Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incardinarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCARDINARSI IN ITALIAN

incardinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCARDINARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incardinarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCARDINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCARDINARSI

incarbonimento
incarbonire
incarceramento
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCARDINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of incardinarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCARDINARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incardinarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incardinarsi

Translation of «incardinarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCARDINARSI

Find out the translation of incardinarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incardinarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incardinarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incardinated
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incardinado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incardinated
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incardinated
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incardinated
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incardinated
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incardinado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incardinated
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incardiné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incardinated
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inkardiniert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incardinated
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

교구 소속의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incardinated
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incardinated
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இணைக்கப்பட்டுள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incardinated
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incardinated
70 millions of speakers

Italian

incardinarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inkardynowani
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incardinated
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încardinat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incardinated
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incardinated
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incardinated
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incardinated
5 millions of speakers

Trends of use of incardinarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCARDINARSI»

The term «incardinarsi» is used very little and occupies the 77.665 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incardinarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incardinarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incardinarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCARDINARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incardinarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incardinarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incardinarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCARDINARSI»

Discover the use of incardinarsi in the following bibliographical selection. Books relating to incardinarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ciliegie o ciliege?
... a via Monviso? tutt'e due inadempiuto o inadempìto? meglio inadempiuto inàne o ìnane? inàne inanzi o innanzi? innanzi inaugurazione o inaugurazzione ? inaugurazione incardinarsi su qualcosa o incardinarsi in qualcosa? incardinarsi su ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Non può punto escludersi, invero, che il testatore previdente abbia sì nominato un dato soggetto, al contempo prevedendo la sua sostituzione, o più sostituzioni, per l'ipotesi in cui l'eletto, o più eletti, non possano incardinarsi nell'ufficio di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
... che il testatore previdente abbia sı` nominato un dato soggetto, al contempo prevedendo la sua sostituzione, o piu` sostituzioni, per l'ipotesi in cui l'eletto, o piu` eletti, non possano incardinarsi nell'ufficio di amministrazione dei beni (35).
4
L'uomo, per esempio. Venti percorsi per individuarne ...
Come definisce l'io persona e come può incardinarsi nell'io società? L'io è una scintilla di infinito, è un segno distintivo di una molteplicità che si incardina nella singolarità, è la parte del tutto, di un tutto che non ha senso senza le sue parti, ...
Raffaele Mazzarella, 2010
5
La consulenza clinica a scuola
Dire che si è trattato di una ricerca-azione appare scontato e il suo incardinarsi nel noto modello lewiniano non soddisfa del tutto ciò si è sviluppato e variamente intuito. Cambiava la scuola e cambiavano le organizzazioni 1. Si tratta di una ...
Anna Rezzara, Luciano Cerioli, 2005
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Né vogliasi opporre: tutta la legge incardinarsi ne' due precetti, amore d'Iddio e amore de' prossimi, non potersi arrogere un terzo quando ne tacque la divina legislazione , e quindi nella parola prossimo doversi rinchiudere di necessità non  ...
‎1839
7
Procedimenti cautelari e possessori
... della proponibilita ed ammissibilita dovrebbe ampliarsi alla domanda stessa ( sı come alle eccezioni), relative al giudizio di merito instaurando e che dovrebbe, pertanto, rimanere terreno sul quale incardinarsi la valutazione del giudice.
Antonio Gerardo Diana, 2010
8
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
In particolare, anziché incardinarsi su ospedali dedicati al trauma come nel modello dei Trauma Center americani, si è scelto di sviluppare le potenzialità specifiche di grandi ospedali polispeciali- stici, integrando gli stessi in un Sistema ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
9
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
Per tale nuovo compito di rinnovamento ecclesiale, Dossetti aveva esplicitamente scelto e chiesto di incardinarsi nella diocesi del card. Lercaro, dopo avergli comunicato il suo nuovo progetto di vita e consegnato [...] “la sua obbedienza, la ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
10
Trattative e due diligence. Tra culpe in contrahendo e contratto
Tale disamina deve incardinarsi necessariamente nel tema, di piu` ampio respiro , relativo al ruolo delle clausole generali nei sistemi codificati. Questa problematica ha costituito un'occasione di riflessione in comune tra le diverse esperienze ...
Laura M. Franciosi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCARDINARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incardinarsi is used in the context of the following news items.
1
Caso Giordano, altro rinvio dell'udienza preliminare
Novara tribunale1 Non riesce proprio a incardinarsi l'udienza preliminare per il “caso Giordano”: questa mattina, mercoledì, si riprendeva dopo il rinvio dello ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»
2
Fabrizio Barca ad Ales: «Il Governo crede nella strategia nazionale …
Sanità, istruzione, mobilità e agroalimentare i temi sui quali il progetto deve incardinarsi, per garantire la qualità della vita delle persone e puntare su uno ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
3
La buona scuola e il preside “confederale”. Lettera
Il dirigente scolastico, oltre a tutte le caratteristiche generali del dirigente, ha la specificità di provenire dalla docenza e di incardinarsi nella scuola autonoma. «Orizzonte Scuola, Jun 15»
4
La non punibilità dei reati lievi alle Sezioni Unite
I criteri sui quali deve incardinarsi il giudizio di “particolare tenuità del fatto”, secondo il primo comma del nuovo art. 131 bis c.p., sono i seguenti: - la particolare ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
5
FISH: per una svolta contro la segregazione
“La nuova norma deve incardinarsi nell'articolo 19 della Convezione ONU favorendo ogni intervento che promuova e sostenga da un lato la vita indipendente di ... «FISH Onlus - Federazione Italiana per il Superamento, May 15»
6
Diocesi in lutto: morto don Alberini, cappellano al San Sebastiano di …
Dopo un periodo di alcuni anni trascorso in diocesi, aveva chiesto di lasciare l'Ordine per incardinarsi nella Chiesa reggiano-guastallese, ciò che avvenne l'8 ... «Bologna 2000, May 15»
7
Un ponte tra Milano e il Medio Oriente: incontro il 3 maggio
Al momento della loro ordinazione scelgono di incardinarsi presso le chiese orientali. Fino ad ora sono stati ordinati 14 presbiteri e sono presenti 19 seminaristi ... «MilanoToday, Apr 15»
8
Programmazione territoriale, dall'Alta Marmilla un progetto pilota …
Sanità, istruzione, mobilità i temi sui quali il progetto deve incardinarsi, per garantire la qualità della vita delle persone e puntare su uno sviluppo che parta dalle ... «Regione Sardegna, Apr 15»
9
Giordania e Califfato: l'impegno bellico e la guerra mediatica
La reazione giordana e la suddetta riconfigurazione sembrano incardinarsi su due elementi distinti: l'effettivo impegno bellico e la guerra simbolica e mediatica ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Mar 15»
10
Bandi lungomare. Gnassi a Bologna: incontro positivo, confermata …
... avviare entro la primavera. I bandi, hanno spiegato gli assessori, dovranno incardinarsi in un apposito accordo di programma in materia di tutela del territorio. «News Rimini, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incardinarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incardinarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z