. Con impurità; Contrario di Purilà. Lat. impura. Gr. pragaîg. 6'egn. Cri.rt. instr. 3. 30. [2. Dal vestire immodestamente v' è un breve asso al vivere impuramente . IMPURISSIMO. Superl. d' Impurn. Lat. lmpurirxlmur.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... dichiarò l'Appostolo, che colui commette un' empia scelleratezza, il qual impuramente ricevendo il corpo del Signore , che si asconde occultamente nell' Eucaristia , non lo distingue , né lo fa differente dagli altri cibi ; il che ancora Cor io.
Felice Figliucci, 1760
9
Poesie
Un fuoco prodigioso uccise un tempo i figli del sacerdote, perché essi avevano toccato impuramente il sacrificio l6. Io so dell'arca santa del grande Dio che uccise chi l'aveva toccata, mentre essa s'inclinava 17 . Di questi esempi ho terrore e ...
‎1999
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Paicoli L.) Bbbg. Impuntúra, untitdra, torta phrticolare di < ucito, sf. 2 decl. (Redi) Fl. úre. Impuramente, avv. con impurita (impudi- ciiia) , impúdicamente. {Segneri) 'f mpuritaimamente, avv. tupérí. d' impuramente. (Fauíto) Bebo. Impurfaairoo ...
Antonio Bazzarini, 1824

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impuramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impuramente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z