Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indurare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDURARE IN ITALIAN

in · du · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDURARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indurare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INDURARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «indurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indurare in the Italian dictionary

The first definition to harden in the dictionary is to harden. Another definition of hardening is to become hard, to become firm. Induring is also stubborn, stubborn.

La prima definizione di indurare nel dizionario è indurire. Altra definizione di indurare è diventare duro, rassodarsi. Indurare è anche intestardirsi, ostinarsi.


Click to see the original definition of «indurare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDURARE

indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti
indumento
indurabile
induramento
indurente
indurimento
indurire
indurirsi
indurito
indurre
indurre a
indurre al vizio
indurre alla ragione
indurre in errore
indurre in tentazione
indursi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyms and antonyms of indurare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indurare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDURARE

Find out the translation of indurare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of indurare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indurare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

硬化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

endurecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harden
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कठोर बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قسى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

затвердеть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

endurecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাকান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

endurcir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verhärten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

固まります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단단하게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

harden
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tàn nhẫn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கல்லாக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

करणे कठीण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sertleştirmek
70 millions of speakers

Italian

indurare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stwardnieć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

затвердіти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

căli
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκληραίνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verhard
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

härda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Harden
5 millions of speakers

Trends of use of indurare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDURARE»

The term «indurare» is regularly used and occupies the 52.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indurare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indurare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indurare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDURARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indurare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indurare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indurare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDURARE»

Discover the use of indurare in the following bibliographical selection. Books relating to indurare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Guadagnare. ^AcquiftAre , con j V? une , pigliar un'Indu/genta Plenaria. pieuain peccjtorum Indulgentiam mereri , tonlequi , adipifci . Pleniorcm noxa- rum veniam mereri . Indurare. Divenir dure , fade . Dure- fcere ; Obdurefcere ; Indurefcere; ...
Giovanni Margini, 1738
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CONSOLIDARE, Connnssmn, AssomRE, Annsssnas, INDURARE, Insomma. Consolidare è Rendere solida cosa liquida 0 Far che la già solida divenga più solida ancora, e talvolta anche salda e ferma. - Candensare, nei liquidi, e come ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Plcniorem noxa- rum veniam mereri . indurare . Ditenir duro , fodo . Dure - fcere; Obdurefcere ; indurefcereyDu- ritiem concipere ,• Soliditatem contra here aliquid. indurare , per Divenir in trat tab i Is , eßinnrfi. V. Oßinafi. indurare t per Far dura ...
Giovanni Margini, 1727
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Indurabile, atto a indurare,ynci7c indurescens. Induramento, assodamento, durilia, durities. Indurare, fare, o divenir duro, e sodo, s' usa att. e neut. durare , edurare, indurare, indurescere,obdurescere, durescere,induere duritiem, Plin. le sorbe ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Vestito, veste, vestimento. Induritile. Adii. Atto a indurire. /«din-amento. Lo indurare , assodamento, g. Permetaf .«induramento di cuore vale ostinazione. Indurare. Fare o divenir duro o so- do;c si usa att.c neutr. g. Per metaf., divenir intrattabile, ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Indurare ed inseechir la maniera dall'imitare statue. (A) # INDURÀTISSIMO . Suprrl. d'Indurato. Tau. Dia]. Messag. Parendomi che non una mano. ma un peuo d'intlnratissimo ghiaccio sovra le carni mi fosse posto. (A) 1' INDURATO. Ada. da  ...
‎1836
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDUMENTO. J. m. Veslito. í Mil rabile, add. Alto a indurare. INDURAMÉNTO. J. " <• Lu indurare, Assoda- mento. INDURARE, v. att. e intr. Fare o divenir duro. Indura, indurarlo. INDURIMENTO. i. m.V atto d' indnrire. INDURÍRE. v. att. Indurare.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INDULTATO. Legge del Sale, 1701. INDULTO. a. m. Sòrta di dispensa della legge; Concessione, Permissione, e vale anche Perdono. INDUMENTO. s. al. V. L. Vestito, Veste, Vestimento. INDURABILE. add. Atto a indurare. INDURAMENTO.
‎1855
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Le argil.le banche, e pure del tutto', abb sognano'di -miggior fuoco per indurare affatto , perchè contengono esenzialmente meno u'acrdo vetrÎolzco, il q 'ale è un prin-cipio di susibilità, come said vedere. Le argille azzurre tutte contengono più  ...
‎1788
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(49) Indurare usasi in senso att. e neutro nel significalo dt far duro e divenir duro, sodo. Indurire non adoprasi in senso attivo , ma bensì in neutro , e neutro passivo . (50) Questi due vagliono entrambi Avere in fastidio , venir* a noja, recarsi a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDURARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indurare is used in the context of the following news items.
1
Cai e Italia, una storia è festa per i 150 anni
Mi viene in mente un intervento di Sella a un congresso del Cai in cui spiegava che tra gli obiettivi dovevano esserci quelli di "indurare alle ... «La Repubblica, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indurare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indurare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z