Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impuramente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPURAMENTE IN PORTUGUESE

im · pu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPURAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impuramente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPURAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPURAMENTE

impulsivismo
impulsivo
impulso
impulsor
impune
impunemente
impunidade
impunido
impunir
impunível
impureira
impureza
impuridade
impurificar
impuro
imputa
imputabilidade
imputação
imputado
imputador

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPURAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of impuramente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impuramente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPURAMENTE

Find out the translation of impuramente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impuramente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impuramente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不纯
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impuramente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Impurely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

impurely
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

impurely
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

impurely
278 millions of speakers

Portuguese

impuramente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

impurely
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impure
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Teruk
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

impurely
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

impurely
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

impurely
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Impurely
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

impurely
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

impurely
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

impurely
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

impurely
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impurely
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

impurely
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

impurely
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

impurely
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

impurely
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

impurely
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

orent
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

impurely
5 millions of speakers

Trends of use of impuramente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPURAMENTE»

The term «impuramente» is regularly used and occupies the 75.954 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impuramente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impuramente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impuramente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impuramente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPURAMENTE»

Discover the use of impuramente in the following bibliographical selection. Books relating to impuramente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Impurely ; Impwtmtnt ; Impuramente ; Impuramente. Imfhu'icie, or impurenefs ; Imparité, tilt me, villainie,orduu ; Impurita; Im- puridad, Impurplcd j Empourpré \ Purporato; Pur^ pur ado.- An Imputation ; Imputation, tonte, empu- tcmtnt , accufaiion ...
James Howell, 1660
2
Public Theology in Brazil: Social and Cultural Challenges
... “least signs that point to the survival of the religious spirit,” to the return of the sacred. Antonio Flávio Pierucci, “Sociologia da Religião: area impuramente acadêmica,” O que ler na ciência social brasileira: (1970-1996), ed. by Sergio Miceli ...
Eneida Jacobsen, Rudolf von Sinner, Roberto E. Zwetsch, 2013
3
Democracia Hoje: Novos Desafios Para a Teoria Democrática ...
não são considerados (e provavelmente não se consideram) inteira ou puramente cristãos; segundo porque demonstram que, por serem brasileiros, são também parcial ou impuramente católicos. É também sintomático que a representação ...
Jessé Souza, 2001
4
A mocidade enganada, desenganada: duello espiritual, onde ...
308 Se cite vicio he nellas taö enorme , claro eftá que o nao ha de fer menos naquelles Ibgcitos info- -lentcs „ que impuramente as provocaó , inquietaö , e fotlicitao. O' maldadc abominavel , onde le atropcí- laö os Divinos foros , e le ...
Manoel Conciencia, 1730
5
Onde a Religião Termina?
Toquei ou abracei outra pessoa de forma impura? Troquei beijos prolongados ou apaixonados? Pratiquei a troca prolongada de carícias? Pequei impuramente contra mim próprio (masturbação)? Consenti em pensamentos impuros, ou tive ...
MARCELO DA LUZ
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. p. 17. jfr. CARNÀLWÈNTE, adv. Impuramente em quart- to i scnsnalidade. " conhecer uma mulher car» ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Crónica Feminina
O vaziodamoda diz queas palavras se esvaziaram; desculpas demaus pagadoresda honra quesó as palavras impuramente transportam, de século para século, de língua paralíngua. Cada língua é um país. «Da minha língua vêse o mar», ...
INÊS PEDROSA, 2012
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Impuramente. Vilainement, d'une manière impure. (Impure.) Impureza, falta de limpeza, immundicia. Saleté, ordure, immondict. ( Spurcitia , x : immundi- tia, x.) Tom. II. Impuro , çujo. Infame , deshonnêti. ( Spurcus, a, um: iminundus , a , um.) ...
Joseph Marques, 1764
9
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
E estao os dias & prazos de minha vi- afsi vendo o Apostolo quam enor- da. , :' '-' me culpa era tratar impuramente o f A N T. Dtfjtttsine com follicito Corpo purissimo & sanctissimo dc exame dcconsciencia,dor,& confis- Christo,nos denunciou ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
1 m i mi Í , s. f. (enpunitê) impunidadc , tolerancia. mi', к. E . adj. [enpúr, e' immundo, sórdido, sujo . a — (/iff.) corrupto , deshonesto , impúdico, impuro, lascivo, luxurioso, obsceno, a. Ijipurement , adv. des. (спрмгешап) ¡inmunda , impuramente.
José da Fonseca, 1859

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPURAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impuramente is used in the context of the following news items.
1
'Las obras buenas: puerta de ingreso al Cielo'
Tú estabas dentro de mí y te buscaba fuera, arrojándome impuramente sobre las cosas bellas que son tus criaturas. Tú estaban conmigo, más yo no contigo. «Sipse.com, Nov 14»
2
Antonin Artaud: 'El teatro y su doble'
... proposición 4.002) cuando lo cierto es que sucede justamente lo contrario. [1] ¿No se estaría refiriendo al hamor? ¿a un hamor impuramente pohético? «Andalucía Información, Nov 14»
3
Libertad y necesidad como claves del universo
Y es que la razón filosófica no es una razón pura o abstracta, sino impura, ..... siquiera atravesado impuramente por el con-sentimiento de la inmanencia del ... «Tendencias 21, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impuramente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impuramente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z