Download the app
educalingo
indursi

Meaning of "indursi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF INDURSI IN ITALIAN

indursi


GRAMMATICAL CATEGORY OF INDURSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indursi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDURSI

condursi · introdursi · prodursi · ricondursi · ridursi · riprodursi · tradursi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDURSI

indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire · indurirsi · indurito · indurre · indurre a · indurre al vizio · indurre alla ragione · indurre in errore · indurre in tentazione · indusio · industre · industria · industrial design · industriale · industriali

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDURSI

abbonarsi · considerarsi · darsi · discorsi · diversi · divertirsi · farsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · porsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · versi

Synonyms and antonyms of indursi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDURSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indursi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «indursi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INDURSI

Find out the translation of indursi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of indursi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indursi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

让自己
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

traerse
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

bring himself
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खुद लाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يجلب لنفسه
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

привести себя
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

levar-se
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

নিজে আনতে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

apporter lui-même
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

membawa dirinya
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

bringen sich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

自分自身を持って来ます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

자신을 가지고
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nggawa awake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mang lại cho mình
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தன்னை கொண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

स्वत: आणण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kendini getirmek
70 millions of speakers
it

Italian

indursi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zmusić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

привести себе
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

aduce el însuși
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φέρει ο ίδιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bring hom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förmå sig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

få seg
5 millions of speakers

Trends of use of indursi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDURSI»

Principal search tendencies and common uses of indursi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indursi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indursi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDURSI»

Discover the use of indursi in the following bibliographical selection. Books relating to indursi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voti nella causa Revedin-Revedin di consuccessione ...
Un tale argomento è insussisteate in fatto ed in diritto. la diritto; perché trattandosi di legati, non è altrimenti vero che le variazioni non possano indursi se non per mezzo di altro atto di ultima volontà. Fu dimostrato superiormente che per ...
‎1845
2
Trattato della chinachina di Bernardino Zendrini ... con una ...
l'indursi. ad. abbandonarla. Éd. in. pri—. mo luogo, come mai si potrà concepire poter tesislere il Iemore agl' impeti del sangue arte— rioso, ed al fortissimo torchio del cuore , pel uale dee passare , innanzi di giugnere a'con— Eni dell' arterie?
Zendrini (Bernardino), 1750
3
Come conoscere e combattere la depressione
indursi. ilsonno. conalcol. e. cannabis? Chi soffred'insonnia edepressione è estremamente arischio di abuso di farmaci sedativi e ipnoticio sostanze utilizzateper indursiilsonno, come alcol, cannabinoidi eoppiacei. Queste sostanze hanno un ...
Elena Barbàra, 2013
4
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
indursi. ,. la. gloria. che. egli. ne. ritrarebbe-era. manifesta. ,. percioche. à. rinci-. " e'l“. Le'. pe fedele,che cosa può apportar più vera'gloria t qUauro impiegar le forze sue euî'c'flfm contra i nemici della fede: Util poi nezca varebbe,sì perche si ...
Onofrio Panvinio, 1701
5
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo [-nono]
... timore» qual debba essere. I più vogliono, che gli ascoltanti debbarîo per la tragedia. indursi. a. temere,. non. avvenga. loro. un. caso. simile. a. quelquello, che hanno veduto intervenire al protagonista . All' opinion de' S E C ON D O . 79.
‎1795
6
Annuale omeletico ossia raccolta di spiegazoni evangeliche ...
... lei l'opinione della pmbità del suo capo,. 'ie'. pote. essaf-'indursi. con. tanta. facilità. ed. unanimità ad un cambiamento di qursta natura E certo mi dopo la Epifania. 217.
Carlo Rota, 1822
7
Saggio storico e politico sulla costituzione del regno di ...
indursi. a. credere capace di tanta ingratitudine e perfidia un principe che tanto loro dovea. La regina Costanza, madre de' due prìncipi, convocò nel 1295 il Parlamento (a), dal quale furono spediti tre sindaci come ambasciadori al re Giacomo ...
Niccolò Palmeri, 1847
8
Storia civile del regno di Sicilia
fossero. affaticati. per. trarlo. io. Italia,. seppe. indursi. a. contentarli. Non avendo adunque ln Italia verun fomento l'ambizione di Ruggiero, si determinò di portare le armi sue nell'Africa. Perciò dopo di avere fatti i nccessarj preparamenti per ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... anzidctta: poiché Indursi e Adaltarsi non sono sinonimi; e massime nell' es. preallegato del Segneri nessuno sostituirebbe alle parole di lui quest' altre: « Hanno da indursi i servi al padrone; non si ha da indurre il padrone ai servi. ” - La pad.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Signora già sua discepola er gratitudine le mandò mille scudi, qua i mai non potè indursi ad accettarli, ancorche da suoi **domestici stessi stimolata ne fosse, rispon_dendo , che i denari fanno perdere il conoscimento' di Dio, e di se stesso  ...
Benedetto Mazzara, 1722

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDURSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indursi is used in the context of the following news items.
1
GIS per la cartografia e l'analisi territoriale - una guida ad alcuni dei …
... ciò potrebbe indursi in errore il povero lettore che, ignaro dell'offerta nel mondo dei GIS, veda pregiudicata la sua possibilità di effettuare una scelta completa. «Rivista GEOmedia, Jul 15»
2
Nick Diaz andrà brevemenete al Gabbio… cosa farà l'UFC?
La seconda volta, i primi di settembre2014 invece prima di fare il test del palloncino ha cercato di indursi il vomito per farsare i risultati dello stesso. Ciò non è ... «Novità UFC & MMA, Jul 15»
3
Anoressia e bulimia: allarme giovanissimi
... complice lo sviluppo, inizia a non accettare più la propria fisicità rinunciando al cibo o, al contrario, ingurgitandone quantità impressionanti salvo poi indursi il ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Bulimia Nervosa
Possono indursi il vomito, fare esercizio fisico intenso o per molto tempo, possono fare uso improprio di lassativi, clisteri, diuretici o altri medicinali;. • basano la ... «SALUTE E BENESSERE, May 15»
5
Binge eating | sintomi
Il binge eating si distingue dalla bulimia perché non prevede mai la necessità di “purgarsi”, cioè di indursi il vomito o di assumere lassativi dopo un'abbuffata. «Blogosfere, May 15»
6
Mercoledì 18 febbraio 2015, segno per segno
... ricordi, tienili stretti e fanne tesoro per i momenti tristi. Ad ogni modo, è saggio indursi ad accettare che la felicità sta nel presente. Fonte: oroscopo.leonardo.it ... «CheDonna.it, Feb 15»
7
Attacchi di panico:
Questa consiste nel controllo della respirazione, l'indursi un rilassamento e poi il ricercarsi situazioni per desensibilizzarsi attraverso la frequente esposizione, ... «Pontile News, Jan 15»
8
Ricorso in cassazione contro la PA: se non notificato presso l …
D'altra parte, ha aggiunto la Cassazione, anche il ricorrente che abbia irritualmente eseguito la prima notifica, ha la facoltà di “indursi spontaneamente” alla ... «Studio Cataldi, Dec 14»
9
L'allarme del primario: «Qui ormai arrivano anche ragazzini di 12 …
S'infila due dita in gola sopra un'aiuola davanti all'Alcatraz. «Sto bene», assicura mentre barcolla e non sa il rischio che corre: indursi il vomito da soli - come ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Lady Gaga vomito Swine SXSW | video | Demi Lovato
Non ha gradito questa rappresentazione dello sforzarsi per vomitare e indursi a farlo volontariamente: "Triste ... Come se non avessimo abbastanza di persone ... «Soundsblog.it, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Indursi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indursi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN