Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inesigibile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INESIGIBILE IN ITALIAN

i · ne · ʃi · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INESIGIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inesigibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INESIGIBILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inesigibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inesigibile in the Italian dictionary

The definition of bad debt in the dictionary is that you can not demand, collect: credit i.

La definizione di inesigibile nel dizionario è che non si può esigere, riscuotere: credito i.


Click to see the original definition of «inesigibile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INESIGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INESIGIBILE

inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INESIGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyms and antonyms of inesigibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INESIGIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inesigibile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inesigibile

Translation of «inesigibile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INESIGIBILE

Find out the translation of inesigibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inesigibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inesigibile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不可恢复
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irrecuperable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

irrecoverable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अप्रतिलभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متعذر إصلاحه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

невозвратимый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irrecuperável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনাদায়যোগ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irrécouvrable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak boleh pulih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

uneinbringlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

回収不能
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

돌이킬 수없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

irrecoverable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thu hồi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெற முடியாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूर्णपणे गमावलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düzeltilemez
70 millions of speakers

Italian

inesigibile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie do odzyskania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

недосяжний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nerecuperabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μη ανακτήσιμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverhaalbare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oindrivbara
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

irrecoverable
5 millions of speakers

Trends of use of inesigibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INESIGIBILE»

The term «inesigibile» is normally little used and occupies the 65.967 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inesigibile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inesigibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inesigibile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INESIGIBILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inesigibile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inesigibile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inesigibile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INESIGIBILE»

Discover the use of inesigibile in the following bibliographical selection. Books relating to inesigibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
un credito inesigibile lo stesso deve essere stornato a Conto Economico e portato a perdita su crediti. L'art. 2423-bis, comma 1, numero 4 del c.c., invece, stabilisce che si deve tenere conto delle perdite anche se queste vengono conosciute ...
Salvatore Giordano, 2010
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Prestazione inesigibile significa prestazione di cui non si può pretendere l' esecuzione, e una responsabilità per inadempimento necessitato inteso (35) Mengoni, op. ult. cit., p. 365; Rescigno, op. cit., p. 394; G. Stolfi, op. cit., c. 192; Tabet, op.
Giovanna Visintini, 2009
3
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Ma in realtà l'ammissione di una forma di compensazione del debito inesigibile, riconducibile alla categoria della compensazione legale, perde di qualsiasi valore indicativo (sia pure indiretto) della condivisione dell'esigenza di revisione dei ...
‎2006
4
I modi di estinzione
Si è detto che è inesigibile il credito se è indeterminato il soggetto legittimato al pagamento (49). Inoltre, si è negato l'operare della compensazione tra il credito del conduttore derivante da indennità per la perdita dell'avviamento commerciale  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
5
Manuale di diritto privato
adempiere anche prima del termine fissato (prestazione inesigibile, ma eseguibile). Qualora, invece, il termine risulti espressamente fissato a favore del creditore (art. 1185, comma 1, cod. civ.), questi puo` pretendere l'adempimento anche ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
Trattamento penitenziario e criminalità organizzata
La Corte costituzionale in un primo momento ha esteso, in via interpretativa, il concetto normativo di collaborazione oggettivamente irrilevante fino a ricomprendervi, per identità di ratio, le ipotesi in cui un'utile collaborazione sia inesigibile, ...
Paola Corvi, 2010
7
La nuova legge sulla riscossione delle imposte dirette del ...
Quando il Messo o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gli furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italia, Pietro Pavan, 1873
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Quando il Messo, o pel ritardo frapposto nel compiere gli atti che gif furono demandati, o per l'irregolarità con cui li ha compiuti, sia causa per cui una quota d'imposta, che avrebbe potuto riscuotersi, è divenuta inesigibile, sarà passibile di una ...
Italy, 1871
9
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
Viene definito «inesigibile» (unzumutbarer Befehl) l'ordine che comporta una profonda aggressione nella sfera giuridica dell'inferiore, in modo tale che non vi sia alcuna connessione tra l'importanza dello scopo di servizio che con esso si ...
Debora Provolo, 2011
10
La riscossione dei tributi
Questa doppia caratteristica della disciplina consentiva al sistema una ineguagliabile efficienza. Infatti: 1) il rischio di perdita del rimborso della quota inesigibile per difettoso svolgimento della esecuzione costringeva il titolare della esattoria ...
Massimo Basilavecchia, Susanna Cannizzaro, Andrea Carinci, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INESIGIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inesigibile is used in the context of the following news items.
1
La Grecizzazione dell'Europa
Il debito diventa perpetuo e inesigibile. Il meccanismo monetario è dunque funzionale allo «stato sociale», quella colossale truffa redistributiva ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
... la cedente stessa essere condannata, appare un operazione oggettivamente e sostanzialmente volta a rendere concretamente inesigibile il ... «Altalex, Jul 15»
3
Grecia: Tsipras vara rimpasto governo - Ultima Ora
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Teoria e pratica della remissione dei debiti. Il Rosso e il Nero …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «fondionline.it, Jul 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
I creditori sanno che nelle circostanze attuali è inesigibile e che il servizio del debito dovranno farselo da soli, prestando alla Grecia i soldi per ... «FIRSTonline, Jul 15»
6
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale
... la sua condotta collaborativa sia divenuta inutile o inesigibile. L'ergastolo per i reati contemplati dall'articolo 4 bis O.P. si espia per intero. «L'Opinione, Jul 15»
7
Grecia Mario Draghi ha spiazzato tutti, il braccio di ferro con …
I creditori (che non sono certamente piccoli e sprovveduti privati) sanno da tempo che nelle circostanze attuali il capitale è di fatto inesigibile e ... «Fanpage, Jul 15»
8
Rimetti a loro i nostri debiti
Il trucco consiste nel far credere che il medesimo credito, riconosciuto inesigibile da parte di soggetti privati, possa diventare esigibile se ... «Pressenza, Jul 15»
9
Soget: indagati Mazzocca e Sospiri. L'assessore: "Addebiti …
In ogni caso ormai da molto tempo ho saldato l'intero importo, con annessi more e interessi, perché il mio debito non era 'inesigibile', ma ... «News Town, Jul 15»
10
L'Italia nella morsa, tra Atene e Bruxelles
Se questo credito dovesse, in tutto o in parte, diventare inesigibile ne farebbero le spese – drammaticamente – i nostri risparmiatori. Vedremmo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inesigibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inesigibile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z