Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inflorescenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFLORESCENZA IN ITALIAN

inflorescenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INFLORESCENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inflorescenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inflorescenza in the Italian dictionary

The definition of inflorescence in the dictionary is a branch or grouping of branches on which flowers in various or smaller quantities are arranged.

La definizione di inflorescenza nel dizionario è ramo o aggruppamento di rami sui quali sono variamente disposti fiori in maggiore o minore quantità.


Click to see the original definition of «inflorescenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFLORESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFLORESCENZA

inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare
influenzarsi
influenzato
influire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFLORESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyms and antonyms of inflorescenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inflorescenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFLORESCENZA

Find out the translation of inflorescenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inflorescenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inflorescenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

花序
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inflorescencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inflorescence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फूलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأزهار تفتح الزهور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

соцветие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inflorescência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পুষ্পবিন্যাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

floraison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hal berkembang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Blütenstand
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

花序
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

꽃이 핌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inflorescence
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nở hoa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மஞ்சரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फुलणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çiçeklenme
70 millions of speakers

Italian

inflorescenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kwiatostan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

суцвіття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inflorescență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άνθηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bloeiwyse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

blomställning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inflorescence
5 millions of speakers

Trends of use of inflorescenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFLORESCENZA»

The term «inflorescenza» is used very little and occupies the 86.113 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inflorescenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inflorescenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inflorescenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFLORESCENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inflorescenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inflorescenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inflorescenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFLORESCENZA»

Discover the use of inflorescenza in the following bibliographical selection. Books relating to inflorescenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Inquesto caso, devesi rimarcare che l'assieme dell'inflorescenza non è che la ripetizione d'un certo numero di gruppi di fiori presso a poco simili disposti sovra un asse comune; per esempio, che una pannocchia non è, in generale, che una  ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
2
Storia NAturale
In questo caso, devesi notare che l'assieme dell'inflorescenza non è che la ripetizione d'un certo numero di gruppi di fiori presso a poco simili, disposti sovra un asse comune; per esempio, che una pannocchia non 'e, in generale, che una  ...
‎1862
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
NCll'INFLORESCENZA COMPOSTA, il fiore essendo riunito in gruppi diversamente figurati, si collocano sotto sei categorie differenti, cioè in annelli, in testa rotonda, in spica, in mazzi ramificati ed a cima. L'i'1ltima spece è. appellata a ...
‎1843
4
Mongrafia delle Fumariée: Pres. alla Sezione Botanica del ...
La disposizione quindi delle foglie delle fumarie è la quinconciale , di cui il ciclo composto di 5 foglie ha due giri di spira; essa è perciò rappresentata dalla frazione '/». Articolo II. Organi di riproduzione. A. Fiore. a Inflorescenza L' inflorescenza ...
Filippo Parlatore, 1844
5
Giornale botanico italiano
A. Fiore. a Inflorescenza L' inflorescenza delle fumariee è un racemo in tutte le specie ; nel platycapnos per la cortezza de' pedicelli può dirsi sia una spica : per altro i limiti tra la spica e il racemo sono ancora cosi dubbii, e sono si poco di ...
‎1844
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Quando tutto procede regolarmente, il diseccamento, per cosi dire, della pianta, procede cosi lento da non compiersi se non in parecchie settimane, e comincia coll'inflorescenza maschile che appassisce: e poscia i filamenti delle spighe ...
‎1863
7
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... pori degli elementi e della malta del muro (inflorescenza o florescenza interna) , soprattutto in prossimità della sua superficie. Se il flusso della soluzione permeante non viene intercettato ed eliminato, la cristallizzazione che si accumula ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
8
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
sc1u.A numrmu. 195 l radice raccolta prima dell' inflorescenza fornisce evaporandosi de"cri-, stalli prismatici;scoloriti, amarissimi. Questa sostanza cristallina;nom agisce sui colori vegetali. Sottoposta all' azione del calore, facilmente si fonda ...
‎1833
9
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
-Braconnot trovò le sostanze seguenti, nel succo spremuto della radice alla fine dell' inflorescenza: 73,0 di saponina mesciuta con un poco di acetato potassico, 27,5 d'una materia nitrogenata, solubile nell' alcoole, insolubile nell'acqua, 2,5 d'  ...
‎1833
10
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2012
... Semi di Cotone Legname Tondame Mezzi Tecnici Concimi minerali Olio di Oliva e di Semi Olio sfuso Olio confezionato Olio DOP-IGP Orto ggi e funghi Ortaggi da bulbo Ortaggi da fiore o inflorescenza Ortaggi da foglia Ortaggi da frutto.
Unioncamere, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFLORESCENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inflorescenza is used in the context of the following news items.
1
Cavolfiore: come coltivarlo
Le foglie, estese e di colore verde intenso, lasciano spazio all'inflorescenza centrale, la parte normalmente scelta per il consumo. Questa viene ... «GreenStyle, Jun 15»
2
Tarassaco: proprietà benefiche
Terminate l'inflorescenza, in cima al fusto si genera una piccola sfera di colore bianco, composta di molti acheni e generalmente nota con il ... «Leonardo.it, Jun 15»
3
GONNESA, Arrestati otto cagliaritani che coltivavano 1.650 piante di …
Il locale era suddiviso in più stanze, due delle quali dedicate alla coltura delle piante, tutte già provviste di inflorescenza e pronte al taglio, ... «Ad Maiora, Jun 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » In un bunker 1650 piante di marijuana …
L'ambiente era stato suddiviso in più stanze: due dedicate alla coltivazione delle piante, tutte già provviste di inflorescenza e pronte al taglio, ... «L'Unione Sarda, May 15»
5
Cooking soon nuovo progetto di comunicazione gastronomica
... Bruno Tassone, ciabatta, fegato di podolica e cicoria con maionese di inflorescenza di cipollina per Antonio Biafora, paninello patate e timo, ... «CN24TV, May 15»
6
Inaugurato COOKING SOON, la rivoluzione culinaria che parte dalla …
... Bruno Tassone, ciabatta, fegato di podolica e cicoria con maionese di inflorescenza di cipollina per Antonio Biafora, paninello patate e timo, ... «Strill.it, May 15»
7
Erba di casa mia
Ci imbattiamo nell'erba denominata dal volgo ièrva pelàuse (erba pelosa), dallo stelo a coda di scorpione e dall'inflorescenza fogliosa. «OsservatorioOggi, May 15»
8
Cicoria: come coltivarla
Il vegetale si caratterizza per delle foglie allungate e spesso seghettate, quindi per la produzione di una caratteristica inflorescenza blu. «GreenStyle, Mar 15»
9
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Trascorsa la fase dell'inflorescenza al posto dei petali viene generata una sfera bianca composta da un alto numero di acheni. Le sue foglie ... «GreenStyle, Mar 15»
10
Elicriso: proprietà
Il suo nome deriva dal greco “helios” (sole) e “chrysos” (oro), a testimoniare proprio l'intenso colore della sua inflorescenza. Tipico delle regioni ... «GreenStyle, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inflorescenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inflorescenza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z