Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imputare di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPUTARE DI IN ITALIAN

imputare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUTARE DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imputare di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPUTARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUTARE DI

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzire
impuzzolentire
impuzzolire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPUTARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyms and antonyms of imputare di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUTARE DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imputare di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of imputare di

ANTONYMS OF «IMPUTARE DI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «imputare di» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of imputare di

Translation of «imputare di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPUTARE DI

Find out the translation of imputare di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imputare di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imputare di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

转嫁给
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imputar a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To impute to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के लिए आरोपित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يحسب ل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

приписывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imputar a
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থেকে আরোপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imputer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyalahkan kepada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

andichten zu
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

に転嫁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 전가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Kema aturang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quy cho đến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

க்கு சுமத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ते हिशेब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atfedildiği için
70 millions of speakers

Italian

imputare di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przypisała
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

приписувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

impute
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταλογίσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toereken aan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skriva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilregner til
5 millions of speakers

Trends of use of imputare di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUTARE DI»

The term «imputare di» is normally little used and occupies the 77.221 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imputare di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imputare di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imputare di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPUTARE DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imputare di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imputare di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imputare di

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPUTARE DI»

Discover the use of imputare di in the following bibliographical selection. Books relating to imputare di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva, non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva, e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1842
2
Le Pandette di Giustiniano
... usucatti prima dell' adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservare ; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorché si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (4) ; ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... usucatti prima dell'adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorchè si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (1); ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa. LXII.
‎1830
4
Sé come un altro
77 II Robert, al termine imputazione propone: «D Azione, fatto di imputare, di mettere in conto di qualcuno (un'azione biasimevole, una colpa...)» (p. 448). Al termine imputare propone: «I. Imputare a: mettere (qualche cosa) in conto a qualcuno ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... stati usucatti prima dell'adizionc di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorcb'e si potesse ai medesimi imputare di essere stati usueatti (4); ai lanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede non è tenuto. ivi, 45. - ib. l. 8 è et idee si. -- Per altro se è debitore per un'altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli si debbe imputare di non aversi pagato, ...
‎1835
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non si possono imputare di veruna colpa i tutori in riguardo ai crediti ch'essi fecero od approvarono o non esigettero, qualora, terminata la tutela, i debitori siano solventi; nulla montando se dopo la morte del pupillo diventa inesigibile un  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
8
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il datore di lavoro in caso di diniego è comunque tenuto ad informare il lavoratore del suo rifiuto a concedere un permesso retribuito extraferiale e di imputare, di conseguenza, a ferie il periodo di assenza. Se invece il datore di lavoro ha ...
Stefano Cui, 2006
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva , non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva , e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1820
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede nonéteuuto. ivi, 45. - ib. I. 8 1 et ideo si. -- Per altro se é debitore per un' altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli ai debbe imputare di non aversi pagato, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUTARE DI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imputare di is used in the context of the following news items.
1
"Ero stufo di stare a guardare!"
Ci siamo confrontati su idee e visioni e abbiamo deciso di iniziare questa avventura ... A Renzetti si può imputare di tutto meno che non abbia coraggio e idee. «Ticino News, Jul 15»
2
Ma la ripresa dell'economia non è sicura
I suoi stessi sostenitori gli potranno imputare di non essersi deciso prima; perché la scissione del partito, che a tutti i costi aveva voluto evitare mandando in ... «La Stampa, Jul 15»
3
Maniago, il furto di mutande diventa...
Proseguirà ancora a lungo nelle aule dei tribunali la vicenda del furto di un paio di ... il bottino nel conto della sorella, facendola così imputare di ricettazione. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
4
La vittoria di Pallotta: riaperta mezza curva. Mercato, spunta Mendy
Mercato, spunta Mendy A Pallotta non potranno nemmeno imputare di non aver tutelato i tifosi. Una specifica del giudice sportivo "riapre" una fetta di curva sud. «La Repubblica, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imputare di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imputare-di>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z